Log In 
Language Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic. 2016. No. 19
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Notícia de dues tesis doctorals llegides en 2016 sobre Curial e Güelfa, els lectors i els contextos de lectura del segle XV(2016) Millán González, Silvia C.
- Suplement bibliogràfic 2016 [Tirant lo Blanc i Curial e Güelfa](2016) Beltrán Llavador, Rafael
- Il·lustrar els clàssics (a propòsit de l’adaptació de Tirant lo Blanc amb il·lustracions de Paula Bonet)(2016) Berenguer Revert, Clara
- Tirant d’escena (a propòsit del Nou Tirant de CRIT Companyia de Teatre)(2016) Mascarell, Purificació
- Lucía Orsanic, La mujer-serpiente en los libros de caballerías castellanos. Forma y arquetipo de lo monstruoso femenino, Madrid, La Ergástula, 2014, 174 pp. [Reseña](2016) Hernández Vargas, JaimeReseña de: Lucía Orsanic, La mujer-serpiente en los libros de caballerías castellanos. Forma y arquetipo de lo monstruoso femenino, Madrid, La Ergástula, 2014, 174 pp.
- Esparcimiento caballeresco en el alfarje de la Casa de la Ciudad de Valencia(2016) Calvé Mascarell, ÓscarEste artículo estudia un conjunto de imágenes que pertenecen al alfarje de la antigua Casa de la Ciudad de Valencia. Todas ellas comparten el contenido lúdico, susceptible de vincularse tanto a las costumbres cívicas como a la transmisión de formas artísticas propias de los espacios menores. Analizamos algunos elementos de esparcimiento caballeresco a través de esas escenas. Pese a contar con el soporte de las grandes auctoritates de la época, responden a causas heterogéneas.
- José Julio Martín Romero, La guerra en la literatura castellana del siglo XV, Londres, Department of Iberian and Latin American Studies [Reseña](2016) Moreno Jiménez, SergioReseña de: José Julio Martín Romero, La guerra en la literatura castellana del siglo XV, Londres, Department of Iberian and Latin American Studies, Queen Mary, University of London (‘Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar’, 23), 2015, 121 pp.
- L’immagine di Alfonso il Magnanimo tra letteratura e storia, tra Corona d’Aragona e Italia / La imatge d’Alfons el Magnànim en la literatura i la historiografia, entre la Corona d’Aragó i Itàlia [Reseña](2016) Zygmunt, KarolinaReseña de: L’immagine di Alfonso il Magnanimo tra letteratura e storia, tra Corona d’Aragona e Italia / La imatge d’Alfons el Magnànimen la literatura i la historiografia, entre la Corona d’Aragó i Itàlia,a cura di Fulvio Delle Donne e Jaume Torró Torrent, Florència,SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2016.
- Cuer desirous. Enigmes lírics i mots heràldics en el Curial(2016) Soler Molina, AbelCurial e Güelfa (Itàlia, ca. 1445-1448), novel·la de cavalleria humanística en llengua catalana, presenta enigmes lírics i ànimes heràldiques –textos «micropoètics» incorporats a robes, joies i divises– que cal desxifrar per a entendre millor alguns episodis i la intenció literària de l’anònim autor. Procedeixen de poemes de la lírica francesa medieval (Nesle, Grandson, Pizan), lectures de clàssics (Ovidi, Píndar) o jocs de paronímia. El desxiframent dels sentits d’aquests motti ajuda a identificar l’escriptor com algú format a la cort de València i al nord d’Itàlia, però vinculat a cercles humanístics i a la cort napolitana d’Alfons el Magnànim i del seu fill Ferran. Aquest últim se’ns perfila com un possible dedicatari de l’obra literària.
- Los ballesteros del rey, los arneses empeñados y otros nuevos documentos sobre Pero Niño(2016) Ramos, RafaelSe presentan cuatro documentos hasta ahora desconocidos sobre Pero Niño, datados entre 1404 y 1431, que arrojan luz sobre algunos episodios poco detallados o silenciados en El Victorial, la biografía caballeresca que le dedicó Gutierre Díaz de Games.
