Log In 
Language Kamchatka : revista de análisis cultural. 2017. No. 09
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Memoria transatlántica, ensayos fundacionales y espectros de la historia / Transatlantic Memory, Foundational Essays and Spectres of History(2017) Sanjinés, JavierThe paper analyzes the importance of some foundational essays in the construction of a Latin American critical discourse and emphasizes transatlantic marriage in its fundamental approaches, emphasizing the disturbing impact that the European had on Andean consciousness. From that point of view, we first analyze the contribution of Alcides Arguedas, with Pueblo enfermo and in his debate with Tamayo. In the second place, we focus on the debates about the work of Carlos Montenegro and Jose María Arguedas and their interventions are contextualized in a wider process of construction of Andean consciousness. Finally, we review the contribution of Mariátegui in his Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, and its construction of an ontology of the present capable of redefining the relations between time and space.Keywords: Foundational essays, Alcides Arguedas, José María Arguedas, Montenegro, Mariátegui.
- Subalternidad, vida y escritura en Camina o revienta de Eleuterio Sánchez / Subalternity, life and writing in Eleuterio Sanchez?s Camina o revienta(2017) García del Río, AntonioEn el presente artículo, nos centraremos en el estudio de la obra autobiográfica Camina o revienta de Eleuterio Sánchez a partir del estudio de la construcción del relato autobiográfico y la configuración de la identidad del sujeto mediante la escritura; el rol del autor dentro del contexto de publicación de la obra en el periodo de la Transición y el tratamiento que recibe por parte de los aparatos del estado dictatorial franquista; por último, analizaremos la construcción de la voz por parte de un sujeto perteneciente a una comunidad subalterna, la quinqui o los mercheros, a partir de los estudios poscoloniales centrados en el análisis de la subalternidad por G.C.Spivak.Palabras clave: identidad, estigmatización, ley, franquismo, autobiografía, subalternidad, escritura, criminalidad.
- En el culo del mundo : festivales, autogestión y sexualidad en la pospornografía producida en Argentina / In the ass of the world: Festivals, self-management and sexuality in post-pornography produced in Argentina(2017) Milano, Laura VanesaThis work investigates the artistic practices of postpornography produced in Argentina and the modes of production that were generated around them: processes of self-management, cooperative, and creation of new spaces of socialization and resistance. Understanding the postpornography as a cross between art and activism of sexual dissidence, I am interested in problematizing these modalities of "doing post-porn" in the contemporary Argentine context. , taking as a case the experiences of festivals and workshops held in the cities of Buenos Aires and La Plata.Keywords: Postpornography, sexuality, self-management, activism.
- Escritores latinoamericanos en la España del siglo XX / Latin American Writers in the XXth Century Spain(2017) Alemany Bay, CarmenThis paper deals with the influence of some Latinamerican Writers had in some Spanish Intellectuals during the XXth Century. We start with the presence of Rubén Darío as the first renovator of Spanish letters and how the visits of latin american writers in Spain stimulated the development of literature in this country. We think about the influence that Vicente Huidobro, Pablo Neruda or César Vallejo had in Spanish literature during the Spanish Civil War, but also on the ?meridiano intelectual? debate between Spanish and latin american writers. After the wat, the relationship between the ?Generation of 50? and the latin american colloquial poets was strong and meaningful. In the sixties, after the boom of latin american novel, that relationships became stronger and lead to the called boomerang effect.Keywords: Rubén Darío, Meridiano Intelectual, Neruda, Vallejo, Colloquial Poetics, Boom, Boomerang.
- La rapsodia postcolonial como activismo global : el Movimiento Zapatista y la guerra de la palabra / Postcolonial rhapsody as global activism: the Zapatista Movement and the war of the words(2017) Domínguez Ruvalcaba, HéctorEste ensayo interpreta las declaraciones de la Selva Lacandona emitidas desde 1994 por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional como un periplo que parte de una síntesis de la teología de la liberación y la guerrilla marxista latinoamericana a una postura expresada como la aglutinación de discursos que componen las culturas de la resistencia globales. Entiendo la primera como una ideología anticolonial, en la medida que concibe su lucha como un deseo de liberación de la dependencia de los países latinoamericanos de los imperialismos modernos. Podemos considerar la pluralidad de discursos en que el zapatismo ha desembocado, tras su vínculo con grupos diversos de resistencia, como una forma postcolonial de hacer política. Propongo aquí analizar la interlocución de los comunicados zapatistas como una política de redes cuyo centro se establece precisamente en Chiapas. Más que un punto de convergencia coyuntural, La Selva Lacandona pasa a ser un punto de quiasmo de una diversidad de agendas políticas que se han llamado altermundistas.Palabras clave: Zapatismo, colonialidad, liberación, autonomía, globalización, resistencia.
