SCRIPTA. Revista de Literatura i Cultura Medieval i Moderna. 2021. No. 18
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Now showing 1 - 20 of 25
- Lo vostre humil fill, qui us desiga molt veure. Cartas del apotecario rosellonés Joan Pereta desde Valencia a su padre en Perpiñán (1474-1479)(2021) Almenar Fernández, LuisResumen: En este artículo se transcriben y estudian dos cartas personales, escritas por el apotecario Joan Pereta en la ciudad de Valencia en 1474 y 1479, y enviadas a su padre, el notario Jaume Pereta, a la villa de Perpiñán. Las misivas aportan información relevante para reconstruir cómo los flujos de información circulaban a finales de la Baja Edad Media en el espacio del Mediterráneo noroccidental, así como para indagar en la propia historia personal y familiar de Joan y Jaume Pereta. El lenguaje con el que se escribieron las cartas permite también explorar aspectos de mentalidad, como el fervor religioso de Joan y la relación de profundo respeto hacia su padre.Palabras claves: correspondencia, cartas, información, rutas, mentalidades.Abstract: In this article two personal letters are transcribed and studied. These were written by the apothecary Joan Pereta in the city of Valencia in 1474 and 1479, being sent to his father, the notary Jaume Pereta, to the town of Perpignan. The letters provide relevant information to reconstruct how information flows circulated at the end of the Late Middle Ages in the northwestern Mediterranean, as well as to investigate the personal and family history of Joan and Jaume Pereta. The language with which the letters were written also allows us to explore aspects of mentality, such as Joan’s religious fervor and the relation of profound respect towards his father.Keywords: correspondence, letters, information, routes, mentalities.
- Resenya a Marco Antonio Coronel Ramos (Ed.) Overarching Greek trends in European Philosophy(2021) Fernández García, EduardoRessenya a Marco Antonio Coronel Ramos (ed.) Overarching Greek trends in European philosophy. Philadelphia: John Benjamins, 2021, 270 pp, ISSN: 2211-5412Review to Marco Antonio Coronel Ramos (ed.) Overarching Greek trends in European philosophy. Philadelphia: John Benjamins, 2021, 270 pp, ISSN: 2211-5412
- Violencias, razzias y collerats en espacios fronterizos. Los ataques e incursiones en tierras valencianas, huerta de Xàtiva, en el siglo XV (1427-1428)(2021) Cañizares Gómez, María José; Soler Milla, Juan LeonardoResumen: En el presente estudio, tras hacer una reflexión sobre la idiosincrasia de los espacios de frontera entre las sociedades cristianas y musulmanas medievales ibéricas, se analizan las relaciones transfronterizas entre Valencia, Granada y Castilla, destacando el papel que jugaron los collerats granadinos, con la colaboración de salteadores cristianos castellanos y musulmanes valencianos. Estudio de caso a partir de un episodio concreto: el ataque a la huerta de Xàtiva a fines del año 1427 y sus consecuencias a través de un proceso establecido con el fin de perseguir el crim de collera y la inestabilidad sociofronteriza Palabras claves: fronteras, collerat, Xàtiva, Valencia y GranadaAbstract: This study pretends, after reflecting on the idiosyncrasy of border spaces between Iberian medieval Christian and Muslim societies, analyse the cross-border relations between Valencia, Granada and Castilla, highlighting the role played by the collerats from Granada with the collaboration of Castilian Christian robbers and Valencian Muslims. Case study based on a specific episode: the attack on the vegetable garden of Xàtiva at the end of the year 1427 and consequences. We use a process established with the objective of pursue crim de collera and socio-border instability.Keywords: fronteras, collerat, Xàtiva, Valencia y Granada
- Libidinosa amor. Sobre algunes fonts llatines en Lo somni(2021) Gros Llardós, SòniaResum: En aquest treball s’exploren algunes referències dels llibres III i IV de Lo somni al voltant de «l’amor de fembres» i els efectes perniciosos de la luxúria immoderada, des de la perspectiva de les fonts llatines emprades en el text català. L’anàlisi de la reutilització metgiana d’algunes fonts permet examinar els recursos formals de la seva escriptura, així com aprofundir en les relacions de Metge amb els textos clàssics i italians. Lo somni evidencia una nova perspectiva literària i una clara actitud filògina en l’estela de les relectures que els grans mestres del Trecento, Petrarca i Boccaccio, havien realitzat de clàssics llatins com Valeri Màxim. Paraules clau: Bernat Metge, Lo somni, Petrarca, Boccaccio, Valeri Màxim.Abstract: This paper explores some references in books III and IV of Lo somni on the question about «l’amor de fembres» and the pernicious effects of immoderated lust, from the perspective of the Latin sources used in the Catalan text. The analysis of Metge’s reuse of some sources allows to examine the formal resources of his writing, as well as to delve into the connections of Bernat Metge with classical and Italian texts. Lo somni shows a new literary perspective and a clear philogynist attitude imitating the re-readings that the great masters of Trecento, Petrarch and Boccaccio, had made of Latin classics such as Valerius Maximus. Keywords: Bernat Metge, Lo somni, Petrarch, Boccaccio, Valerius Maximus.
