Log In 
Language Diablotexto digital. 2020. Vol. 08
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Salvadora Medina Onrubia y la Guerra Civil Española: la recepción de Un hombre y su vida en la Argentina de 1939(2020) Serber, Daniela CeciliaEl 10 de marzo de 1939, se estrena en Buenos Aires Un hombre y su vida, de Salvadora Medina Onrubia (1894-1972), periodista y escritora argentina, militante anarquista y feminista. Tal como ella lo indica tras el título, la obra, escrita en 1936, nace “[b]ajo la advocación del momento encendido de España”, la Guerra Civil, pero, significativamente, se lleva a escena cuando el desenlace era inminente. En este trabajo, haremos un acercamiento a la recepción del estreno en la prensa argentina a través de las reseñas incluidas en periódicos de distintas ideologías.
- María Teresa León en España Republicana: La mujer, los escritores, la guerra. Una lectura a partir de sus artículos de 1941 y 1942(2020) Funes, FedericoEn este trabajo son analizados los artículos que María Teresa León escribió para la publicación periódica España Republicana durante 1941 y 1942, con el fin de describir la consideración de la autora sobre la mujer en diferentes roles y situaciones en el marco de una particular coyuntura histórica. Esto permite pensar nuevas formas de interpretar los procesos históricos poniendo énfasis en la experiencia colectiva de las mujeres defensoras de la República Española.
- Redes de sororidad transoceánicas e identidad iberoamericana en dos periodistas asturianas: Eva Canel y María Luisa Castellanos(2020) González Gallego, DanielEl presente artículo estudia la producción e implicación americanista de dos autoras asturianas casi opuestas: Eva Canel y María Luisa Castellanos. El estudio propone una aproximación a ambas mujeres desde ciertas directrices básicas de los estudios transatlánticos, insertándolas en un espacio de diálogo transoceánico con otras mujeres intelectuales de España y América en el periodo finisecular. Para ello, se trazará un recorrido a través de tres ejes fundamentales: las doctrinas territoriales de colonialismo y regionalismo asturiano, la cuestión migratoria femenina de España a las Américas y la promoción y difusión de mujeres españolas e hispanoamericanas entregadas al ámbito humanístico y periodístico.
- Concepción Gimeno y el Álbum Ibero-Americano: Argentina como fuente para la modernización de España(2020) Ferrari, Marta BeatrizExaminaremos aquí algunas de las Crónicas publicadas en el Álbum Ibero-Americano por la escritora española María de la Concepción Gimeno de Flaquer (Alcañiz, 1850 - Buenos Aires, 1919). En este trabajo realizaremos una aproximación a su papel de promotora cultural. Gimeno, radicada en Argentina desde 1910 (año del centenario de la Revolución de Mayo), dedicó gran parte de su vida a forjar vínculos con mujeres de diversos países de América y fue una protagonista privilegiada de este excepcional momento histórico en el que los lazos transatlánticos entre España y Argentina ocuparon la centralidad de la política de ambos países.
- Una memoria transatlántica de mujeres: la experiencia concentracionaria en la narrativa testimonial escrita por españolas republicanas exiliadas en México(2020) Simón, PaulaEl artículo analiza tres obras que refieren la experiencia concentracionaria vivida por mujeres españolas republicanas que, luego de pasar por centros de acogida y refugios del sur de Francia, se exiliaron en México. Nos referimos en este caso a Silvia Mistral, Cristina Martín y Mada Carreño. Estas autoras demuestran que la voz de las supervivientes es fundamental para comprender de manera completa y profunda el proceso de disciplinamiento y de dislocación territorial que sufrió la comunidad republicana una vez finalizada la Guerra Civil. México se convirtió para ellas, incluso a pesar de los condicionamientos asociados a su género, en un espacio fértil para concretar sus propios proyectos de escritura y edición relacionados con la salida de España y el paso por el sistema concentracionario francés. A partir de estos relatos es posible identificar procesos de reconstrucción de estas identidades de mujeres con características transnacionales y transatlánticas.
- El infinito vaivén. España y América Latina en Finisterre y Solo queda saltar, de María Rosa Lojo(2020) Lastero, Lucila RosarioFinisterre (2005) y Solo queda saltar (2018), de María Rosa Lojo, narran historias de mujeres que enfrentan una doble pertenencia cultural, marcada por España y América Latina. En este trabajo, observaremos los mecanismos simbólicos que dan cuenta de la existencia de esa identidad fluctuante en cada una de las novelas mencionadas, e indagaremos en la posibilidad de una síntesis conciliatoria, a la que llamaremos el “vaivén identitario”.
