Log In 
Language Cuadernos de geografía. 1997. Número 62
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- La política forestal en tiempos de Cavanilles(1997) Ferrer Pérez, VicentEl presente artículo tiene por objeto analizar la política forestal seguida a finales del siglo XVIII, momento en el que Cavanilles realiza su periplo por las tierras valencianas. Con una legislación que plantea la regeneración de las zo nas arboladas mediante la realización de viveros y plantíos, al tiempo que aplicando una acción represora sobre los contraventores de la normativa legal, los resultados obtenidos no fueron tan espectaculares como se pretendía, posiblemente sólo permitió mantener durante unos pocos años más la situación, no muy favorable por otra parte, de las zonas boscosas valencianas, mantener un cierto equilibrio, pero la llegada de los cambios políticos operados en la segunda década del siglo XIX, precipitó el declive de las masas arbóreas.
- En torno a las fuentes cartográficas de las Observaciones sobre el Reyno de Valencia de A.J. Cavanilles(1997) Faus Prieto, AlfredoEntre 1791 y 1793 el naturalista Antonio José Cavanilles recorrió el antiguo reino de Valencia tomando notas para la redacción de sus conocidas Observaciones (1795-1797). Estos apuntes manuscritos, depositados actualmente en el Real Jardín Botánico de Madrid, constituyen la mejor base para acercarse al ilustrado valenciano y su obra. En este artículo se estudian las vistas, planos y mapas conservados, así como los documentos que les acompañan, con el fin de completar los datos que ya se tenían sobre las fuentes cartográficas utilizadas durante esos años por Cavanilles.
- L'arròs, el regadiu i el bon govern: les cartes i documents de Pasqual Caro en l'obra de Cabanilles(1997) Boira i Maiques, Josep VicentEste artículo pretende demostrar la relación científica y personal de Cabanilles con determinados personajes del momento, especialmente con la familia de los marqueses de la Romana y en concreto con Pasqual Caro, hermano del segundo marqués de aquel título. Pasqual Caro, hasta ahora conocido por ser el administrador de las posesiones familiares en Moixent e introductor de mejoras en el cultivo y el riego es, en realidad, el autor del conocido como " informe Crillon" contra el cultivo del arroz. Éste y otros documentos que analizamos son suministrados por Caro a cabanilles para la redacción de sus Observaciones, ayudando a entender las fuentes de información del mosén.
- Cavanilles y los ilustrados valencianos(1997) Mestre Sanchis, AntonioLa adscripción de Cavanilles a la escuela tomista determinó sus amigos y protectores. Así aparece incluido en el círculo de Pérez Bayer, Muñoz y Blasco. Estos le propiciaron la docencia en Murcia y la preceptoría de los hijos del duque del Infantado. Su marcha a París no interrumpió la comunicación con los miembros del grupo. En 1784, con motivo del artículo de Masson, entró en relación con Juan Antonio Mayans y el jesuita exiliado Juan Andrés. La correspondencia con sus amigos demuestra tanto su conocimiento de los filósofos como su apertura a la ciencia moderna.
- Las manufacturas valencianas a fines del siglo XVIII según Cavanilles(1997) Bernabé Maestre, José María; Salom Carrasco, JuliaEl tratamiento que realiza Cavanilles de las manufacturas en las Observaciones está condicionado por el objetivo de la obra que, partiendo del estudio botánico, fue evolucionando a lo largo de sus viajes hasta convertirse en un diagnóstico político, muy influido por las ideas ilustradas y los conceptos de la Enciclopedia. Por tanto, Cavanilles centra su atención en la manufactura dispersa, y específicamente en los aspectos que considera más relevantes para el desarrollo económico: el papel de la tecnología, las trabas existentes a su desarrollo -especialmente las derivadas del Antiguo Régimen-, la importancia de las actitudes y valores, y la necesidad de un aprovechamiento total de los recursos, especialmente de la mano de obra, que repercuta en mayor provecho para el Estado.
- Les plantes americanes d'us agrícola a les Observaciones de Cavanilles(1997) Maroto Borrego, José VicenteSe estudia la introducción a Europa de plantas americanas así como su utilización y grado de aceptación. Se examina principalmente las que se adaptaron y cultivaron con más éxitos y se ve el tratamiento que Cavanilles les da en su obra.