- 'Abierto por obras. Ensayos sobre poética y crisis', de Antonio Méndez Rubio(2017) Mohedano Ruano, JavierReseña deMéndez Rubio, Antonio (2016). Abierto por obras. Ensayos sobre poética y crisis. Madrid: Libros de la Resistencia
- La fraternidad hispano-americana a debate : el diálogo cultural del 98 / Hispanic-American Brotherhood: Cultural Dialogue of 1898(2017) Valero Juan, Eva MªIf one of the objectives of the transatlantic studies has been fixed in the analysis of the conflictive relations between Spain and Latin America after Independence, it is precisely the finisecular period the key moment in which that conflict evolves towards a new cultural dialogue that, without leaving of being problematic and with many nuances, means an unprecedented reciprocity and a new cultural and identity rebirth on both sides of the Atlantic. Bearing in mind, as Francisco Fernández de Alba and Pedro Pérez del Solar point out, that ?transatlantic crosses represent a fundamental part of the foundational and mythical moments of both Spain and the American republics? (2006: 102). 98 means a time when ?new routes, new exchanges, new travelers? (2006: 102) generate a rich and therefore complex dialogue in which the reciprocity of influence began to be built as a renewed bridge of communication that, However, it would have its cracks, essential all to deepen in frequently forgotten voices, and in others nevertheless very well-known.Key words: Cultural dialogue 1898, transatlantic studies, Spain, Latin America.
- Creación colectiva, cooperativismo y sinautoría cultural / Collective Creativity, Cooperativism and Cultural Withoutauthorship(2017) Peris Blanes, JaumeEste dossier trata de reflexionar desde diversos ángulos sobre el sentido de una serie de prácticas recientes que, si bien desbordan el ámbito tradicional de lo cultural, involucran lenguajes, procedimientos y saberes asociados tradicionalmente al ámbito de la cultura y el arte, pero desplazándolos hacia formas novedosas de intervención social que cuestionan, por una parte, el estatuto cerrado y autónomo de las prácticas culturales y, por otra, sus modos de producción, distribución y gestión. En última instancia, proponen nuevas formas de entender el lugar de las prácticas culturales en la constitución de las relaciones sociales y, en ese sentido, deben ser leídas como reconfiguraciones políticas del propio estatuto de la cultura.Se trata de prácticas de muy diversa naturaleza que permiten entrever modos de producción alternativos a las formas institucionalizadas de la creación cultural. Prácticas que, de un modo u otro, ponen el acento en la producción colectiva, en el autogobierno y en la necesidad de repensar el rol de los lenguajes culturales en relación con otras formas de lucha y construcción social. Cooperativismo, creación colectiva, sinautoría, culturas comunes? forman una constelación de estrategias que Luis Moreno-Caballud ha englobado en la lucha por una ?imaginación sostenible? (2012), que necesariamente pasa por la ruptura del contrato cultural hegemónico y sus modos de producir, distribuir y experimentar la cultura. Poco avanzaríamos si no pusiéramos en relación esas prácticas con la activación contemporánea del debate social sobre los bienes comunes o el ?procomún?, y con una reflexión profunda sobre el lugar que los procesos de producción cultural podrían tener en la construcción social de lo común. Por ello queremos contribuir a la reflexión sobre el lugar y el sentido cultural y político que tienen las prácticas creativas que operan conscientemente por fuera del dispositivo de ?autor? o que colectivizan la autoría vinculándola a grupos más o menos definidos. ¿Qué nos dice sobre la relación entre cultura y política la emergencia de poéticas, acciones, prácticas y escrituras que descartan los métodos de producción ?de autor? para adoptar procesos de decisión colectiva o metodologías asamblearias?, ¿qué relación mantienen estas prácticas con las demandas de participación ciudadana, de empoderamiento social y con las lógicas de los nuevos movimientos y plataformas ciudadanas?, ¿de qué modo se han transformado, en las últimas décadas, las formas de la acción cultural colectiva en relación con la transformación de los imaginarios y las formas de la imaginación política?
