Log In 
Language Actualidad jurídica iberoamericana. 2025. Número 22
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- La capacidad de contratación de las personas con discapacidad: régimen de invalidez(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Atxutegi Gutiérrez,JonTras la entrada en vigor de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, se ha instaurado en el ordenamiento un nuevo paradigma en lo tocante a la capacidad de contratar de las personas con discapacidad.En la actualidad, la voluntad de las personas con discapacidad se sitúa en el centro y se presume siempre su plena capacidad. En efecto, pueden precisar medidas de apoyo, pero dicha asistencia no elimina ni sustituye su capacidad.Ante esta realidad, el régimen de eficacia e ineficacia de los contratos celebrados por una persona con discapacidad también coloca en el centro sus intereses como contratante, de modo que se reestructura el elenco de causas para instar la anulación de aquellos contratos y, por ende, el correspondiente a los sujetos legitimados para ello.; Following the entry into force of Law 8/2021, of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support persons with disabilities in the exercise of their legal capacity, a new paradigm has been established in the legal system regarding the capacity to contract of persons with disabilities. Currently, the will of persons with disabilities is at the center and their full capacity is always presumed. Indeed, they may require support measures, but such assistance does not eliminate or replace their capacity. Given this reality, the regime of effectiveness and ineffectiveness of contracts entered into by a person with a disability also places their interests as a contractor at the center, so that the list of causes for requesting the annulment of those contracts is restructured and, therefore, that corresponding to the subjects entitled to do so.
- Estudio de la representación indirecta en la Propuesta de Modernización del Código civil en materia de obligaciones y contratos.(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Diéguez Oliva,RocíoThis work analyzes the regulation of indirect representation in the recent Proposal for the Modernization of the Civil Code on obligations and contracts, its applicable regime and its relationships with the current art. 1717 CC and the proposals for unification/harmonization of European private law; El presente trabajo analiza la regulación de la representación indirecta en la reciente Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos, su régimen aplicable y sus relaciones con el actual art. 1717 CC y las propuestas de unificación/armonización del derecho privado europeo.
- Estado actual de la emancipación(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Muruaga Herrero, PabloEmancipation is a legal institution that is less and less used in the Spanish legal system. Reality makes it clear that its usefulness has been reduced simultaneously with the lowering of the age of majority and the increase in the exercise of rights by non-emancipated minors. Thus, we find ourselves with the singularity that in the age regime we continue to have an intermediate stage between the age of majority and the age of minority, but that is increasingly less useful. Nevertheless, occasionally, certain cases appear in which emancipation is enveloped in a new functionality, making us ask ourselves whether it is only the exception that confirms the rule of its —near— disappearance or a new path that may imply its revitalization. Overall, the new model of capacity established by Law 8/2021 makes it necessary to rethink the current state of emancipation and the acts that emancipated; La emancipación es una institución jurídica a la que cada vez se acude menos en el ordenamiento jurídico español. La realidad deja patente que sus utilidades se han ido reduciendo de manera simultánea a la rebaja de la mayoría de edad y al aumento del ejercicio de los derechos por parte de los menores de edad no emancipados. Así, nos encontramos con la singularidad de que en el régimen de la edad continuamos teniendo un estadio intermedio entre la menor edad y la mayor edad, pero que cada vez es menos usado. No obstante, de manera puntual, aparecen ciertos casos en los que la emancipación se ve envuelta de una nueva funcionalidad, haciendo que nos planteemos si es solo la excepción que confirma la regla de su —próxima— desaparición o un nuevo camino que puede implicar su revitalización. Con todo, el nuevo modelo de capacidad instaurado a partir de la Ley 8/2021 hace necesario que revisemos cuál es el estado actual de la emancipación y cuáles son los actos que, efectivamente, los menores emancipados pueden y no pueden llevar a cabo ante una legislación poco clara y envuelta de ambigüedades y de grises.
- Decisiones del paciente con discapacidad relativas al propio cuerpo(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Torrelles Torrea,EstherThe decisions that are made regarding one’s own body lead us to a set of health laws that have not been adapted to Law 8/2021 on disability reform. This paper aims to note/examine some of these laws in order to observe how informed consent is regulated when the patient has a disability, with special emphasis on how the support measures with representative powers should work.; Las decisiones que se toman relativas al propio cuerpo nos conducen a un conjunto de leyes sanitarias que no se han adaptado a la Ley 8/2021 de reforma de la discapacidad. El presente trabajo pretende hacer un recorrido por algunas de estas leyes para observar cómo se regula el consentimiento informado cuando el paciente es una persona con discapacidad, haciendo especial relevancia a las funciones que deben desempeñar las medidas de apoyo con facultad representativa.
