Log In 
Language Quaderns de filologia. Estudis literaris. 2018. No. 23
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- La imagen de China en la literatura del exilio y la configuración de un paisaje cultural(2018) García Ponce, DavidEl artículo estudia la imagen literaria de China en la literatura del exilio español, a través de las obras de tres autores invitados por el gobierno chino: Sonríe China (1958) de Mª Teresa León y Rafael Alberti y Andanzas por la nueva China (2017) de Cesar M. Arconada. Estos autores, destacados componentes de la Edad de Plata de la literatura española, narran sus viajes por la China de Mao Zedong tras la Revolución Comunista. Sus experiencias basculan entre la fascinación y la disidencia. Con este material, analizamos los elementos comunes y los rasgos específicos de cada uno de los autores que junto con el análisis de los cambios acaecidos en China permiten configurar un paisaje cultural y una valoración del mismo.
- La Ruta de la Seda : entre el relato medieval, la novela histórica y los textos contemporáneos(2018) Zygmunt, KarolinaEl objetivo de este artículo es analizar algunas obras contemporáneas que recrean el mítico trayecto de la Ruta de la Seda y mencionan a los viajeros medievales que lo recorrieron. Se estudia en concreto cómo el relato de la Embajada a Tamorlán, una de las obras clave de la literatura de viajes medievales hispánicos, sirve de base y referente textual para la novela histórica de Fernando Martínez Laínez, Embajada a Samarcanda, e inspira a Miguel Silvestre, quien en su relato Emoción del nómada declara seguir las huellas de los embajadores medievales. Se analiza de qué forma estos textos contemporáneos, al establecer un diálogo con el relato medieval, ven condicionadas o transformadas de manera patente o implícita sus poéticas narrativas.
- Estepa y rutas de la seda frente al espejo de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Fronteras fluidas y construcción de narrativas histórico-identitarias(2018) Olivieri, ChiaraLa propuesta para este capítulo es la de analizar cómo, a partir de las fronteras imperiales establecidas bajo el período de gobierno Qing, las poblaciones ?bárbaras?/fronterizas han sido incluidas ?más o menos forzosamente?, en una definición más o menos amplia?, de ?China?. Tras una sucinta introducción histórica sobre el territorio, mi objetivo es el de empezar a hacer hincapié en la influencia, a nivel cultural, lingüístico, identitario y religioso, de la región que ?tras su anexión al Imperio Qing? ha pasado a denominarse Xinjiang, en relación con los actores políticos y sociales circunstantes, y tratando de puntualizar unas especificidades históricas de la región, en un contexto eurasiático más amplio.
- La gran marcha hacia el Este de las culturas de extremo Occidente y la actualidad de la Ruta de la Seda(2018) Terol Rojo, Gabriel; Ollé, ManelThe present monographic proposal for QF 2018 combines the committed literary production with the historical commercial route par excellence and the multi-disciplinary reflection around itself, in all aspects and, in that sense, excuse a review of the journey to the East of the Western cultural representations represented here in Nestorianism, that ancient primitive Christianity. To update the reality of the Silk Road offers a review of the most important stimuli that in the present conglomerate with great force, in need of ordering and planning without equal.
- China y el Lejano Oriente en el relato de Benjamín de Tudela (siglo XII). Realidades y fantasías(2018) Magdalena Mironesko, Alexandra; Magdalena Nom de Deu, José RamónEl texto hebreo del relato de los viajes e itinerarios del rabino Benjamín de Tudela (siglo XII, circa 1165-1173) contiene interesantes y curiosos datos étnicos, geográficos, económicos y míticos relacionados con remotas latitudes orientales: las tradicionales rutas comerciales centroasiáticas, la India, Malabar, Tíbet y la China, entre otros parajes. Informaciones reales o fantásticas que acaso debió recoger y anotar el judío tudelano durante su larga estancia en Bagdad, o fruto de posteriores interpolaciones y añadidos a cargo de los copistas.
- Pintores y ornatos para los Tejidos de seda en la Ilustración y la Academia valenciana de Bellas Artes(2018) López Terrada, María José; Alba Pagán, EsterDurante el siglo XVIII, Valencia se convirtió en el principal centro manufacturero español de tejidos de seda. Con el fin de proporcionar modelos originales para los mismos se creó en el seno de la Academia de Bellas Artes de San Carlos la ?Escuela de Flores, Ornatos y otros diseños adecuados para Tejidos? en 1784. El presente artículo atiende a sus precedentes, sus principales protagonistas y analiza su funcionamiento, además de considerar la relación que mantuvo a lo largo de su trayectoria con la industria de la seda.
- Imagen de la mujer en Sueño en el Pabellón Rojo. La construcción y la transgresión del género(2018) Tejeda Martín, Teresa I.En aquest article proposem una reflexió sobre com es construeix la imatge de la dona d'elit en Sueño en el Pabellón Rojo a través del grup de les ?dotze belleses?, per a poder analitzar després a Baoyu i Xifeng, els dos protagonistes que qüestionen i transgredeixen els límits de la categoria de gènere. Es tindran en compte tant teories feministes que aborden el concepte de gènere, com el pensament que ha conformat la naturalesa femenina dins de la tradició xinesa.
- La representación de la mujer sercicultora en textos literarios valencianos de la Renaixença : El eco de Frederic Mistral(2018) Bataller Català, AlexandreAt the end of the 19th century, as Frederic Mistral shows in his epic rural poem Mirèio (1859), we find silk growers in the mulberry fields. Not only did they share the practice of an agricultural and industrial activity associated with the production of silk, but also a literary relationship that was established between the territories of Provence and Valencia. In this paper, we relate the literary portrayal of those women dedicated to the sericulture sector that Mirèio presents with the poetry of the Valencian Renaissance, from Teodor Llorente through Constantí Llombart, Josep Maria Puig i Torralva and Francesc Badenes.
- La influencia cultural china en la España moderna : encuentros y desencuentros(2018) Sun, Min; Escribano Angulo, José MaríaLa influència que ha exercit la cultura xinesa a Espanya pot ser considerada com a escassa en termes generals, malgrat els contactes directes que es van produir entre aquestes dues nacions des del segle XVI. En aquest article s'exposen els motius d'aquesta trobada i desacord, ja que els primers contactes prometien una interrelació més profunda de la qual es va produir. Entre aquests últims motius d'influència destaquen alguns temes literaris que van quedar com a tòpics en la literatura del Segle d'Or espanyol i en la literatura europea posterior, i que reflecteixen l'esdevenir de la influència xinesa a Occident.