- Gaitas, panderos y tambores. La nueva música gallega y una identidad glocalizada / Bagpipes, tambourines and drums. New Galician Music and a Glocalized Identity(2017) Romero, Eugenia R.Galician music has played an important role in the interpretation of Galician identity. In the last decades, the new musical movements and some proposals of rereading of the Galician floklore in relation to other musical traditions have opened the doors to a redefinition of the ?Galleguidad? from a glocalizated perspective, that incorporates both elements traditionally associated to the Galician indentity and some other cultural styles and traditions. Key words: Identity, Galicia, Music, Clocalization.
- 'Miradas locales en tiempos globales. Intervenciones literarias sobre la ciudad latinoamericana', de Jorge Locane(2017) Antzus Ramos, IoannisReseña deLocane, Jorge (2016). Miradas locales en tiempos globales. Intervenciones literarias sobre la ciudad latinoamericana. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
- Memorias Transatlánticas : pan-hispanismos, latinismos, americanismos : Presentación / Transatlantic Memories: Pan-hispanisms, latinisms, americanisms(2017) Rodríguez, Ileana; Martínez Gutiérrez, JosebePresentación del monográfico por Ileana Rodríguez y Josebe Martínez.
- Una revisión histórico-política de la producción literaria puertorriqueña. Entrevista con Fernando Feliú Matilla / A historical and political review of Puertorriquean Literatura. Interview to Fernando Feliú Matilla(2017) Basáñez Barrio, EndikaThroughtout the following interview, professor Fernando Feliú Matilla, who holds a chair in Puerto Rican Studies and Literature, offers his personal point of view after years of research about Puerto Rican literature written in the 20th century. The interview is developed from a historical perspective, which means that it starts right from the moment Puerto Rico was still a Spanish colony in the Americas, until the present day, being Puerto Rico a Free Associated State of the United States of America (also known as American Commonwealth of Puerto Rico). Besides the literature, professor Feliú Matilla also gives his opinion about the absence of female writers in Puerto Rican literature, the relationships between San Juan and Washington D.C., the cultural movements that Puerto Rican literature written nowadays is influenced by, and many other different topics such as Caribbean literature written in the United States and its connection with Puerto Rican art.Keywords: Hispanic Literature; Puerto Rican Literature; USA; immigration; politics.
- Al hilo de la literatura latinoamericana : estudios literarios/estudios culturales / To the thread of Latin American literature: literary studies / cultural studies(2017) Caballero Wangüemert, MaríaThe present work constitutes a bibliographical route by the criticism and the Hispano-American literary theory of the last 50 years. Its author did not pretendan exhaustiveness, but a collective task of congresses etc. Its most significant milestones are: how the literary canon was formed and was derived in Spanish America. Postcolonial theories and their application to the New World. The orientations of the critic and the literary theory in / on Latin America. The irruption and survival of cultural studies. New critical fads: transatlantic studies, tecno writing, ecocritics, genetic criticism ?Keywords: Canon, literary criticism, literary theory, postcolonial theories, cultural studies.
- El Mashreq francés en México. Patronazgo, propiedad y la lectura de los cuerpos en la Poscolonia / The French Mashreq in Mexico. Patronage, Property and Body readings in Postcolony(2017) Pastor de María y Campos, CamilaThis paper explores the ambivalence in the structural and discursive production of the class positions of migrants that have circulated between Lebanon, Syria and Mexico throughout the twentieth century. Its central argument is that the inscription of their subalternity as subjects of the French mandate on the Mashreq during the first half of the twentieth century has constituted their access to a privileged position in the Mexican context.Key words: Mashreq, México, France, Subalternity, Patronage.