- Dansa i moralitat medieval en Francesc Eiximenis: Lo Libre de les Dones(2021) Dalmau Martínez, XavierResum: En aquest estudi revisem les citacions a la dansa que apareixen a Lo Libre de les Dones de Francesc Eiximenis. Es tracta d’una anàlisi basada en la descripció i en l’exemplificació tot per a perfilar la moral medieval catalana des d’un punt de trobada entre el ball i la moralitat, dividint les citacions entre danses bones (les danses a Déu, als àngels i les danses en paradís) i les danses dolentes (danses del pecat i la luxúria, i danses contra moral). Així analitzem el binomi dansa-literatura per a entendre les societats anteriors, els rituals, els pensaments i tradicions antigues que han sigut transportades en el temps amb el folklore, la cultura tradicional i amb l’Església i que formen part de la nostra riquesa cultural i de la nostra identitat com a poble.Paraules clau: dansa, ball, moralitat medieval, Edat Mitjana, Francesc EiximenisAbstract: In this study we revise the quotations on dance that appear in Lo Libre de les Dones by Francesc Eiximenis. This is a description-based analysis and exemplification to outline medieval Catalan morality from a point of convergence between dance and morality, dividing the quotations into good dances (dances to God, to the angels and dances in paradise) and the wicked dances (dances of sin and luxury, and dances against morality). This is how we analyse the dance-literature binomial to understand previous societies, rituals, thoughts, and ancient traditions that have been transported through time with folklore, traditional culture and the Church, and which form part of our cultural wealth and our identity as people.Keywords: dance, medieval morality, Middle Ages, Francesc Eiximenis
- La importància històrica de les cròniques de la guerra de las Alpujarras: estudi comparatiu de la batalla de Frigiliana(2021) Jurado Riba, VíctorResum: La rebel·lió morisca de las Alpujarras (1568-1571) és un conflicte molt ben conegut, però no només per l’esforç de la historiografia, sobretot andalusa. La funció dels cronistes és fonamental a l’hora d’establir fets, sobretot per la voluntat històrica que presenten els textos i la seva presència al mateix front de batalla que han establert aquells que han estudiado les seves biografies. En aquest escrit anirem més enllà: es prendrà la batalla del penyal de Frigiliana com a element central, i s’enfrontaran la correspondència dels líders i les narracions que en van fer les cròniques, tot analitzant els diversos elements que envoltaren l’enfrontament i calibrant la seva precisió i, fins i tot, com ofereixen certa informació més versemblant que la del propi Lluís de Requesens. Paraules clau: Lluís de Requesens, Guerra de las Alpujarras, cròniques, Luis del Mármol Carvajal, Diego Hurtado de Mendoza. Abstract: The Moorish rebellion of Las Alpujarras (1568-1571) is a well-known conflict, but not only because of the efforts of historiography, especially Andalusian. The role of chroniclers is crucial in establishing facts, especially because of the historical will of the texts and their presence on the battlefield, as demonstrated by those who have studied their biographies. In this paper we will go further: we will take the battle of the rock of Frigiliana as a central element and will face the correspondence of the leaders and the narrations in the chronicles, analysing the various elements of the confrontation and calibrating their accuracy and even how they offer some more plausible information than Lluís de Requesens himself.Keywords: Lluís de Requesens, War of the Alpujarras, Chronicles, Luis de Mármol Carvajal, Diego Hurtado de Mendoza.
- Comida y lingüística hispánica (siglos XVI-XIX) “e dintorni”(2021) De Benedetto, NancyPresentació dossier.
