Log In 
Language Lemir: Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento. 2023. No. 27
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Primera parte de la Historia y Antigüedades de España de Lorenzo de Padilla según la versión de BNE MSS/2775 (Libro cuarto)(Universitat de València, 2023) de Padilla, Lorenzo
- Lisuarte de Grecia: Libro VIII(Universitat de València, 2023) Díaz, Juan
- Coloquio de la prueva de leales(Universitat de València, 2023)
- Exposición sobre los Psalmos(Universitat de València, 2023) de Valdivieso, Joseph
- Historia natural y moral de las Indias(Universitat de València, 2023) de Acosta, José
- Primera parte de la Historia y Antigüedades de España de Lorenzo de Padilla según la versión de BNE MSS/2775 (Libro tercero)(Universitat de València, 2023) de Padilla, Lorenzo
- Comedia del peregrino en su patria o de san Alejo, estudio y edición(Universitat de València, 2023)
- Nota sobre la edición vallisoletana de los Contemplativos discursos, con textos de Lope de Vega y José de Valdivielso(Universitat de València, 2023) Carabias Orgaz, MiguelI present a brief note on Contemplativos discursos —works by Lope de Vega and José de Valdivielso were published under this title— and its Valladolid edition, wich is known through a single copy. I analyze some variants, including, in addition, a reproduction of the cover, hitherto unpublished.; Presento un breve apunte sobre los Contemplativos discursos —título bajo el que se publicaron poemas de Lope de Vega y José de Valdivielso—; concretamente, sobre su edición de Valladolid, que se conoce a través un único ejemplar. Analizo algunas variantes, incluyendo, además, una reproducción de la portada, hasta ahora inédita.
- Un sistema que explica a otro: La agudeza según Gracián aplicada a la poética de Snorri Sturluson(Universitat de València, 2023) O'Kuinghttons Rodríguez, JohnEl siguiente trabajo postula que existe un sustrato conceptual sobre el ejercicio literario que es común entre la poética medieval islandesa y la española áurea que permite ligar las prácticas escáldicas con las del conceptismo sistematizado por Gracián en su examen sobre las agudezas. El estudio aplica la clasificación de dichas agudezas a ejemplos extraídos de la poética de Snorri Sturluson para demostrar dicha convergencia pese al hiato territorial, cultural y temporal que media entre ambos registros. Para ello, este trabajo se ocupa de los alcances puramente contenidistas, pues atenderá a un sistema de metáforas formalmente estables, cuyas variaciones operan sobre lo que dicen y no sobre cómo lo dicen.; This work proposes that there is a conceptual base about the making of literature that corresponds both to the medieval Icelandic poetic and the Golden Century Hispanic poetic, and that allows us to link the escaldic practices with those from the conceptism systematized by Gracián in his study of «agudezas». The analysis applies the classification of these «agudezas» to samples taken from Snorri Sturluson´s poetic to demonstrate this convergence despite of the temporal, territorial and cultural gap that exists between both works. In order to achieve this goal, this study reviews only the contents that arise from a system of steady metaphors which variations are related to what is said, and not to how such metaphors are enunciated.
- Verba visibilia: Un análisis gestual del Libro de Apolonio en su contexto teórico y social(Universitat de València, 2023) Pérez-Sevilla Guerra, JuanThis article discusses some of the main theories and concerns about the role of gesture that some late antique and medieval theorists dealt with. It also discusses the capacity of gestures for social distinction and the impositions that the fabric of the estamental society imposed on the behaviour of the individual. The aim is to offer a functional analysis of the gestures in the Libro de Apolonio from a formal point of view, paying attention to how their gestural behaviour, their arrangement in space and even their clothing are of capital importance in the characterisation of the characters, in the development of the plot and in the transmission of a certain system of values that are considered desirable by the author.; En el presente artículo se plantean algunas de las principales teorías y preocupaciones en torno al papel del gesto de las que se ocuparon algunos teóricos en la antigüedad tardía en la Edad Media. Se aborda también su capacidad de distinción social y las imposiciones que el entramado de la sociedad estamental marcaba en el comportamiento del individuo. Todo ello para ofrecer un análisis funcional y desde un punto de vista formal de los gestos en el Libro de Apolonio, atendiendo a cómo su comportamiento gestual, su disposición en el espacio e incluso su vestimenta tiene una importancia capital en la caracterización de los personajes, en el desarrollo del argumento y en la transmisión de un determinado sistema de valores por parte del autor.