- Maruja Mallo entre España y Argentina. Trigo y espigas en el equipaje(2020) Martínez, Dolores FernándezDado que la biografía de la pintora española Maruja Mallo ha sido abordada en suficientes trabajos específicos, en este artículo se tratará con mayor atención las obras que realizó la pintora entre España y Argentina entre 1936 y 1939, especialmente Sorpresa del trigo (1936) y Canto de las espigas (1939), que formará parte de la serie La religión del trabajo, pintada enteramente en Argentina con dibujos y apuntes realizados en su tierra natal, Galicia, antes de salir hacia el exilio pocos meses después de estallar la Guerra Civil española. Con la aproximación a la obra, desde el punto de vista pictórico y conceptual, se profundiza en las motivaciones y los símbolos de los que parten estos cuadros, así como en la recepción en el país de acogida.
- Gallegas en La Habana: memorias en femenino de emigración y exilio transatlánticos en Sol de Inverno de Rosa Aneiros(2020) Rivadulla Costa, DiegoA lo largo de las dos últimas décadas, en el sistema literario gallego ha proliferado la narrativa de la memoria de autoría femenina. Al tiempo, se ha producido una importante diversificación del subgénero, que se refleja en una progresiva incorporación de las mujeres como protagonistas y de la perspectivización femenina de los relatos. Sol de Inverno (2009), la novela de Rosa Aneiros analizada en este artículo, constituye un ejemplo paradigmático de ello, al abordar el tema de la emigración y el exilio gallegos en Cuba centrándose en las vivencias de las mujeres, con el objetivo de recuperar su memoria y rendirles homenaje.
- Pieza dramática inédita de Francisco Galeas para la festividad del Corpus(2020) Reyes Peña, Mercedes de losEstudio y edición de la única pieza dramática del fraile cartujo Francisco Galeas (Sevilla, 1567-1614) compuesta en loor del Sacramento. Su condición de inédita, brevedad, argumento y virtualidades escénicas muestran a su autor como conocedor de las técnicas dramáticas y dueño de la puesta en escena, aconsejando su incorporación al patrimonio teatral de un período en el que es abundante la producción perdida o no exhumada.
- “O forno está sin pan, o lar sin leña”. Figuraciones de la ausencia en “As viúdas dos vivos e as viúdas dos mortos”, de Rosalía de Castro(2020) Jones, IreneEl presente artículo estudia las figuraciones de la ausencia en “As viúdas dos vivos e as viúdas dos mortos” de Rosalía de Castro, uno de los primeros textos poéticos en abordar los alcances de la emigración gallega para la mujer campesina del siglo XIX. A partir de un análisis formal y estilístico de los poemas que integran esta sección del libro Follas novas, se indaga en las representaciones de la ausencia de los hombres y el modo en que el uso de la voz de la viuda logra romper con una visión de la fragilidad femenina, derivando en portavoz del descontento social.
- Rosa Chacel: redes sutiles, marginalidad y exilio(2020) Cárcamo, SilviaEn el contexto del exilio republicano en América, Rosa Chacel construyó una imagen de sí misma distanciada de la autofiguración heroica que caracterizó el discurso de otros exiliados. Sostenemos que su posición en cierto modo marginal no le impidió entrar en sintonía, durante los años cuarenta y cincuenta, con una línea de narrativa argentina que privilegiaba lo insólito y lo extraño y, además, estableció redes sutiles con artistas y escritoras centrales del campo cultural argentino de las dos primeras décadas de su exilio en Rio de Janeiro y Buenos Aires (Norah Borges, Elvira Orphée y Silvina Ocampo). En segundo lugar, nos detenemos e interpretamos la valoración de la escritora exiliada que ocurre hacia las décadas del 70 y 80, por parte de algunos jóvenes escritores españoles y argentinos.
- Mujeres ‘transhemisféricas’: Letras de España y América Latina en diálogo(2020) Sánchez, MarielaPresentación del monográfico número 8 de Diablotexto digital, dedicado a investigaciones y estudios críticos que contemplan espacios de convergencias “transhemisféricas” en relación con la obra de mujeres en las que alguna dimensión de un cruce entre España y América Latina deviene una instancia significativa de un proceso de creación o de actuación pública, en tanto mujeres vinculadas con alguna rama de la expresión literaria o artística. Antes de una pormenorizada síntesis de cada artículo, la presentación alude a algunas líneas teóricas y conceptuales que, sin desconocer el alcance de los estudios transatlánticos, interponen la consideración de una perspectiva que involucre otros cruces intervinientes.
- Lola Rontano: «Austroatlántica (La Argentina que Dios quiere)»(2020) Fernández Darriba, Micaela
- María Rosa Iglesias: «Aurelia quiere oír»(2020) López Barros, Claudia
- María Rosa Lojo: «Solo queda saltar»(2020) Mancilla, Fabiola
- José Jurado Morales, Alberto Romero Ferrer y Nieves Vázquez Recio (eds.): «Si yo les contara… Estudios sobre Fernando Quiñones»(2020) Peralta Rodríguez, Víctor Antonio