- O episódio do cavaleiro traidor do Lancelot en prose: um projeto ideológico(2016) Rabaçal, EduardaO Episódio do cavaleiro traidor, que se encontra no início do Lancelot en prose, apresenta um quadro social que sugere já os temas e constructos narrativos que iremos encontrar ao longo de todo o ciclo em prosa, com exceção da matéria do Graal. Dedicou-se, por isso, este estudo a analisar os traços que fazem deste episódio uma representação do projeto ideológico do romance arturiano em prosa. PALAVRAS-CHAVE: Romance arturiano, cavalaria no romance arturiano, adultério.
- Las apariciones del Grial y las espadas maravillosas en La Inchiesta del San Gradale (siglo XIV)(2016) Contreras Martín, AntonioEl propósito de este trabajo es analizar las apariciones del Grial y de las espadas maravillosas en los episodios conservados en la versión toscana de La Queste del Saint Graal, La Inchiesta del San Gradale (siglo XIV), ya que desempeñan una función fundamental en la estructura y significado de la obra. Palabras clave: La Queste del Saint Graal, Grial, espadas maravillosas, literatura artúrica italiana.
- La caballería heterodoxa de Hernán Cortés: paralelos con el Floriseo de Fernando Bernal(2016) Iván Guerra, AurelioEn la historiografía del siglo XIX la conquista de México fue interpretada como un acontecimiento sacado de los libros de caballerías españoles del siglo XVI. Sin embargo, con el paso de los años, tanto la ausencia de referencias a los libros de caballerías como la ética guerrera de Hernán Cortés, que es opuesta a la del caballero andante, han propiciado interpretaciones alejadas del modelo de aventura caballeresca. El empleo de la fuerza desmedida y el fraude por parte de Cortés han hecho que su comportamiento se compare más bien con las propuestas de Maquiavelo que con las de los libros de caballerías, a pesar de que las ideas del florentino no circularon en España sino hasta mucho tiempo después. En este artículo argumento que la narración de la conquista en las Cartas de relación de Hernán Cortés recurre a tópicos centrales de la ficción caballeresca, tal cual se encuentran en el Amadís de Gaula. Pero además, sugiero que Cortés se modela a sí mismo, tanto en la ética guerrera, como en las estrategias que emplea para lograr la conquista a partir del ejemplo de un héroe menos popular de la ficción caballeresca, el Floriseo de Fernando Bernal. Palabras clave: Hernán Cortés, cartas de relación, Floriseo; libros de caballerías, ficción caballeresca, crónicas de Indias.
- Ammiraglio Tirante: l’ideale di un mediterraneo unito(2016) Cherchi, PaoloIl saggio offre una lettura del Tirant lo Blanc da un’angolatura che appartiene alla disciplina degli studi mediterranei. Esamina il tema del mare frequente nel romanzo in cui Tirant si mostra un ammiraglio di valore pari a quello mostrato dal cavaliere. Il mare separa e unisce popoli e culture. Tirante naufrago in Africa conosce i suoi potenziali nemici nel loro mondo, e questo contribuisce a cambiarne il ruolo da conquistatore a “civilizzatore” e quindi a renderlo più atto a reggere l’impero. Nel romanzo si propugna un programma che è ideologico e utopistico: unire il Mediterraneo sotto un unico impero cristiano. PARAULES CLAU: Tirant lo Blanc, romanzo medievale, Mediterraneo, ammiraglio.
- Referències a la narració cavalleresca Pierres de Provença en les històries de la literatura catalana(2016) Pastor Briones, VicentLa producció prosística de la literatura catalana als segles XVII i XVIII va estar força discreta. Tradicionalment la historiografia literària la catalogava sota l’etiqueta de la Decadència i a tot estirar recollia només els poetes més destacats (F. V. Garcia, F. Fontanella i J. Romaguera) i alguns historiadors. És en aquest context d’incúria historiogràfica on cal entendre la manca d’atenció que ha rebut una novel·la cavalleresca breu com és el Pierres de Provença, que té la peculiaritat d’ésser una traducció des del francés a través del castellà. Entre les esparses al·lusions fetes a la novel·la des de finals del segle XIX solem trobar molt poca informació rellevant, de manera que a penes podríem omplir una entrada no massa extensa en un diccionari de literatura. L’objectiu de l’article és revisar què s’ha dit sobre una novel·la que ha estat massa temps a l’ombra per tal de poder decidir futures línies d’investigació. PARAULES CLAU: Pierres de Provença, literatura catalana moderna, història de la literatura.