- El condenado por desconfiado, atribuido a Tirso, es de Valdivielso(Universitat de València, 2023) Rodríguez López-Vázquez, AlfredoAnalysing an ample repertoire, with 55 syntagms or suprasyntagmatic units, comparaing the uses by Mira de Amescua, José de Valdivielso, and Diego Mexía, we obtain significant results towards the attribution of El condenado por desconfiado to Valdivielso, against the traditional attribution to Tirso de Molina.; Analizando un amplio repertorio, de 55 sintagmas o unidades suprasintagmáticas, comparando los usos entre Mira de Amescua, José de Valdivielso, y Diego Mexía, se obtienen resultados significativos para la atribución de El condenado por desconfiado a Valdivielso en contra de la tradicional atribución a Tirso de Molina.
- Concordancias del Lazarillo y las cartas de fray Juan de Ortega(Universitat de València, 2023) García Jiménez, AntonioThe method of comparing verbal parallels between Lazarillo de Tormes and the millions of CORDE records in search of the autor of the work has led to the postulation of several possible candidates, some with more possibilites tan others. The autograph letters that are known from Fray Juan de Ortega, the first to whom it was attributed, support the authorship.; El método de cotejar paralelismos verbales entre el Lazarillo de Tormes y los millones de registros del CORDE en busca del autor de la obra ha llevado a postular a varios posibles candidatos, unos con más posibilidades que otros. Las cartas autógrafas que se conocen de fray Juan de Ortega, el primero a quien se le atribuyó la obra, no descartan su posible autoría.
- «Peor que diablo es mala vieja» (Libro de los exemplos por A. B. C.)(Universitat de València, 2023) von der Walde Moheno, LillianAnálisis puntual de cada sección de «Vetula prava deterior est diabul[o]», cuento del Libro de los exemplos por A. B. C., compilado por Clemente Sánchez de Vercial. Se destacan los recursos literarios que se emplean para la caracterización negativa de la vieja, y se subraya que su actuación no se distancia del conjunto de tópicos misóginos en relación con las mujeres mayores. Se concluye con la idea de que la anciana del cuento revela el desprecio real a las viejas pobres y solas.; Detailed analysis of each section of «Vetula prava deterior est diabul[o]», an exemplum from the Libro de los exemplos por A. B. C., compiled by Clemente Sánchez de Vercial. The literary resources used for the negative characterization of the old woman are highlighted in this study, and it is emphasized that her performance does not distance herself from the set of misogynistic topics in relation to older women. The article concludes with the idea that the old woman in the story reveals real contempt for poor and lonely old women.
- Juan de Liermo, obispo de Mondoñedo, y su copia de las Glosas al Sermón de Aljubarrota de Hurtado de Mendoza(Universitat de València, 2023) Corencia Cruz, JoaquínJuan de Liermo Hermosa, Doctor por la Universidad de Salamanca, ocupó en 1559 plaza de canónigo lectoral en el cabildo de la catedral de Burgos. Allí, a disposición de los hermanos Hernando y Francisco de Mendoza Bobadilla, debió realizar su copia de las Glosas al Sermón de Aljubarrota de Diego Hurtado de Mendoza.; Juan de Liermo Hermosa, PhD from University of Salamanca, held in 1559 the position of lectoral priest in the chapter of the Catedral of Burgos. There he made his copy of the Glosas al Sermón de Aljubarrota and he was under the orders of the brothers Hernando y Francisco de Mendoza Bobadilla, before he was appointed bishop of Mondoñedo in 1574
- Fernando de Rojas, el comunero (h. 1481-1540)(Universitat de València, 2023) Vaquero Serrano, María del Carmen; López de la Fuente, Juan JoséEn este artículo probamos documentalmente que Fernando de Rojas, el de La Celestina, no tuvo nada que ver con su homónimo, el comunero toledano exceptuado del Perdón General de 1522, cuya vida y la de sus familiares trazamos.; In this article we documentally prove that Fernando de Rojas, author of La Celestina, was not the same person as his homonym, the commnuner of Toledo excepted of the General Pardon of 1522, whose life and those of his relatives we trace.
