Log In 
Language SCRIPTA. Revista de Literatura i Cultura Medieval i Moderna. 2014. No. 03
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Now showing 1 - 20 of 25
- Pecat amagat és mitg perdonat.... La polèmica entre mossèn Gudiol i Antoni Bulbena a ran de les edicions bibliòfiles de llibres eròtics(2014) Domènech, AlbertResum: El desembre de 1911 aparegué a la premsa local de Vic un article que va aixecar molta polseguera entre els bibliòfils de tot Catalunya. Un mossèn –historiador de l’art i gran moralista- acusava un conegut editor de llibres de bibliofília –sense dir-ne el nom-, d’editar llibres luxosos de contingut priàpic (pornogràfic). Aquest fet anecdòtic ens serveix per saber qui era l’editor esmentat, què hi havia de cert en l’»acusació» i com va encaixar el vituperat veure’s exposat a la vergonya pública. La correspondència creuada entre els dos protagonistes, exclusivament per mitjà d’un amic comú, ens facilita l’anàlisi de l’argumentari de l’un i de l’altre. Això ens permet copsar com s’entenia, des de la moral més conservadora a la d’un moderat lliurepensament, l’ampli arc que va de la literatura de temàtica amorosa a les obres clarament pornogràfiques. Paraules clau: Bibliofília, literatura eròtica, Bulbena, Mossèn Gudiol, pornografia, relació epistolar, CensuraAbstract: In December 1911 appeared in the local press in Vic (a town near Barcelona) an article that raised an uproar in the bibliophile circles all over Catalonia. A priest (an Art historian and great moralist) accused a well-known editor of fine books, without naming him, of editing luxury books of pornographic content. This anecdote serves us to find out who this editor was, how much truth there was in the «accusation» and how the censored editor took the fact of being exposed to public shame. The correspondence between the priest and the editor, facilitated by a common friend, helps us analyze the arguments of both parties. We can grasp how the vast frame that embraces love literature to clearly pornographic works was perceived, both from the most conservative moral to a moderate free-thinking perspective. Keywords: Bibliophilism, erotic literature, Bulbena, Reverend Gudiol, pornography, correspondence, censorship
- Circunstancia familiar y entrada en la vida política del joven poeta valenciano Joan Escrivà (1461-1462)(2014) Rubio Vela, AgustínResumen: El presente estudio aporta referencias documentales sobre la vida del poeta valenciano Joan Escrivà y, especialemte, sobre su trayectoria vital en los años 1461 y 1462, período en que entró en la vida política.Palabras clave: Joan Escrivà, poesia, Valencia, siglo XV, políticaAbstract: The present study provides documentary references to the life of the valencian poet Joan Escrivà and specially on his own life in the year 1461 and 1462, period in which he entered in his political lifeKeywords: Joan Escrivà, poetry, Valencia, 15th century, politics
- Ressenya a Miquel i Planas, Miquel, La leggenda del libraio assassino di Barcellona. trad. di V. Ripa. Napoli : Edizioni Dante & Descartes, 2012(2014) Marmo, VittorioRessenya a Ramon Miquel I Planas, La leggenda del libraio assassino di Barcell ona, a cura di Valentina Ripa. Napoli: Edizioni Dante & Descartes, 2012, 125 pp . IS BN: 9788861570924
- Medicina i religió a la Baixa Edat Mitjana: la justificació mèdica de les pràctiques penitencials en els sermons de sant Vicent Ferrer(2014) Ferragud, CarmelResum: És ben conegut que Vicent Ferrer va ser un fervorós partidari de pràctiques penitencials rigoroses, com ara els dejunis, la vigília i, sobretot, la disciplina fins l’efusió de sang. La companyia que el seguia practicava totes aquestes penitències, seguint les instruccions del predicador. Especialment significativa i polèmica era la seua adhesió a les virtuts espirituals del cilici i el flagell, utilitzats per ell mateix i pels seus seguidors. Enfront de les demandes i protestes, especialment de clergues, pel dany per a la salut que aquestes pràctiques suposaven, Ferrer va utilitzar tot un seguit d’arguments mèdics i filosòfics inspirats en el galenisme i l’aristotelisme, per tal de justificar la penitència com a un element que, lluny de perjudicar, beneficiava la salut espiritual i corporal del cristià. Paraules clau: sermons, Vicent Ferrer, galenisme, aliments, penitència Abstract: It is well known that Vincent Ferrer was a