- El glosario escondido en El arte culinario (1900) de Adolfo Solichón(2021) Carpi, Elena; De Beni, MatteoResumen: El presente artículo analiza el «Vocabulario de varios términos culinarios» incluido en El arte culinario (Madrid, Romo y Füssel, 1900) del cocinero y gastrónomo Adolfo Solichón, «discípulo de Casa Lhardy». Tras describir el contexto de la época en que la obra fue realizada, proporcionar algunos datos de interés sobre el autor y la gastronomía de las postrimerías del siglo XIX y detallar los principales aspectos paratextuales del glosario, se analiza el léxico del «vocabulario escondido» objeto de estudio, atendiendo a su macroestructura. Más en concreto, se pone el foco en la incorporación de formaciones neológicas, lexías compuestas y galicismos.Palabras clave: glosarios escondidos; léxico gastronómico; Adolfo Solichón; galicismos.Abstract: This article analyses the «Vocabulario de varios términos culinarios» included in El arte culinario (Madrid, Romo y Füssel, 1900), written by the chef and gourmet Adolfo Solichón, «disciple of Casa Lhardy». After exploring the historical context and describing some author’s biographical data, some aspects related to the gastronomy of the late nineteenth century and also the main paratextual features of the glossary, the lexicon of Solichon’s «hidden vocabulary» is analysed considering its macrostructure. More specifically, the analysis focuses on the inclusion of neologisms, compounds, and Gallicisms.Keywords: hidden glossaries; gastronomic lexicon; Adolfo Solichón; Gallicisms.
- Agenda culinaria para 1896 de Blanco Prieto. Un estudio histórico del léxico de la gastronomía(2021) Dalle Pezze, Francesca; Sartor, ElisaResumen: El objetivo de esta contribución es dúplice: en primer lugar, presentar Agenda culinaria para 1896. Libro de la compra. Con minutas y recetas para cada uno de los días del año, un libro que muestra características editoriales que hacen que no sea solo un recetario, sino también un producto de consumo que se enmarca en el auge de las publicaciones relacionadas con la gastronomía a finales del siglo XIX; en segundo lugar, ofrecer un estudio del léxico culinario contenido en esta obra, con el fin de detectar extranjerismos, neologismos y otras creaciones léxicas surgidas a raíz del contacto entre la cocina española e ingredientes y platos procedentes de otros países y culturas. Así pues, se ha analizado la trayectoria lexicográfica de tres términos (kari, uspot, pilaw) que ofrecen una muestra de la circulación europea e internacional del léxico de la comida y la gastronomía, cada uno mediante vías de penetración y acomodación en el caudal léxico español diferentes, como la doble entrada (kari) o el préstamo efímero (uspot); asimismo, se ha podido establecer un caso de retrodatación (pilaw).Palabras clave: galicismos. gastronomía, recetarios, lexicología, lexicografía, préstamo.Abstract: The objective of this paper is two-fold: firstly, it aims at presenting Agenda culinaria para 1896. Libro de la compra. Con minutas y recetas para cada uno de los días del año, a book that displays editorial features that turn it into something more than a recipe book. As a matter of fact, it may be considered a consumer product that fits into the boom in publications related to cookery in the late 19th century. Secondly, it offers a study of the gastronomy lexicon that can be found in this volume, with the purpose of detecting foreign words, neologism and other lexical creations brought about by the contact between Spanish cuisine and ingredients and those from other countries and cultures. Therefore, this paper analyses the lexicographical trajectory of three terms (kari, uspot, pilaw) that offer a sample of the European and international circulation of lexicon of food and cookery, each one showing different paths and strategies of entry in the Spanish lexicon: double entry (kari), momentary loanwords (uspot), and predating (pilaw).Keywords: gastronomy, recipe books, lexicology, lexicography, loanword.
- Lo que pueden decir de la comida chilena los diccionarios fundacionales. Primera parte(2021) Chávez Fajardo, SoledadResumen: La finalidad de este artículo es presentar una investigación en curso: dar cuenta de lo que hay detrás de un artículo lexicográfico relacionado con el campo semántico de los alimentos en la lexicografía hispanoamericana fundacional. La investigación tiene dos objetivos: presentar una propuesta de tipologización de esta información y dar cuenta de las funciones que poseen estos artículos lexicográficos. Estas funciones serán dos, que tienen que ver con el papel normativo que tenían estos diccionarios y, por otro lado, con el papel etnográfico, respecto a mostrar, sea directa o indirectamente, una realidad hispanoamericana. Palabras clave: comida, Chile, diccionarios, sigle XIX, lexicografía.Abstract: The purpose of this article is to present an ongoing investigation: to give an account of what is behind a lexicographical article related to the semantic field of food in the foundational Hispanic-American lexicography. The research has two objectives: to present a proposal for typologizing this information and to give an account of the functions that these lexicographical articles have. These functions will be two, which have to do with the normative role that these dictionaries had and, on the other hand, with the ethnographic role, with respect to showing, directly or indirectly, a Latin American reality.Keywords: food, Chile, dictionaries, 19th. century, lexicographie.
