Log In 
Language Memorabilia : boletín de literatura sapiencial. Vol. 15
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Boletín bibliográfico sobre don Juan Manuel y su obra (IV: 2009-2012)(2013) Doñas Beleña, Antonio; H. Gassó, Héctor; Huertas Morales, AntonioContinuación del repertorio bibliográfico sobre don Juan Manuel y su obra publicado en Memorabilia en 1998 (parte I), en 2002 (parte II) y en 2009-2010 (parte III). En esta cuarta parte se recogen y clasifican referencias de estudios publicados entre 2009 y 2012.
- Catálogo hipertextual de traducciones anónimas al castellano (CHTAC). Un nuevo proyecto de Humanidades Digitales(2013) Borsari, Elisa; Calvo Tello, JoséSon muchos los proyectos de Humanidades Digitales que en los últimos años se han llevado a cabo en el ámbito de la literatura y lengua españolas: sin embargo no se encuentra aún disponible en red un recurso en el ámbito de la traducción que quiera o pueda ofrecer una catalogación exhaustiva y unificada de todas las traducciones medievales al castellano. A partir de estas premisas y con el fin de paliar su falta, nace la idea de la creación de CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano, una herramienta electrónica y gratuita que facilita el acercamiento a los numerosos testimonios de literatura traducida a lo largo de la baja Edad Media, cuyo traductor se desconoce o cuya identidad no es segura.
- Princeps. Filosofía política medieval: una bibliografía (III). El espejo en el rey (siglo XIII)(2013) Nanu, IrinaPrinceps. Filosofía política medieval: una bibliografía constituye un acercamiento al estudio de la filosofía política medieval, con especial atención al género de los llamados specula principum y a su tradición occidental. El repertorio bibliográfico se compone de las siguientes secciones: El rey en el espejo (siglos VIII-IX), El espejo roto (siglos X-XII) y El espejo en el rey (siglo XIII).
- La escritura medieval y la preservación de la memoria y el saber en el Libro de Apolonio(2013) Zubillaga, CarinaLa escritura se tematiza en el Libro de Apolonio, un poema castellano de mediados del siglo XIII, a través de numerosos episodios que permiten resolver las situaciones difíciles que el héroe debe enfrentar para que así la acción narrativa avance. Además de definir a Apolonio como un héroe letrado, lo escrito busca preservar la memoria de los hechos notables del pasado, resaltando tanto la condición heroica del protagonista del poema como la función social de la escritura en el contexto del siglo XIII castellano.
- Los libros de caballerías como obras didácticas según dos prólogos artúricos: Baladro del sabio Merlín y Tristán de Leonís(2013) Gutiérrez Trápaga, DanielEl prólogo es uno de los paratextos que se consolidó en la narrativa caballeresca con la llegada de la imprenta. El baladro del sabio Merlín (1498) y el Tristán de Leonís (1501), impresos por Juan de Burgos, son ejemplos tempranos de la importancia del prólogo. Ambas obras proceden de una larga tradición manuscrita derivada de textos franceses. Las versiones impresas castellanas reelaboran dicha tradición. En ambas obras, se agregó un prólogo. En dicha sección, por medio de diferentes recursos, se resalta el valor didáctico, además del entretenimiento, que los libros de caballerías ofrecían a sus lectores. Este trabajo estudia cómo, por medio de estos prólogos, se buscó orientar la lectura de estos libros de caballerías hacia el aprendizaje de modelos y virtudes caballerescos.
- Edición del Libro de los exemplos por A.B.C. (3ª parte)(2013) Gutiérrez Martínez, Mª del MarEdición del Libro de los exemplos por A.B.C. de Clemente Sánchez, tomando como base el manuscrito Espagnol 432 de la Biblioteca Nacional de París, más completo y cercano al texto original que el número 1182 de la Biblioteca Nacional de España. La edición seacompaña con un completo aparato de notas que recoge los textos latinos europeos ehispánicos en los que se documenta cada uno de los exempla.
- Bibliographia Boethiana(2013) Doñas Beleña, AntonioTercera y última parte de la Bibliografía Boethiana, dedicada a la vida, época, obra e influencia de Anicio Manlio Severino Boecio. Esta tercera entrega reúne los estudios más importantes sobre las versiones hispánicas medievales de la Consolatio Philosophiae.
