Comprensión del sentido y normas de racionalidad. Una defensa de Peter Winch

El artículo responde a dos objetivos principales. El primero es examinar la noción de acción significativa como elemento central de la filosofía de la ciencia social de Peter Winch, que sitúa a ésta en la órbita de una concepción hermenéutica de la ciencia social, conforme a la cual el científico social pretende un tipo de comprensión del sentido de las acciones humanas que depende de su conexión simbólica con reglas sociales. El segundo objetivo es examinar la aplicación que hace Winch de su teoría de la acción humana al ámbito de la comprensión intercultural y argumentar que, frente al modelo de la traducción, Winch propone una interpretación pragmática de las reglas sociales basada en la noción wittgensteiniana de forma de vida. This paper presents some central notions of the philosophy of social science of Peter Winch (basically the notions of meaningful behavior, following a rule, and being a reason for something, as well as their interconnections) and attempts to underline their current relevance for a theory of intercultural understanding able to cope with the challenges posed by naturalism and relativism. In order to achieve this, I discuss certain interpretations of Winch"s ideas advanced by some of his critics (McIntyre, Hollis, Lukes, Habermas, Laudan) in the context of recent debates on relativism and rationality.