Log In 
Language Browse
Recent Submissions
- Migration aspirations: fallible impact of structural factors and incongruence of aspirations claimed by Ukrainian students at the Czech Republic(2023) Jirka, LuděkTraditional approaches in migration studies are push and pull factors, neoclassical theory of migration and historical-structural approaches, however these approaches are not human-centered because self-identification, self-realization, aspirations or desires of migrants is not adopted. This article, based on qualitative research in the Czech Republic and Ukraine from 2014 until 2022, is aimed at young Ukrainian participants who throughout eight years migrated in their 15-16-years-old as students at High school in Uni?ov, Czech Republic, while their parents stayed in Ukraine. This article shows that aspirations, instead of objective structural factors, are more decisive for participants and it indicates that migration aspirations are strongly ambiguous and heavily affected by strong inclination to subjective goals which asses the incongruence between participants and their parents in this research.
- À quoi sert une frontière ? (à propos de 'Le Cabinet des Merveilles' de Mario Pasa, 'Celui qui est digne d’être aimé' d’Abdellah Taïa et 'Zinc' de David Van Reybrouck)(2023) Marinho, Maria de FátimaLa formation d’une nation convoque théoriquement la sensation d’appartenance à un groupe et l’idée que les différences entre les individus sont bien moins importantes que les affinités qui les rassemblent. Si l’on considère que la notion d’identité doit être fondamentale pour la création d’une nation, alors il faut absolument que les frontières et les liens d’appartenance ne soient pas séparés. Sachant que cette affirmation est loin d’être vraie, on essaiera de démontrer comment les romanciers réussissent à théoriser et à actualiser ces notions. Le Cabinet des Merveilles de Mario Pasa, Celui qui est digne d’être aimé d’Abdellah Taïa et Zinc de David Van Reybrouck seront des exemples à retenir.
- De l’ex-colonie à l’ex-métropole : vers l’éclatement identitaire dans les romans de Marie NDiaye(2023) Nduwayo, PierreDepuis la nuit des temps, le monde était un ensemble subdivisé en plusieurs communautés distinctes dont les frontières étaient soit naturelles, soit artificielles. Cependant, les mouvements migratoires de la deuxième moitié du XXe siècle ont renversé cet ordre des valeurs en donnant naissance à des communautés hybrides et multiculturelles. Ces mutations n’ont pas épargné la littérature qui, elle aussi, connaît actuellement des productions artistiques hétérogènes, l’hybrides et métisses. Dans cette dynamique et à la lumière de la théorie postcoloniale, cet article se propose de démontrer que dans la production romanesque de Marie NDiaye, le concept de « limite » ou de « frontière », au sens traditionnel, n’est plus opérant. Ce changement s’observe au niveau thématique d’une part et, d’autre part, au niveau formel. À ce deuxième niveau, la notion de genre littéraire est déconstruite et on assiste à la production des romans qui renferment en leurs structures d’autres genres. Notre raisonnement s’appuie sur un corpus principal de deux romans En famille (1991) et Mon cœur à l’étroit (2007).
- L’aphorisme, une écriture transgressive, ou l’image de la femme dans 'Seuls comptent pour moi les êtres qui font preuve d’intempérance avec le ciel' de Abdelmajid Benjelloun(2023) Khouiled, Mohammed; Abdelaziz, ElmahiA. Benjelloun est un écrivain, poète-aphoriste et historien marocain d’expression française, spécialiste de l’histoire du nord du Maroc. Il est membre-fondateur de la Maison de la poésie du Maroc. Nous allons étudier, dans le présent, la thématique de la femme, à entendre la représentation de la femme, via les aphorismes de ce poète marocain, en vue de déceler la portée sémantique et philosophique de sa pensée et la teneur transgressive de sa réflexion et de son expression. Mais, quand on parle d’un poète-aphoriste, la quête du sens et de l’esthétique s’avère une aventure, essentiellement, interdisciplinaire, fructueuse et plaisante. Nous essaierons de trouver de quelle baguette subversive cet aphoriste marocain a su représenter voire recréer l’image de la femme. Son acception poétique et philosophique, en plus de son art expressif ou stylistique seront des éléments à étudier dans le but de mettre en lumière ce moyen de l’expression littéraire qu’est l’aphorisme et l’écriture brève.