fervent supporter of rigorous penitential practices such as fasting, vigil, and especially the discipline to bloodshed. The company that followed him practiced all these penances, with the instructions of the preacher. It was particularly significant and controversial his adherence to spiritual virtues of the scourge and sackcloth, used by himself and his followers. Faced with demands and protests, especially by clerics, about the damage to health of these practices, Ferrer used a series of medical and philosophical arguments inspired in Galenism and Aristotelism, to justify penance as an element that, far from harm, produced physical and spiritual health benefits for the Christian. Keywords: sermons, Vincent Ferrer, galenism, foods, penance
- Ressenya a Theresa Earenfight, Queenship in medieval Europe, Palgrave Macmillan, 2013(2014) Ruiz Domingo, LledóRessenya a Theresa Earenfight, Queenship in medieval Europe, Palgrave Macmillan, 2013, 356 pp. ISBN 978-0-230-27646-8
- El llenguatge sexual i la vergonya femenina segons Francesc Eiximenis(2014) Renedo i Puig, XavierResum: Anàlisi dels consells i les observacions de Francesc Eiximenis en relació amb el llenguatge sexual; la vergonya corporal, amb especial atenció a la vergonya femenina; les paraules obscenes i els eufemismes, els circumloquis i les perífrasis per substituir-les; la mesura del plaer sexual o el fluix menstrual. Al final s’analitza un curiós cas de censura, que és potser a causa de l’aplicació d’aquestes idees, en uns capítols d’un manuscrit del Terç del Crestià.Paraules clau: Francesc Eiximenis, sexe, vergonya corporal, mots obscens, eufemismesAbstract: This paper analyses Francesc Eiximenis’ advice and commentary with regards to sexual language: modesty, particularly concerning women; obscene language as well as euphemisms, circumlocution and periphrasis to avoid it; the measure of sexual pleasure; or the menstrual flow. Finally, a case of censorship in one of the manuscripts witnessing Eiximenis’ Terç del Crestià is discussed as possibly triggeredby the application of these concepts.Keywords: Francsc Eiximenis, sex, corporal shame, obscene words, euphemism
- Ressenya a Emiilio Callado Estela, Mujeres en clausura. El convento de Santa María Magdalena de Valencia. València, Publicacions de la Universitat de València, 2014(2014) Esponera Cerdán, AlfonsoRessenya a Emilio Callado Estela, Mujeres en clausura. El convento de Santa María Magdalena de Valencia,Valencia, Universitat de València, 2014, 330 pp. ISBN: 978-84-370-9167-9
- Les dones, l’amor i una elegia eròtica d’Ovidi en la vida i en l’obra poètica de Roís de Corella(2014) Soler Molina, AbelResum: Roís de Corella fou un escriptor amb relacions amoroses juvenils, però amb fortes conviccions morals, que el portarien per un camí de perfecció i elevació espiritual, cosa que justifica la seua evolució temàtica. L’estudiant de teologia pren distància respecte dels predicadors medievals, però s’inspira en els clàssics llatins per a desenvolupar la seua creativitat literària i orientar-la cap a lliçons morals, amb un estil que crea escola. Fins i tot s’atreveix, als 23 anys, a transformar una elegia eròtica d’Ovidi –cristianament rectificada– en la Tragèdia de Caldesa: un experiment literari que fou molt aplaudit. . Paraules clau: Roís de Corella, Lletra consolatòria, Tragèdia de Caldesa, Ovidi, elegia llatina. Abstract: Roís de Corella was a writer with romantic juvenile relationships, but with strong moral convictions, which would lead down a path of perfection and spiritual elevation, which justifies his thematic evolution. The student of theology takes distance from the medieval preachers, but he was inspired by the Latin classics to develop his literary creativity and to orientate it towards moral lessons, with a style that creates his own school. Even he dares, at 23 years old, to transform an erotic elegy of Ovidi –rectified in a Christian way- in Caldesa Tragedy: a literary experiment that was very applauded.Keywords: Rois de Corella, Lletra consolatòria, Tragèdia de Caldesa, Ovidi, Latin elegy
- Ressenya a Francisco M. Gimeno Blay, "Una corona, set aspirants", Institució Alfons el Magnànim, 2013(2014) Ferrer del Río, EstefaníaRessenya a Francisco M. Gimeno Blay, Una corona, set aspirants, València, Institució Alfons el Magnànim - Diputació de València, 2013, 213 pp., ISBN: 978-84-7822-650-4.
