¿No te das cuenta de que me estás molestando? Las recriminaciones intensificadas mediante preguntas retóricas.

Este artículo estudia las preguntas retóricas con verbos de percepción cognitiva en español con función de recriminación. En particular, este trabajo se concentra en la construcción española ¿no te das cuenta de que + X? que, de acuerdo con el análisis de nuestro corpus, está especializándose en el valor de recriminación. A partir de los usos de esta construcción obtenidos del corpus Corpes XXI de la Real Academia Española, se describen las características formales y funcionales de la construcción en relación con su función recriminadora, se propone una caracterización de la recriminación como acto de habla hostil, y se estudian los efectos intensificadores de antagonismo expresivo que generan estos usos en la relación comunicativa interpersonal. This article studies rhetorical questions containing cognitive perception verbs that function as reproaches in Spanish. In particular, it concentrates on the construction ¿no te das cuenta de que + X? [«don't you realize / can't you see that X»], which is becoming specialized as a reproach, according to the data analysed. Based on the uses of this construction in the Real Academia Española's corpes xxi corpus, its formal and functional characteristics are described in relation to its function as a reproach, a characterization of reproach as a hostile speech act is suggested and the intensification of antagonistic expression that these uses generate in interpersonal communicative relations is examined.