- Americanismos de la grastronomía en la lexicografía italoespañola actual(2021) Ariolfo, RosanaResumen: El presente estudio analiza cuantitativa y cualitativamente el tratamiento de los culturemas gastronómicos de América lematizados en los tres diccionarios bilingües italiano-español más recientes y de gran tamaño, es decir, el Garzanti (2018), el Zanichelli (2020) y el Hoepli (2021). Específicamente, y tras definir terminológicamente los culturemas en el ámbito de la lexicografía bilingüe, este trabajo tiene por objeto, en primer lugar, cuantificar y clasificar por tipología y zona de origen los americanismos pertenecientes al ámbito de la alimentación que se recogen en las obras mencionadas. En segundo lugar, se analizará qué tratamiento metalexicográfico se ha dado a dichos culturemas en los tres diccionarios mencionados, esto es, si ofrecen equivalentes de traducción, o si aportan definiciones culturales o explicaciones enciclopédicas, con el fin de determinar qué tipo de actividades comunicativas podrán ayudar a resolver las soluciones adoptadas.Palabras clave: americanismos, culturemas, léxico gastronómico, lexicografía italoespañola, diccionarios bilingües.Abstract: The present study analyzes quantitatively and qualitatively the treatment of American gastronomic cultural words lemmatized in the three most recent and large Italian-Spanish bilingual dictionaries, i.e. Garzanti (2018), Zanichelli (2020) and Hoepli (2021). Specifically, and after terminologically defining cultural words in the field of bilingual lexicography, this paper aims, first, to quantify and classify by typology and area of origin the Americanisms belonging to the field of food that are collected in the mentioned works. Secondly, we will analyze what metalexicographical treatment has been given to these cultural words in the three mentioned dictionaries, that is, if they offer translation equivalents, or if they provide cultural definitions or encyclopedic explanations, in order to determine what kind of communicative activities the adopted solutions can help to solve.Keywords: Americanisms, cultural words, gastronomic lexicon, Italian-Spanish lexicography, bilingual dictionaries.
- La identidad en el plato. El camino identitario argentino a través de sus alimentos(2021) Magnani, IlariaResumen: Junto a la fundamental función material que desempeña, es bien conocido el valor simbólico de la alimentación, capaz de albergar significados culturales, afectivos, identitarios –ya sea a nivel personal que nacional–. Enfatizan estos temas y sus implicaciones históricas estudiosos como Montanari y Flandrin entre otros. Basándome en dichas consideraciones, me propongo rastrear la descripción de las tradiciones alimentarias argentinas para delinear su representación en relación con la naciente identidad nacional, observar sus modificaciones y analizar los significados que ellas entrañan. A este fin me basaré en un corpus formado por: José Antonio Wilde, Buenos Aires desde setenta años atrás (1881); Domingo Faustino Sarmiento, Recuerdos de provincia (1850); Lucio Mansillas, Mis memorias (1904) y Una excursión a los indios ranqueles (1870).Palabras clave: gastronomía, literatura argentina siglo XIX, José Antonio Wilde, Domingo Faustino Sarmiento, Lucio Victorio Mansillas.Abstract: Along with the fundamental material function that it performs, the symbolic value of food is well known, capable of harboring cultural, affective, and identity meanings –either at a personal or a national level–. These themes and their historical implications are emphasized by scholars such as Montanari and Flandrin, among others. Based on these considerations, I propose to trace the description of Argentine food traditions to delineate their representation in relation to the nascent national identity, observe their modifications and analyze the meanings that they entail. To this end I will base myself on a corpus made up of: José Antonio Wilde, Buenos Aires desde setenta años atrás (1881); Domingo Faustino Sarmiento, Recuerdos de provincia (1850); Lucio Mansillas, Mis memorias (1904) y Una excursión a los indios ranqueles (1870).Keywords: gastronomy, 19th century Argentine literature, José Antonio Wilde, Domingo Faustino Sarmiento, Lucio Victorio Mansillas.
