En un ensayo titulado «Revolutionary Undoing», publicado originalmente en 1969 en la revista New Society a raíz de la edición inglesa del libro de Max Raphael «Cómo requiere ser vista una obra de arte», escribía John Berger:«Durante cinco años traté de interesar a los editores europeos en su obra, pero todo fue en vano. Un hecho que quiero mencionar porque en unas décadas nos costará trabajo recordar lo desconocido que era aún Max Raphael en 1969». Más de medio siglo después de que el polifacético Berger lanzara este vaticinio, y cuando Wie will ein Kunstwerk gesehen sein? «The Demands of Art» –acaso la obra más conspicua de cuantas escribió su autor– ha sido editada en alemán, inglés o francés, Max Raphael continúa siendo prácticamente un desconocido entre los lectores hispanohablantes. Es hora, pues, de subsanar el vacío bibliográfico de quien Berger no dudó en reconocer como «el mayor intelecto aplicado al tema [del arte] que haya habido hasta hoy».
Raphael, M (2025). Cómo requiere ser vista una obra de arte. PUV, col. Estètica & Crítica, nº 52
PUV