- 'Somos CocaColaenLucha'. La construcción de una autobiografía colectiva / 'We are CocaColaenLucha'. The construction of a collective autobiography(2017) Fernández, Eva; Serrano, AlfonsoEste documento gira en torno al sentido y el proceso de escritura de una de las más importantes intervenciones de la cultura obrera en la España de los últimos años, Somos Coca-ColaenLucha (VVAA, 2016). El libro, autodefinido como una autobiografía colectiva, fue escrito y concebido por los propios obreros de la fábrica de Coca-Cola de Fuenlabrada, víctimas de un ERE pensado para llevar a cabo su cierre, anunciado solo unas horas después de que los trabajadores de la fábrica firmaran uno de los convenios laborales más avanzados de todo el país (Sánchez, 2017). Somos Coca-ColaenLucha es, de hecho, mucho más que una autobiografía o una crónica del proceso: su escritura se halla incardinada en la propia lucha del colectivo por la visibilidad y por la autorrepresentación.Efectivamente, en el interior de la gran variedad de estrategias de lucha que pusieron en marcha los trabajadores de Coca-Cola, el libro editado por La Oveja roja ha supuesto una inusual toma de palabra pública a través de la que los propios trabajadores en lucha disputan, desde un lugar otro, las representaciones que circulan sobre el conflicto y proponen una autorrepresentación compleja, basada en múltiples testimonios, que escapa totalmente a las representaciones estigmatizadas de la clase obrera contemporánea. Somos Coca-ColaenLucha es, pues, un ejemplo de escritura colectiva en el que el propio proceso de creación (deliberación asamblearia, horizontalidad, confinanciación popular, autogestión?) supone una disputa política de las propias lógicas (verticalismo, autoritarismo capitalista, precarización?) que el colectivo en lucha trata de combatir. El texto se presentaba así:Somos CocaColaeLucha es una autobiografía colectiva. Relato oral que narra en primera persona cómo 238 trabajadores y trabajadoras y sindicalistas de la fábrica de Coca-cola en Fuenlabrada vencieron al gigante. Desde un yo soy Carmen, yo soy Antonio, yo soy Juan Carlos, podremos leer situados en una línea de tiempo de dos años, el día a día de unos y unas trabajadoras y sus familias que no aceptaron un ERE ilegal, que el supremo calificó de nulo, y que les ha devuelto a sus puestos de trabajo dos años después. Mucho frío, varios meses sin salarios ni prestaciones, el descubrimiento de una unión insoslayable entre compañeros de trabajo que apenas tenían un trato cordial... y que en esta lucha se han convertido en los y las espartanas. Obrerxs y sus seres queridxs que se han merecido a un sindicato y un sindicato que se ha merecido una victoria que como obrerxs tendrán que seguir sosteniendo todo el rato (VV.AA., 2016).El libro se proponía, pues, como el espacio de construcción de una voz colectiva marcada inequívocamente por su pertenencia a la clase obrera. Una voz grupal que articulaba múltiples voces subjetivas, con sus particularidades y sus circunstancias singulares, pero que permitía narrar desde dentro la experiencia colectiva vivida por los trabajadores tras el anuncio del ERE y en la lucha por mantener los puestos de trabajo. Un consejo de redacción compuesto por obreros de la fábrica y tres personas vinculadas al mundo de la edición política (dos de ellas las responsables de las páginas que siguen) fue el responsable de organizar las asambleas en las que se debatieron los puntos centrales de la lucha y su impacto en la vida de los obreros y obreras. Más que eso, el consejo de redacción se encargó de grabar y registrar los testimonios, transcribirlos y organizarlos narrativamente, llevando a cabo un complejo trabajo de montaje que, a pesar de la particularidad de cada testimonio individual, dirigiera el sentido hacia un horizonte colectivo. Ello no es baladí, pues en el trabajo de montaje del texto, en el que participan activamente los propios obreros en lucha, es donde surge su sentido y su potencia política. Ángela Martínez Fernández ha localizado en tres grandes ejes la singularidad del libro:Somos CocaColaenLucha es un libro insólito en el panorama español por tres motivos: en primer lugar, porque interviene en la representación de la clase obrera; consigue proponer un discurso totalmente diferente sobre lo que es ser obrero y una imagen de la lucha obrera que se opone a esa desorientación social. El libro consigue que la voz del obrero llegue al espacio público y en ese sentido rompe con la distribución social de la palabra que es uno de los principios del orden social contemporáneo. En segundo lugar, el libro interviene en la cultura desde unos presupuestos diferentes: a partir de los testimonios desmonta la función de autor y colectiviza la voz narrativa. En tercer y último lugar, SCCEL genera otro(s) discurso(s) alternativos sobre el trabajo y sobre las reivindicaciones laborales (Martínez Fernández, 2017).Una idea central: la importancia de Somos CocaColaenLucha no radica únicamente en lo que dice sobre la lucha, sobre la subjetividad obrera, sobre la militancia sindical y sobre los efectos del neoliberalismo en nuestras vidas. Es importante, además, porque disputa un lugar de enunciación que, en la distribución social de los discursos, parece estar vetado a la clase obrera. Dicho de otro modo, los obreros