- De l’Orient à l’Occident : migration et reterritorialisation identitaire chez Mahmud Nasimi(2023) Zango, Achille CarlosCet article questionne la portée de la migration dans la reterritorialisation identitaire de Mahmud Nasimi à travers son récit Un Afghan à Paris (2021). En effet, à son arrivée dans la mythique ville de Paris, après avoir perçu dans la langue française un moyen de textualisation du parcours tumultueux subi depuis le départ de son pays d’origine, l’Afghanistan, jusqu’à celui d’accueil, la France, l’auteur a également trouvé dans cette langue un moyen de construction de son identité plurielle. Tout part de sa découverte de l’art européen et surtout de la littérature française qui deviendra pour lui la source du déclic de l’appropriation de l’ailleurs. Entre la terre d’origine secouée par des crises multiples, l’étranger s’impose finalement à l’auteur comme terre de reterritorialisation identitaire. En nous servant des approches autofictionnelle et intermédiale, ces lignes démontrent que l’écriture et la thématique d’Un Afghan à Paris sont l’expression de la rencontre entre deux aires culturelles : l’Occident et l’Orient.
- Penser la notion de frontière dans 'Rêves de femmes' de Fatima Mernissi –de quelques transgressions identitaires, culturelles et génériques–(2023) Loudiyi, MouradÀ travers sa représentation traversée par l’idéologie féministe islamique, une perspective sur la frontière et sa poétique dans Rêves de femmes : une enfance au harem de Fatima Mernissi, s’ouvre comme un topos sur ce schème basal à la constitution de l’entité humaine (surtout féminine) comme être situé qui se situe. S’attachant à divers ordres de discours, tantôt croisés, tantôt opposés, sur les champs de la littérature, de la sociologie, de la géographie et de la culture, notre trajectoire va naviguer autour de et dans cette notion complexe qu’est la frontière. L’intérêt de cet article se traduit par l’analyse historico-sociologique qui nous permet ainsi de comprendre qu’au-delà des transgressions des frontières géographiques, culturelles et religieuses, les femmes mernissiennes tentent d’imposer leur place dans divers sphères de l’espace publique.
- Fanonian analysis of racism and postcolonial structures of othering(2023) Mirončuka, KitijaThe paper explores how boundaries affect the search for identity in the context of racism and colonialism. Colonized individuals often experience a sense of alienation and inferiority caused by the limitations imposed by colonial power structures, leading to a quest for personal identity. However, the binary division between the colonizer and colonized affects everyone involved, making searching for personal identity more complex and reinforcing systemic racism. The first section of the article examines how race, a socially constructed concept, plays a crucial role in defining the difference between oneself and others, imposing structures of othering based on Fanonian analysis. The second section discusses whether it is possible to avoid or overcome racism and racial oppression, shedding light on the inherent nature of othering, racism, and latent violence.
- The role of the “frontier” in conceptualising the Russian imperial identity: a study based on Polish political prisoners(2023) Gaibulina, KarinaThis article explores the intricacies of constructing and defining the identity of individuals residing at the southern and eastern frontiers of the Russian Empire. The inhabitants of these imperial cities and fortifications, nestled between two cultures, primarily consisted of forcibly displaced individuals and their progeny, apart from those in military or administrative service. The presence of Polish exiles in the eastern and southern peripheries of the Russian Empire was a direct consequence of its expansionist policy. Through the diaries, correspondence, and published works of three Polish political prisoners – Adolf Januszkiewicz, Bronis?aw Zaleski, and Seweryn Gross – we delve into the complex, ambiguous, and multifaceted identities of their oppressors, the steppe dwellers, and the political exiles themselves, all intertwined in complex colonial relations. This investigation challenges simplistic distinctions such as “us” versus “them” and “here” versus “there”.
- Rebuilding the Symbolic Boundaries between the East and West: Occidentalism in 'The Battle at Lake Changjin'(2023) Nicieja, StankomirThe article explores the concept of Occidentalism and its portrayal in the recent Chinese blockbuster film, The Battle at Lake Changjin. The author contends that the movie represents a resurgence of Occidentalism in Chinese popular cinema, reinforcing the East-West binary and promoting a narrative of Chinese superiority. The discussion begins by contextualizing the historical origins of the East-West binary and its role in shaping Western identities and justifying practices like colonialism. The article also highlights the intricate complexities and contradictions within the film, as well as its implications for China’s cultural and political landscape, specifically the shift in China’s attitude towards the West during President Xi Jinping’s tenure. The article emphasizes the growing closure of the Chinese mindset, exemplified by the adoption of “wolf-warrior diplomacy” and the portrayal of the West as an adversary in the media. This shift is also discernible in Chinese popular cinema, exemplified by films like Wolf Warrior 2, which depict Chinese protagonists triumphing over villainous Western characters. The author underscores the essentialist portrayal of the Chinese in The Battle at Lake Changjin as morally and spiritually superior to their Western counterparts. By creating a stark binary opposition between the East and West, the movie accentuates cultural differences and constructs them as insurmountable. Additionally, the article explores the film’s narrative structure, its influences from Western and Chinese cinema, and the depiction of key characters, including General Douglas MacArthur and Mao Zedong.