- Política y práctica del ocio a fines del siglo XVIII(1997) Miranda Montero, María JesúsEste articulo analiza el ocio a finales del siglo XVIII atendiendo en primer lugar a su consideración social y moral. Después estudia su práctica distinguiendo entre lo que era diversión en sentido amplia en el lugar de residencia y aquella otra que precisaba un desplazamiento y aquí se ha denominado veraneo. Finalmente se traza la geografía del ocio valenciano, tomando como base las Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia, que es el eje sobre el que gira este trabajo.
- Els camins valencians de la segona meitat del segle XVIII i les Observaciones de Cavanilles(1997) Sanchís Deusa, María del Carmen
- La toponímia valenciana en els mapes d'Antoni Josep Cabanilles (1795) i Tomás López (1762 i 1788)(1997) Esteve i Gómez, Francesc
- Las Observaciones de Cavanilles en tiempos de política(1997) García Monerris, CarmenEl presente artículo es una reflexión sobre Cavanilles y su obra más paradigmática, las Observaciones, en el contexto de la Ilustración finisecular. Esta es entendida no sólo en su específico horizonte cultural y científico, sino también como la posibilidad de una praxis política propiciada desde el mismo desarrollo del estado de la Corona. Las Observaciones serían, así, la plasmación de una peculiar forma de entender una política de "buen gobierno" que necesita de una "economía política" tan imprecisa en sus entornos teórico metodológicos como capaz de concretar un conocimiento pragmático que conduzca al ordenamiento y control de hombres y riquezas. El punto de vista territorial se convertirá en este contexto, en el aglutinante de una pluralidad de saberes incapaces todavía de imponerse "autónomamente".
- Les estampes de l'antiguitat en les Observacions d'A.J. Cavanilles(1997) Martí Oliver, BernatLa presencia destacada de las antigüedades entre las láminas que ilustran la obra y, sobre todo, la descripción del Castellar de Meca en Ayora y la excavación de los Banys de la Reina de Calp otorgan a las Observaciones un lugar destacado en la historia de la arqueología. Lo más importante en la aproximación de Cavanilles a la antigüedad es su relativo alejamiento de la erudición clásica frente al interés directo por los objetos y monumentos. Cavanilles representa la primera confluencia entre la historia y las ciencias naturales, punto de arranque de la moderna interpretación al pasado del hombre.
- Els topònims de mossèn Cabanilles(1997) Rosselló i Verger, Vicenç MaríaSe han investigado el medio millar de topónimos del área catalanoparlante en las Observaciones del Reyno de Valencia (1795-97), cuya tercera parte fueron traducidos o adaptados por A.J. Cabanilles al español; el resto se pueden considerar lingüísticamente catalanes, hecho que califica al autor como más respetuoso que sus contemporáneos A. Ponç, B. Espinalt o T. López. La fidelidad toponímica oscila entre la autenticidad (y/o vulgarismo) y la castellanización, sin un criterio estabilizado. La fonética está marcada por el apitxament y la ortografía trata de eludir la anarquía vigente, gracias a la probable intervención de algún corrector de la Imprenta Real
- Polítiques hidràuliques en temps de Cavanilles(1997) Ferri i Ramírez, Marc; Pérez Medina, Tomás V.; Sanchis Ibor, CarlesEste artículo analiza el alcance y la significación de las políticas hidráulicas del Reformismo Ilustrado en el antiguo reino de Valencia, siguiendo la obra de Cavanilles como referencia para situar las realizaciones más relevantes. Se estudian las mejoras y ampliaciones de los sistemas de riego, la construcción de embalses, la expansión de la molinería, la bonificación de los humedales y las mejoras en el abastecimiento urbano durante la segunda mitad del siglo XVIII.
- Valoraciones, circunloquios y silencios de Antonio Josef Cavanilles sobre el régimen señorial valenciano(1997) Gil Olcina, AntonioLas expresiones sobre el régimen señorial en las Observaciones de Cavanilles están formuladas desde una óptica agrícola y tienen por objeto destacar sus repercusiones e implicaciones en dicho sector productivo. A pesar del interés y acierto de sus referencias a los señoríos, la falta de formación jurídica del autor se evidencia tanto en la ausencia de terminología de este carácter como en algunas imprecisiones. En cualquier caso queda patente su escasa simpatía por el régimen señorial.