- Anne d’Alençon y Margherita Paleologo: Mujeres gobernantes entre la esfera pública y la privada. / Anne d’Alençon and MargheritaPaleologo: governing women between the public and the private spheres.(2014) Martínez Sirvent, Alejandra; Andolfato, Anna MariaResumen: Las damas de las cortes del Renacimiento además de cumplir sus obligaciones como hijas, esposas y madres, participaban activamente en la vida política y cultural de sus tierras y algunas, en ausencia del marido, tuvieron que hacerse cargo de la regencia de las mismas. Su participación activa en los asuntos de gobierno a la par que sus emociones quedan plasmadas en la correspondencia que mantuvieron con diversas autoridades. Las cartas de Anned’Alençon y de su hija, Margherita Paleologo, con Antonio Perrenot de Granvela, secretario de Estado del emperador Carlos V, nos permiten estudiar cómo se mezclan el aspecto privado y el aspecto público en su correspondencia y cómo la escritura es el medio para intervenir cuando es necesario. Palabras clave: Mujeres del Renacimiento, gobierno, correspondencia, público, privado.Abstract: The ladies of the Renaissance Courts, besides carrying out with their responsibilities like daughters, wives and mothers, also took an active part in the political life of their territories. Some of them, in absence of their husbands, had to take responsibility of the Regency. Their active involvement in the government issues, as well as their feelings, is seen on the correspondence which they kept with the diverse authorities. The letters of Anne d’Alençon and her daughter Margherita Paleologo with Antoine Perrenot de Granvela, State secretary of the Emperor Charles V, allowed us to study how the private and public spheres melted together in their correspondence as well as the act of writing is the vehicle to take part with when it is necessary. Keywords: Renaissance ladies, government, correspondence, public, private.
- La tonadilla a la Barcelona del darrer terç del Set-cents més enllà de la Casa de Comèdies(2014) Pessarrodona i Pérez, AurèliaResum: Encara que el monopoli oficial dels espectacles teatrals a la Barcelona del Set-cents era en mans de l’Hospital de la Santa Creu, és sabut que l’afició dels barcelonins pel teatre anava més enllà de la Casa de Comèdies gestionada per aquesta entitat. En el present article es mostren diversos casos que manifesten l’interès del públic barceloní per la tonadilla, gènere lírico-escènic breu importat a la Ciutat Comtal per imitació dels teatres madrilenys. Aquest interès ultrapassava l’escenari de la Casa de Comèdies, amb un curiós comerç dels textos i la possibilitat d’una pràctica privada. D’aquesta manera s’observa com aquest gènere importat pogué arrelar entre el públic barceloní, especialmente afeccionat als espectacles lírics..Paraules clau: tonadilla, Barcelona, segle XVIII, teatre, música. Abstract: In eighteenth-century Barcelona the official monopoly of theatre was in the hands of the Hospital of the Holy Cross. But it is well know that the theatrical passion of the people of Barcelona went beyond the official theatre managed by this institution. The present article seeks to show the interest of the spectators of Barcelona in the tonadilla, a brief musical and theatral genre imported from Madrid. This interest went beyond the official theatre, with a significant trade of libretti and the possibility of a private practice. Therefore, we realize how this imported genre could become ingrained in the audience of Barcelona, touched deeply by lyric spectacles.. Keywords: tonadilla, Barcelona, eighteenth-century, theatre, music.
- L’erotisme a les Cartes a les Senyores dels Àngels i de Jerusalem, de Francesc Fontanella(2014) Sogues, MarcResum: Aquest article se centra en l'estudi del tractament de l'erotisme en algunes de les composicions pòetiques de Francesc Fontanella (1622-1682/3). El treball estudia quinze epístoles literàries que l'autor va dedicar a les monges dels convents dels Àngels i de Jerusalem de Barcelona durant la dècada de 1640. Es divideix en dues parts; a la primera s'identifiquen les composicions objecte d'estudi, es presenten breument i s'aclareixen alguns problemes relacionats amb la seva transmissió. A la segona s'analitzen detalladament totes les referències eròtiques presents als textos. Aquesta anàlisi, d'una banda, permet presentar una interpretació del sentit argumental del conjunt epistolar. D'altra banda, permet de presentar una caracterització de la visió fontanellana de l'eròtic. Això últim es fa comprant aquesta visió amb l'habitual en el temps del barroc, i analitzant les estratègies retòriques i de representació de que l'autor se serveix en el tractament de l'erotisme. Paraules clau: literatura catalana moderna, barroc, eròtic, erotisme, Francesc Fontanella, Fontano, Belinda, Convent dels Àngels, Monestir de Jerusalem, dominics, dominiques, clarisses, orde religiós, prosa cavalleresca, frare blanc, poesia satírica, prosímetre, poesia burlesca, amors mongívols, devots de monges. Abstract: This article focuses on the study of the treatment of eroticism in some of the poetic compositions from Francesc Fontanella (1622-1682/3). The paper studies fiften literary epistles whisch Fontanella dedicated to the nuns of the convent of Els Àngels and Jerusalem of Barcelona during the 1640s. It is divided into two parts; to first, the compositions under study are identified and presented briefly, and some issues related to the transmission of these textes are clarified. The second part discusses in detail all erotic references present in text. This analysis, on one hand, allows to present an interpretation of the meaning of the whole story contained in the letters. Moreover, it allows to present a characterization of the erotic vision of Fontanella. This is done by comparing this vision with the usual one at the time of baroque, as well as by analyzing the rhetorical strategies and the representation strategies that the author uses in the treatment of eroticism . Keywords: modern Catalan literature, Baroque, erotic, eroticism, Francesc Fontanella, Fontano, Belinda, Convent of Els Angels, Monastery of Jerusalem, Dominicans, Dominican, nun of the Order of St Clare, religious order, chivalric prose, white friar, satirical poetry, burlesque poetry , nuns' devouts.