- A la mesa con Magallanes, Elcano y Pigafetta(2021) Aguilar Domingo, María Soledad; Pérez Vázquez, María EnriquetaResumen: Este artículo está dedicado al análisis de las dificultades de interpretación, y por consiguiente de traducción, que representan los términos relacionados con la comida en la Relazione del primo viaggio attorno al mondo, obra en la que Antonio Pigafetta narra la primera circunnavegación del globo terráqueo. En la primera parte del estudio se describe el manuscrito que narra la primera circumnavegación del globo terráqueo y los objetivos de esta. En la segunda parte se examinan los términos relacionados con la comida en la Relación y en la tercera se analizan las dificultades y los problemas de traducción que han ocasionado algunos términos relacionados tanto con los alimentos embarcados en el avituallamiento inicial de las naves como con las comidas exóticas de los lugares en los que van recalando las naves a lo largo de los casi tres años que duró la expedición. Nuestra traducción (en prensa) y el estudio traductológico que aquí presentamos se basa en la edición comentada que realizó Andrea Canova en 1999. Los números que preceden cada uno de los párrafos también pertenecen a la edición de dicho texto.Palabras clave: Pigafetta, traducción, comida, terminología, léxico gastronómico.Abstract: This article is dedicated to the analysis of the difficulties of interpretation, and therefore of translation, represented by the terms related to food in the Relazione del primo viaggio attorno al mondo, a work in which Antonio Pigafetta narrates the first circumnavigation of the globe. The first part of the study describes the manuscript that narrates the first circumnavigation of the globe and its objectives. The second part examines the terms, locutions, etc. of the food in the Relación, and the third part analyses the difficulties and translation problems caused by some of the terms related both to the food supplied in the initial provisioning of the ships and to the exotic foods of the places where the ships made landfall during the almost three years that the expedition lasted. Our translation (in press) and the translatological study presented here is based on the annotated edition produced by Andrea Canova in 1999. The numbers preceding each paragraph also belong to the edition of that text.Keywords: Pigafetta, translation, food, terminology, gastronomic lexicon.
- Pisando las huellas de Luis Lobera de Ávila: de un Banquete a un Vergel(2021) Baldissera, AndreaResumen: El estudio pretende establecer las relaciones entre el Banquete de nobles caballeros (1530) y el Vergel de sanidad (1542) de Luis Lobera de Ávila, premisa inesquivable para definir los caracteres textuales de dos importantes documentos en la historia del léxico de la comida hispánica. Se investigan tanto algunos rasgos de la ampliación representada por el Vergel, como las conexiones entre discurso en lengua castellana y glosas marginales en latín. Palabras clave: Lobera de Ávila, Banquete de nobles caballeros, Vergel de sanidad, refundición, lengua española, latín, filología.Abstract: The study tries to establish the relationships between the Banquete de nobles caballeros (1530) and the Vergel de Sanidad (1542) by Luis Lobera de Ávila, as inescapable premise to define the textual characters of two important documents in the history of the lexicon of Hispanic food. Both some features of the enlargement represented by the Vergel and the relationships between discourse in Spanish and marginal glosses in Latin are investigated.Keywords: Lobera de Ávila, Banquete de nobles caballeros, Vergel de sanidad, rewriting, Spanish, Latin, philology
- El Libro del arte de cozina de Diego Granado Maldonado. Estado del arte(2021) De Benedetto, NancyResumen: Sobre el recetario de Diego Granado no se ha escrito mucho y siguen circulando hipótesis y errores que dependen básicamente de la falta de una edición crítica que aclare la procedencia de las diversas partes del texto y, sobre todo, que facilite su lectura. Se trata de un texto muy heterogéneo y algo caótico con el que me enfrento aquí solo para presentar un análisis de las cuestiones más importantes relativas al tratamiento de sus dos fuentes principales. Por una parte, realiza Granado un plagio del Libro de guisados de Robert de Nola (1529). Por el otro, traduce buena parte de la Opera de Bartolomeo Scappi (1570). El método de trabajo del autor revela diversas incongruencias cultuales y lingüísticas que se han observado respecto al tratamiento de los ictiónimos. Palabras clave: tratados, recetarios, textos fuente, traducción, ictiónimos.Abstract: Not much has been written about diego Granado’s cookbool and hypotheses and errors continue to circulate that basically depend on the lack of a criticale edition that clarifies the origin of the various parts of the text and, above all, that facilitates its reading. It is a very heterogeneous and somewhat chaotic text wchich I am faced here only to present a recognition of the most important questions regarding the treatment of its two main sources. On the one hand Granado plagiarizes Robert de Nola’s Libro de guisados (1529) which edition we fix here. On the other he tranalates the main part of Bartolomeo Scappi’s Opera (1570). The author’s working method reveals various cultural and linguistic inconsistencies that have been observed in relation to the treatment of ichthionyms.Keywords: treaties, cookbooks, source texts, translation, ichtionyms.
