La transició a la Sostenibilitat com a sortida a la crisi sistémica

El tractament oficial de la greu crisi econòmica que afecta a nombrosos països, provocant recessió i pèrdua de milions de llocs de treball, a la vegada que retalla drets ciutadans, està explícitament orientat a reactivar el creixement econòmic, suprimint o posposant qualsevol mesura que puga dificultar aquesta reactivació. Això ha portat a debilitar les mesures de protecció del medi "que encareixen la producció, agreujant la crisi" o, per la mateixa raó, a reduir els drets laborals i les inversions en salut, educació, o cultura. Són sacrificis necessaris, s'afirma, per aconseguir una major competitivitat i impulsar un creixement capaç de tornar a crear llocs de treball. Intentarem mostrar, però, que aquesta és una estratègia que sols beneficia interessos particulars a molt curt termini, agreujant una crisi que no és sols econòmica; i que la solució a aquesta crisi exigeix altre tipus de mesures.