- El Desafio dos Doze de Inglaterra de Inácio Rodrigues Vedouro(2016) Álvarez Cifuentes, PedroSe trata de una edición del opúsculo titulado Desafio dos Doze de Inglaterra que na corte de Londres se combateram em desaggravo das damas inglezas, del portugués Inácio Rodrigues Vedouro (1732), que supone una tardía recreación de la leyenda caballeresca de los Doce de Inglaterra. Palabras clave: Literatura portuguesa, Doce de Inglaterra, textos caballerescos.
- Del Oliveros al Olivieri. Los contenidos(2016) Neri, StefanoEste artículo es la tercera parte de un estudio sobre la versión italiana del Oliveros de Castilla (Olivieri di Castiglia, Venezia, Francesco Portonari, 1552) y contiene una guía de los contenidos de la obra, estructurada según el modelo de la colección «Guías de lectura caballeresca», publicada por el Centro de Estudios Cervantinos. Los resúmenes y el índice de los personajes ofrecen una visión de conjunto de la obra y permiten localizar fácilmente los lugares del texto en que se producen los cambios estudiados. Palabras Clave: Olivieri di Castiglia, Oliveros de Castilla, Francesco Portonari, libros de caballerías, narrativa caballeresca breve, traducciones italianas.
- Fusión y adaptación de una estructura milenaria: la narración geminada de aventuras en las historias caballerescas de enamorados(2016) Lobato Osorio, LucilaResumenEste trabajo analiza las historias caballerescas del siglo XVI sobre enamorados: Flores y Blancaflor, Clamades y Clarmonda, Pierres de Provenza y la linda Magalona y París y Viana. Éstas comparten tanto la temática amorosa como una estructura: la narración geminada de aventuras, una distribución de acciones y aventuras distinta a la de la novela de la Antigüedad Tardía, que narra la historia de encuentro, separación y reunión de dos enamorados. Se examinan los cambios experimentados por los elementos constitutivos de dicha estructura y por sus tópicos narrativos más relevantes al ser adaptados y fusionados con las características típicas del género caballeresco.Palabras claveFlores y Blancaflor, Clamades y Clarmonda, Pierres de Provenza, París y Viana, novelas caballerescas breves, estructuras narrativas.AbstractThis paper analyzes some sixteenth century lovers chivalric tales: Flores y Blancaflor, Clamades y Clarmonda, Pierres de Provenza y la linda Magalona y París y Viana. These works share the framing of the lovers’ plot within a particular structure: the bifurcated adventure’s story. This distribution of actions and adventures dates back to the Late Antiquity’s novel, and tells a story of gathering, separation and reunion of two lovers. The changes suffered by the constituent elements of this structure and some narrative topics, due to their adaptation and merge with the typical features of the chivalric genre, are discussed.KeywordsFlores y Blancaflor, Clamades y Clarmonda, Pierres de Provenza, París y Viana, lovers chivalric tales, narrative structures.
- La Queste di Artùs d’Algarve: tra ricerca e geografia(2016) Lalomia, GaetanoLo studio intende fornire il quadro di riferimento della geografia della queste di Artù in uno dei romanzi più diffusi nell’Europa tardo medievale, Olivieri di Castiglia. Il raffronto dei dati geografici del romanzo nella sua versione italiana, francese e spagnola mettono in evidenza non solo il modo diverso con cui ciascun autore percepisce lo spazio della queste, ma anche il diverso modo di narrarlo. La geografia è così importante nelle narrazioni cavalleresche da risultare un motivo fondante.
- La Vida e historia del rey Apolonio [¿Zaragoza, Juan Hurus, 1488?] y su trayectoria genérica(2016) Lacarra Ducay, María JesúsEn el artículo se analiza la diversa trayectoria genérica de la Vida e historia del rey Apolonio [¿Zaragoza, Juan Hurus, 1488?] desde una triple perspectiva. Por su origen, remonta a la Historia Apollonii regis Tyri, narración de origen clásico próxima a las novelas griegas. Su recepción hispánica se aleja de su género de creación, pues el texto es traducción de un capítulo de las Gesta romanorum, y se presentaría, impreso junto a los Siete sabios de Roma, como una historia ejemplar. Por último, la crítica moderna ha optado por insertarlo en la serie de los «romances de materia clásica» y en el género editorial de las «historias caballerescas breves».