- La falsa datación del Libro de Buen Amor y el episodio de D. Simio, alcalde de Buxía (o D. Simuel Leví, alcalde u oidor de la Audiencia de Castilla): del robo del tesoro real en 1355, a la excomunión de Pedro I «el Cruel»(Universitat de València, 2023) Cáseda Teresa, JesúsIn this study I identify «D. Simio, alcalde de Buxía» in the Libro de Buen Amor. He is the treasurer of Pedro I of Castile, the Jew Simuel Leví, whose family probably came from the Tunisian town of Buxía, and who also held the post of oidor of the Audiencia of Castile. I also propose that the work was not written during the rule of Alfonso Onceno, but during the rule of his son, the cruel king D. Pedro. And I identify who is hiding behind the animals in this episode. It contains a good summary of a critical moment in the History of Castile, of the Castilian civil war and the theft of the royal treasure in the Jewish quarter of Toledo, of the power of the treasurer Simuel Leví, of the personal situation of the relative of Juan Ruiz de Cisneros, María de Padilla, and of Queen Blanca de Borbón, as well as of the punishment imposed by the Pope —excommunication— against King D. Pedro for his attitude towards his wife. The Book of Good Love thus expresses Juan Ruiz de Cisneros’s anger at a civil war that brought blood and pain to Castile.; En este estudio identifico a «D. Simio, alcalde de Buxía» en el Libro de Buen Amor. Se trata del tesorero de Pedro I de Castilla, el judío Simuel Leví, cuya familia era probablemente originaria de la localidad tunecina de Buxía, quien ostentó también el cargo de alcalde u oidor de la Audiencia de Castilla. Propongo, asimismo, que la obra no se escribió durante el gobierno de Alfonso XI, sino durante el de su hijo, el rey cruel D. Pedro. E identifico quiénes se ocultan tras los animales de este episodio. En él se contiene un buen resumen de un momento crítico de la Historia de Castilla, de la guerra civil castellana y del robo del tesoro real en la judería de Toledo, del poder del tesorero Simuel Leví, de la situación personal de María de Padilla, familiar de Juan Ruiz de Cisneros, y de la reina Blanca de Borbón, así como del castigo impuesto por el papa —la excomunión— al rey D. Pedro por su actitud con su esposa. El Libro de Buen Amor expresa, de este modo, el enfado de Juan Ruiz de Cisneros por una guerra civil que trajo a Castilla sangre y dolor.
- La irrupción de las humanidades digitales en España y su aplicación filológica(Universitat de València, 2023) Ripoll Cervera, EnriqueThis article provides a historical review of the influence that computers have had on humanistic research and specifically, its appearance and evolution in Spain in the last quarter of the 20th century. It begins in the 40s, when the first electronic computers appeared, as a brief introduction, to later detail the key moments that marked an evolutionary step driven by linguists who knew how to take advantage of their potential. Although in Spain, the adoption of computers for research was later than in other countries, this fact did not prevent the rapid creation of interdisciplinary investigations that linked computer science and philology.; En este artículo se hace un recorrido histórico de la influencia que han tenido los ordenadores en las investigaciones humanísticas y, en concreto, su aparición y evolución en España en el último cuarto del siglo XX. Comienza en los años 40, momento en el que aparecieron las primeras computadoras electrónicas, como breve introducción, para posteriormente, detallar los momentos clave que supusieron un paso evolutivo impulsado por lingüistas que supieron aprovechar su potencial. Aunque en España la adoptación de los ordenadores para la investigación fue más tardía que en otros países, este hecho no impidió que rápidamente se creasen investigaciones interdisciplinares que unían la informática y la filología.