- Cabanilles i Castelló: dos il·lustrats estudiosos del País Valencià(1997) Vallés i Sanchis, IsmaelSe pone de manifiesto la amistad entre A.J. Cabanilles y J.J. Castelló. Se estudian los contenidos de las obras de ambos referidas al País Valenciano de finales del setecientos, sus amplias coincidencias y sus diferencias, descartándose la posibilidad de plagio. Finalmente, se sitúan sus planteamientos globales en el contexto internacional que los ilustrados valencianos conocieron.
- Els eclesiàstics i les Observaciones del Reyno de Valencia(1997) Saborit Badenes, PereLa edición de las Observaciones del Reyno de Valencia estuvo precedida de largos recorridos del eclesiástico-botánico A.J. Cavanilles, por su tierra natal durante veinte meses, de orden del rey. Durante el viaje, el autor contó, entre otros, con la colaboración de numerosos rectores de parroquia y el soporte de conventos rurales y monasterios. Durante la fase de redacción, Cavanilles mantuvo, desde Madrid, numerosas relaciones epistolares con algunos de sus anfitriones para completar sus informaciones demográficas y de producciones agrarias. Finalmente, en el libro publicado, el autor también incluyó reflexiones y propuestas acerca de las actuaciones de los eclesiásticos en un momento de acelerados cambios sociales.
- Los croquis y mapas del Reino de Valencia de López y Cavanilles: dos geógrafos y dos métodos opuestos(1997) López Gómez, AntonioEl análisis de los mapas generales del reino de Valencia -ejecutados por Tomás López en 1762 y 1788 y por Cavanilles en 1795- muestra os resultados de dos métodos cartográficos opuestos basados respectivamente en encuestas por escrito y croquis de gabinete y en encuestas vivas y croquis sobre el terreno. Para ello, en primer lugar se caracteriza el método de Tomás Lopez a través de los rasgos fundamentales del interrogatorio y del mapa de 1788. Posteriormente se considera el método de Cavanilles basado en las panorámicas y croquis de campo y en encuestas vivas y su utilización en el mapa de 1795. Finalmente, se comparan seis espacios diversos de ambos autores.
- Les notícies ramaderes a les Observaciones del Reyno de Valencia d'A.J. Cabanilles(1997) Obiol Menero, Emilio M.El estudio intenta hilvanar un discurso explicativo y revisionista de la ganadería valenciana a finales del S. XVIII partiendo de la dispersa información pecuaria que contienen las Observaciones. El posterior contraste bibliográfico, la documentación consultada y el análisis geográfico, inducen a pensar que el tratamiento que dispensó Cabanilles a la ganadería estuvo muy influido por su ideología de fomento agrícola, mostrando así una imagen pecuaria, en fondo y forma, un tanto desajustada a la realidad de entonces que tendría muchos más componentes económicos, sociales y territoriales que los que transmite Cabanilles.
- L'ortografia valenciana de les Observaciones sobre el Reyno de Valencia de Cavanilles, segons Vicente Alfonso Lorente (1798)(1997)El text constitueix un tractament d'ortografia del segle XVIII a través de la crítica del botànic Lorente Asensio a la columna en valencià de l'índex botànic de les Observaciones de Cavanilles. S'hi mostra no sols les innovacions grafiques (apòstrof) i les incoherències fonéticoortogràfiques emprades pel naturalista, sinó també la influencia de Carles Ros en els escritors i grmàtics del segle. Lorente critica a més l'asència de plantes valencianes sense catalogar i la invenció de molts noms nous per part de Cavanilles. És destacable també la visió sociolingüística de la llengua que es aporta. .
- A.J. Cavanilles en París /1777-1789): Un embajador cultural en la Europa del siglo XVIII(1997) Bas Martín, NicolásLa actividad desplegada por el ilustrado valenciano Antonio José Cavanilles en París (1777-1789) fue de suma importancia. Este artículo trata de recoger esta fructífera labor en torno a tres facetas: la de suministrador de noticias culturales a los ilustrados españoles (Juan Bautista Muñoz y José Viera); la de receptor de fuentes y referencias culturales ofrecidas por parte de sus compatriotas en España, para contestar a Masson, en el episodio de la Encyclopédie; y por último, sus actividades y publicaciones botánicas en la capital francesa.