- Erotisme i obscenitat en la literatura catalana antiga(2014) Rossich i Estragó, AlbertPresentació del monogràfic
- Ressenya a Nancy di Benedeto, Libri dal mare di fronte. Lecce: Pensa Multimedia, 2012.(2014) Perugini, CarlaRessenya a Nancy De Benedetto, Libri dal mare di fronte, Lecce, Pensa Multimedia, 2012, pp. 136, ISBN: 978-88-6760-040-3
- La Consueta de 1709 en escena: Orígen i models d'una realitat canviant(2014) Massip Bonet, Jesús FrancsecResum: El present treball proposa una aproximació a la representació del conegut com Misteri d’Elx, a partir de la Consueta de 1709, un moment especialment particular en la història d’aquest drama sacre. Paraules clau: Misteri d’Elx, tesatre assumpcionista, teatre religiós, literatura catalana, Edat modernaAbstract: This paper proposes an approach to the Misteri d’Elx from the Consueta developed in 1709, a particular moment in this sacred drama history. Keywords: Misteri d’Elx, assumptionist theater, Catalan literature, religious teather, Modern Age
- Presentació de Scripta: Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna(2014) Escartí, Vicent Josep
- Un infierno catalán. Apuntes para una bibliografía de publicaciones eróticas catalanas clandestinas (siglo XIX-primer tercio del siglo XX)(2014) Guereña, Jean-LouisResumen: El presente artículo colecciona un buen número de las publicaciones catalanas de tema erótico que vieron la luz clancestinamente durante el siglo XIX y principios del XX. Palabras clave: bibliografía, erotismo, catalán, renaixença, siglo XIX, siglo XXAbstract: This article collects a good number of Catalan publications with a erotic topic that came out clandestinely during the 19th and early 20th centuries. Keywords: literature, eroticism, Catalan, Renaixença, 19th century, 20th century
- Ressenya a Frederic Aparisi i Daniel Muñoz (eds.), Els registres notarials de Miquel Llagària. Sueca, 1541-1552, València, PUV, 2012; & Ricard Jordi Bañó i Armiñana (ed.), Un notal alcoià dels anys 1296-1303, Barcelona, Fundació Noguera, 2013(2014) Baydal Sala, VicentRessenya a Frederic Aparisi Romero i Daniel Muñoz Navarro (eds.), Els registres notarials de Miquel Llagària. Sueca, 1541-1552, València, Publicacions de la Universitat de València (Fonts històriques valencianes, 53), 2012, 600 pp. ISBN: 978-84-370-8882-2; & Ricard Jordi Bañó i Armiñana (ed.), Un notal alcoià dels anys 1296-1303, Barcelona, Fundació Noguera, (Acta notariorum Cataloniae, 25), 2013, 568 pp. ISBN: 978-84-997-5415-4.
- Ressenya a Abel Soler, El corsari Jaume de Vilaragut i la doncella Carmesina. El cavaller que inspirà el “Tirant lo Blanc”. 2 vols. València, Institució Alfons el Magnànim, 2014 [Ressenya](2014) Fuertes Zapata, Joan VicentRessenya a Soler, Abel (2014), El corsari Jaume de Vilaragut i la donzella Carmesina. El cavaller que inspirà el “Tirant lo Blanc”. 2 vols. València, Institució Alfons el Magnànim, 2014, 981 pp. ISBN 978-84-7822-639-9
- Ressenya a Francisco M. Gimeno Blay, El Compromiso de Caspe (1412). Diario del Proceso, Saragossa, Institución Fernando el Católico, 2012(2014) Campos Perales, AgustíRessenya a Francisco M. Gimeno Blay, El Compromiso de Caspe (1412). Diario del Proceso, Saragossa, Institución Fernando el Católico, 2012, 495 pp. I.S.B.N.: 978-84-9911-174-2