- In lim(in)e(s). Post-coloniser les frontières nuyoricaines(2023) Cavallari, Santa VanessaAvec une condition politique oscillant entre l’indépendance et la dépendance aux États-Unis, Puerto Rico et sa civilisation sont l’incarnation culturelle de la lisière. Lieu de débat fluide et non pas flou, la frontière nuyoricaine forge une identité boricua singulière, issue du binarisme oppositif, mais participant du nomadisme dont s’empare l’époque post-moderne. L’article se propose d’explorer la façon dont la production littéraire de Giannina Braschi problématise le concept de frontière qui devient chez elle, au nom de tous les Nuyoricains, délimitation et séparation (limes) mais aussi seuil poreux habitable (in limine), à la fois lieu de fusion et de friction géopolitique et civilisationnelle. Dans le « trans » qui caractérise l’histoire portoricaine ainsi que la population nuyoricaine, l’identité culturelle n’est plus située dans un tiers espace qui résout les dissonances entre colonisateur et colonisé, mais dans une subversion rendue possible par l’hybridisme…
- Hélène Bessette, une artiste sans limites?(2023) Camus, MarianneL’œuvre d’Hélène Bessette (1918-2000) est une expérimentation permanente qui fait fi de toutes les limites. Elle transgresse les règles de bienséance et ne censure aucune opinion. Elle se joue de toutes les règles établies par des siècles de pratique littéraire et éditoriale. La progression narrative et la structuration du texte sont bousculées et réinventées. L’effet théâtral, la comptine, les techniques du slogan et de la publicité, la notion de personnage sont tous détournés dans une indifférence jubilatoire à toutes les contraintes. L’écriture est une prose poétique qui appelle la voix et avance comme une partition. Associations de sons, glissements, ruptures et pauses construisent une respiration, parfois posée, souvent à la limite de l’essoufflement. La graphie et la disposition typographique, hors normes elles aussi, participent, par leur impact visuel fort, de cette œuvre d’art totale que voulait Hélène Bessette.
- Faire advenir la complexité pour refaire corps : 'Silence du chœur' de Mohamed Mbougar Sarr, une poétique du franchissement des frontières symboliques(2023) Brinker, VirginieSilence du chœur est le deuxième roman de Mohamed Mbougar Sarr. À travers ce roman haletant de plus de 560 pages, décrivant l’arrivée de soixante-douze hommes subsahariens dans un village d’Italie, l’auteur s’emploie à démonter les frontières effectives et déconstruire les frontières symboliques que les hommes érigent entre eux par peur de se perdre ou se remettre en question. Le roman pointe ainsi la nécessité de faire corps social en faisant advenir la complexité des personnages et des situations, tout comme la nécessité de faire « corps avec le lieu » (Sarr, 2022, p. 119) en renouant avec la vérité profonde du mythe. Pour cela, l’auteur déploie toute une poétique au service du franchissement des frontières symboliques, qu’il s’agisse d’outrepasser la frontière des mots eux-mêmes, ou de littéralement déplacer le lecteur, en le conduisant à éprouver la durée (principale ennemie des ragazzi), ou bien la polyphonie (premier pas vers l’examen critique). Les frontières entre l’art et la vie s’en trouvent elles aussi repoussées, comme au théâtre, genre vers lequel tend l’ensemble du récit, peut-être seul à même de garantir la possibilité de « refaire corps » après le chaos.
- Au croisement de la littérature, du reportage et de l’enquête : le Nouveau Journalisme français contemporain(2023) Hansen-Løve, SvenEn France, comme dans le reste du monde, le Nouveau Journalisme rencontre un succès grandissant. Devenu désormais incontournable dans le paysage culturel, il se situe à l’intersection du journalisme et de la littérature dans sa conception classique. En cela, on peut estimer qu’il est bien en phase avec l’époque, où les formes hybrides – le croisement des genres dans leurs pluralités – après avoir été longtemps désapprouvées, se voient enfin consacrées. Le Nouveau Journalisme français, que l’on appelle aussi journalisme littéraire, se veut toujours plus en prise avec l’humain, à l’écoute des différentes voix et récits, considérés dans leur singularité, tout en apportant une attention constante aux évolutions de la société. La démarche de ces « reporters du réel » tel qu’ils aiment à se définir eux-mêmes, s’appuie en grande partie sur une exploration minutieuse du quotidien. La méthode repose également sur une immersion absolue dans leur sujet, soit par le biais de très longues enquêtes sur le terrain, soit par l’analyse approfondie de faits divers emblématiques. Ces enquêtes d’un nouveau genre, intégrant plusieurs disciplines (littérature, sociologie et journalisme), agissent à la manière d’un puissant révélateur, exposant au grand jour les failles et les injustices de nos systèmes.
- Introduction : Paysages des frontières Réflexions interdisciplinaires sur les distinctions(2023) Ledwina, Anna; Wanke, Michał
- Ouverture : Clic, cloc…(2023) Pujante González, Domingo