- Arte de saber vivir: filosofía presocrática y oriental en la Nueva Filosofía de Oliva Sabuco (1562-1622)(Universitat de València, 2023) Maura, Juan FranciscoIn this work I present a unique woman from the 16th century who surprised everyone in her time. Oliva Sabuco was a woman worthy of the qualification of philosopher, thinker, humanist, and doctor. Unfortunately, current criticism has focused on the debate about the authorship of her book. For some time in Spain we have had very good scholars of Semitic and Asian cultures, but up to now, no work has been carried out mentioning this aspect in the work The New Philosophy of the Nature of Man, presumably written by Oliva Sabuco, and probably by some other pen. The New Philosophy of the Nature of Man is a unique work of science and thought that reveals, above all, the extraordinary personality of this singular woman. Her knowledge relates to the best of Greco-Roman thought, there are even glimpses of connections with the remotest Eastern philosophy. Confident in the power of her words, she contradicts medieval medicine and philosophy to create a more modern and human perspective. As a woman during the Spanish Renaissance and the Golden Age, she shows her true strength and passion to teach what she has discovered about the interconnection between mind and body. Oliva adopts a «natural» approach, to which he prescribes a practical therapy to remedy the evils that bad feelings and fears provoked in people’s health.; En este trabajo presento a una mujer singular del siglo XVI que sorprendió a todos sus contemporáneos. Se trata de Oliva Sabuco, una mujer digna de la calificación de filósofa, pensadora, humanista y médica, aunque por desgracia la crítica actual se ha centrado primordialmente en el debate sobre la autoría de su libro. Desde hace tiempo en España hemos tenido muy buenos estudiosos de culturas semíticas y asiáticas, pero hasta el momento, no se ha realizado un trabajo mencionando esta vertiente en la obra La Nueva Filosofía de la Naturaleza del Hombre, presuntamente escrita por Oliva Sabuco, y probablemente por alguna pluma más. La Nueva Filosofía de la Naturaleza del Hombre es una obra única de ciencia y pensamiento que revela, sobre todo, la extraordinaria personalidad de esta singular mujer. Su conocimiento se conecta con lo mejor del pensamiento grecolatino, incluso se atisban conexiones con la más remota filosofía oriental.1 Con confianza en el poder de sus palabras, contradice la medicina y la filosofía medievales para crear una perspectiva más moderna y humana. Como mujer que vivió durante el Renacimiento español y el Siglo de Oro, muestra su verdadera fuerza y pasión para enseñar lo que ha descubierto sobre la interconexión entre mente y cuerpo. Oliva adopta un enfoque «natural» y pasa a prescribir una terapia práctica para remediar los males que los malos sentimientos y miedos provocan en la salud de las personas.
- Personificación reflexiva de la naturaleza en Las Soledades de Góngora con antecedente en su Polifemo(Universitat de València, 2023) Hardy, Jorge AugustoThis article proposes an in-depth analysis of the use of personification in two works by Góngora: Las Soledades and El Polifemo. Specifically, in those personifications endowed with a reflexive quality provided by the pronouns se and sí. It is proposed as a hypothesis that this strategy facilitates the reader’s identification by providing the affected constructions with an incipient interior life. Starting from a philological reading that linguistically categorizes the appearances of the pronouns in the rhetorical instrument, an explanation is then extended towards Freudian psychology.; Este artículo propone una profundización en la utilización de la personificación en dos obras de Góngora: Las Soledades y El Polifemo. Específicamente, en aquellas personificaciones dotadas de una cualidad reflexiva aportada por los pronombres se y sí. Se plantea como hipótesis que, dicho recurso, facilita la identificación por parte del lector al dotar a las construcciones afectadas de una incipiente vida interior. Partiendo de una lectura filológica que categoriza lingüísticamente las apariciones de los pronombres en el instrumento retórico se extiende una explicación hacia la psicología freudiana.
- A propósito del Lazarillo y Hurtado de Mendoza:: su avisada obra en romance en una dedicatoria del impresor Alejandro de Cánova del 2 de enero de 1555(Universitat de València, 2023) Corencia Cruz, JoaquínI expose a consideration on Hurtado’s unknown «book», self-cited in 1557, and I relate it to the reference by the bookseller and printer Alejandro de Cánova of the 2nd of January 1555 about an anonymous and skillful work «in Romance» by Hurtado. I add a reflection on the printers and publishing routes of the Lazarillo de Tormes.; Expongo una consideración sobre «el libro» desconocido de Hurtado, autocitado en 1557, y lo relaciono con la referencia del librero e impresor Alejandro de Cánova del 2 de enero de 1555 sobre una anónima obra «avisada» y «en Romance» de Hurtado. Añado una reflexión sobre los impresores y potenciales rutas del Lazarillo de Tormes.