- Le ricette della Lozana: cuoca, medichessa, estetista e fattucchiera(2021) Perugini, CarlaRiassunto: In un breve giro d’anni, fra Quattro e Cinquecento, in Italia come in Spagna, si moltiplicarono i libri di cucina, codificando un canone che rimarrà tale fino ai nostri giorni, come pure gli Antidotari, con i rimedi scientifici o presunti tali per le diverse malattie, in primis il mal francese, e ancora i libri dei segreti con consigli su ogni problema domestico e sulle cure cosmetiche, nonché i prontuari a disposizione di chi volesse usare di malefici e pronostici.Anche ne La Lozana andaluza si sprecano ricette e consigli d’ogni genere, e tuttavia l’ironia e la vis comica del suo autore travolgono quanto di prescrittivo e normativo caratterizza il genere, sovvertendo sia la lingua sia i contenuti adottati dall’autore.Parole chiave: Lozana andaluza, cucina, estetica, medicina, magia.Abstract: In a short span of years, between the fifteenth and sixteenth centuries, in Italy as in Spain, cookbooks multiplied, codifying a canon that will remain so to our days, as well as the Antidotaries, with scientific or presumed remedies for the various diseases, primarily the French pox, and the books of secrets with advices on every domestic problem and on cosmetic treatments, as well as the handbooks available to those who wanted to use spells and predictions.Even in La Lozana andaluza recipes and advices of all kinds are wasted, but its author’s irony and vis comica overwhelm the prescriptive and normative character of the genre, subverting both the language and the contents adopted by Francisco Delicado.Keywords: Lozana andaluza, cooking, cosmetics, medicine, magic.
- Ressenya a Jaume Roig, Espill, València: Institució Alfons el Magnànim, Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2021(2021) Alemany, RafaelRessenya a Jaume Roig, Espill, edició i introducció d’Anna Isabel Peirats Navarro. València, Institució Alfons el Magnànim, Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2021, 809 pp. ISBN:978-84-7822-878-2Review to Jaume Roig, Espill, edició i introducció d’Anna Isabel Peirats Navarro. València, Institució Alfons el Magnànim, Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, , 2021, 809 pp. ISBN:978-84-7822-878-2
- Ressenya a Míriam Ruiz-Ruano. Vós i jo entre els antics. Fons i influències de la literatura catalana medieval. València: IAM - CVEI, 2020(2021) March, RobertRessenya a Míriam Ruiz-Ruano. Vós i jo entre els antics. Fons i influències de la literatura catalana medieval. València: IAM - CVEI, 2020. 201 pp. ISBN: 978-84-7822-881-2 Review to Míriam Ruiz-Ruano. Vós i jo entre els antics. Fons i influències de la literatura catalana medieval. València: IAM - CVEI, 2020. 201 pp. ISBN: 978-84-7822-881-2
- Ressenya a Abel Soler. Joan-Jeroni de Vilaragut (1421-1463). El fill secret de la reina Margarida de Prades. València: Drassana -IAM/CVEI, 2021(2021) Fuertes Zapata, Juan VicenteRessenya a Abel Soler. Joan-Jeroni de Vilaragut (1421-1463). El fill secret de la reina Margarida de Prades. València: Drassana -IAM/CVEI, 2021. 451 pp. ISBN: 978-84-122265-9-1Review to Abel Soler. Joan-Jeroni de Vilaragut (1421-1463). El fill secret de la reina Margarida de Prades. València: Drassana -IAM/CVEI, 2021. 451 pp. ISBN: 978-84-122265-9-1
- Ressenya a Comedia de corte «La vesita» de Juan Fernández de Heredia. Poeta y caballero valenciano. Edición y estudio de Francesc Massip. Salamanca: SEHL & SEMYR, 2020(2021) Sunyer, MagíRessenya a Comedia de corte «La vesita» de Juan Fernández de Heredia. Poeta y caballero valenciano. Edición y estudio de Francesc Massip. Salamanca: SEHL & SEMYR, 2020. 159 pp. ISBN: 978-84-949426-1-7Review to Comedia de corte «La vesita» de Juan Fernández de Heredia. Poeta y caballero valenciano. Edición y estudio de Francesc Massip. Salamanca: SEHL & SEMYR, 2020. 159 pp. ISBN: 978-84-949426-1-7


Log In
Language 