y obreras de CocaColaenLucha toman un espacio para hablar ?la palabra pública editado en el formato prestigiado del libro? que pareciera excluir sus voces como posibilidad. Es lo que, en otro orden de cosas, Eva Fernández ha descrito como ?tomar los medios de producción de las palabras?:Si queremos hacer la revolución tendremos que tomar los medios de producción de las palabras y las cosas. Tendremos que reformular la relación capital-trabajo hoy en todos los oficios y también en el literario. Así como la relación entre la vida, las palabras y el saber. Las palabras no entienden de quienes saben y quienes no saben. Las palabras nombran el mundo que habitamos, mientas estamos vivas (Fernández, 2017: 267).El documento que presentamos es un breve pero incisivo texto firmado por dos de los integrantes del consejo de redacción de Somos CocaColaenLucha: la propia Eva Fernández y el editor de La oveja roja Alfonso Serrano. En él ponen el acento en el esfuerzo colectivo, que el libro encarna, de tratar de ?avanzar hacia formas de representación no delegada de la clase obrera también en el ámbito de lo cultural (?) Tomar los libros como ellos tomaban las calles?. Con dos voces diferentes, pero profundamente interconectadas, se exponen algunos de los núcleos conflictivos que atravesaron la concecpción, la elaboración y la producción del libro y su sentido en el interior de la lucha de los trabajadores de la fábrica de Fuenlabrada que, lejos de haber llegado a su fin, a fecha de hoy todavía continúa.Kamchatka. Revista de análisis cultural
- Orxata Sound System. Música glocal, libre, colectiva y cooperativa / Orxata Sound System. Glocal, free, collective and cooperative music(2017) González, Carla; Lacueva i Lorenz, MariaOrxata Sound System is a musical collective from l?Horta (Valencian Country) that was founded in 2003 and was dissolved indefinitely in 2014. Its existence has marked a before and after in the Catalan musical scene, not only because of its style, but also because it was a pioneer in the use of new technologies to create, produce and distribute its music as well as (auto) manage and communicate with the public in an eminently horizontal way. This article will observe the musical trajectory of Orxata Sound System with special emphasis, on the one hand, on the artistic exploitation that developed from the hybridization of two apparently contradictory elements; on the other hand, we will focus on the cooperative strategies in musical creativity. Keywords: collective culture, activism, catalan music, Cultural Studies, Valencia
- La historia oral es un arte de la escucha. Entrevista a Alessandro Portelli / Oral History is a listening art. Interview to Alessandro Portelli(2017) Álvarez, PauloInterview with Alessandro Portelli, great Historian of Memory and one of the great activists of Oral History. Aware that the memory is not a mere mirror of what happened, but a process that may be thought, the works of Portelli have put the emphasis on an analysis of the memory as a narrative configurator of the event, beyond its factuality.Keywords: Oral History, Memory, memories, Portelli.
- Cuatro manos son treinta dedos. Posibilidades de la escritura cooperativa como herramienta política antagonista / Four hands are thirty fingers. Cooperative writing?s possibilities as antagonist political tool(2017) García Teresa, Alberto; Álvarez Galán, JuanjoIt?s been already several years since collaborative writing have become a commonplace in academic and non-academic literature, mostly associated to IT development. However, these issues tread creative forms that go further than mere technical chances ?notwithstanding the practical support that these tools provide. This paper intends to build the theoretical underpinning for a literary creation proposal based on direct ?non-technologically mediated? cooperation and to analyse its political and social projection in an antagonistic perspectiveKeywords: Collaborative writing, cooperation, political literature, cultural practices, Capitalism, empowerment.
- Percepciones de la crisis en 'El último verano', del colectivo NOPHOTO / Sensing the crisis in Nophoto?s 'El último verano'(2017) Snyder Haight, Jonathan DavidNOPHOTO?s collective photography project El último verano provides a fragmented, contradictory document to the deteriorating conditions of everyday life in times of crisis. In it, nine photographers turn their lenses toward portraits of downward mobility, precarity, and the growing phenomenon of emigration, as well as summer pleasures and moments of escape. Drawing from Lauren Berlant?s writings on the impasse in neoliberalism, I read how la crisis is sensed first in these photos in the subject?s affective attachments to perceptible losses and then in strategies for survival developed amid an ongoing crisis. Taking stock of the present at an impasse, I argue, is immersed in a strong sense of temporality for the present ungrounded by change?of nostalgia and return, of future projection, of escapist fantasy, of present anxieties for risk?and in the photographs, indexes for viewers other narratives on the crisis, in plural ways, that piece together a collective, shared circumstance in times of austerity. Key Words: documentary photography, financial, crisis, neoliberalism, temporality, affect, subjectivity.