- Protección de datos de salud y responsabilidad civil: algunos apuntes comparados entre España y Perú(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Egusquiza Balmaseda,María ÁngelesLa protección de datos personales conforma un derecho fundamental de tercera generación, consagrado constitucionalmente tanto en Perú como en España. En su proyección sobre los datos de salud, categoría especial de datos, aquella ofrece varios desafíos, y un régimen singular por ser pieza fundamental de la atención sanitaria. Con un planteamiento que persigue el bosquejo comparado del régimen español y peruano, se han tratado los principales retos en cuanto a la discriminación por la información oncológica, la digitalización, el uso secundario de los datos sanitarios, el tratamiento de la información por los profesionales de la salud, su deber de confidencialidad, el acceso a la historia clínica o la forma de comunicación de esa información. Se finaliza con el análisis de la responsabilidad -civil y patrimonial- por la infracción de la normativa de protección de datos y la principal doctrina jurisprudencial sobre los elementos que han de concurrir para su estimación, singularmente respecto a la valoración y cuantificación del daño moral.; The protection of personal data is a fundamental right of the third generation, constitutionally recognized in Peru and Spain. In its projection on health data, a special category of data, it offers several challenges, and a unique regime because it is a fundamental piece of health care. With an approach that pursues the comparative outline of the Spanish and Peruvian regime, the main challenges have been addressed in terms of discrimination due to oncological information, digitalization, the secondary use of health data, the processing of information by healthcare professionals, their duty of confidentiality, access to medical history or the way that information is communicated. The study ends with the analysis of liability - civil and patrimonial - for the violation of data protection regulations and the main jurisprudential doctrine on the elements that must be present for its estimation, particularly with respect to the assessment and quantification of moral damage.
- Nuevas tecnologías y derechos de las personas mayores en el ámbito sanitario(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Echevarría de Rada,Teresa: The use of new technologies in the healthcare field can offer numerous advantages, but it can also create situations of inequality and discrimination for various especially vulnerable groups, such as the elderly. This circumstance underscores the need to adopt measures to adequately protect their rights concerning health. At the same time, it is essential to ensure the autonomy of older individuals to make decisions about their own health by exercising their right to consent to or refuse certain treatments—a capacity for choice that also extends to how new technologies should be utilized.Furthermore, the right of older people to decide about their own health leads us to the advance directives document, an instrument that allows them to ensure their wishes regarding health are respected in the future in circumstances where they may be unable to express their will. In this regard, notarial intervention can play a decisive role in guaranteeing absolute respect for the will of the adult patient.; La utilización de las nuevas tecnologías en el ámbito sanitario puede reportar numerosas ventajas, pero también puede generar situaciones de desigualdad y discriminación en diferentes colectivos especialmente vulnerables, como el de las personas mayores, circunstancia que conduce a la necesidad de adoptar las medidas necesarias para proteger debidamente sus derechos en relación con la salud. Al mismo tiempo, debe garantizarse la autonomía de las personas mayores para tomar decisiones respecto a su propia salud mediante el ejercicio de su derecho a consentir u oponerse a determinados tratamientos, capacidad de elegir que también se extiende a cómo deben utilizarse las nuevas tecnologías.A su vez, el derecho de las personas mayores a decidir sobre la propia salud nos conduce al documento de voluntades anticipadas, instrumento que les permite garantizar en el futuro el cumplimiento de sus deseos en relación con su salud ante determinadas circunstancias que les impidan expresar su voluntad. A estos efectos, la intervención notarial puede resultar decisiva para garantizar el respeto absoluto a la voluntad del paciente mayor de edad.
- Badenas Boldó, J.: La distribución dual, Valencia, Tirant lo Blanch, 2024.(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Bueno Biot,Alvaro
- Bueno Biot, Á.: El contrato de suministro de contenidos y servicios digitales: un estudio a raíz de la Directiva 2019/770 y su transposición al TRLGDCU, Tirant lo Blanch, Valencia, 2024.(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Chaparro Matamoros, Pedro
- Ortega Giménez, A. (dir.): Los Smart contracts en el Derecho internacional privado español, 3ª edición, Cizur Menor (Pamplona), Thomson-Reuters Aranzadi, 2024.(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Melgarejo Cordón,Pablo
- Martínez Calvo, J.: Autorregulación precautoria de la discapacidad. Adopción de medidas voluntarias en previsión de una eventual discapacidad futura, Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 2022, 160 pp.(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Mendola,Angela
- I.A. e responsabilità civile in medicina:: verso un’innovazione tecnologica sostenibile e umanocentrica(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Lucia,SaraThe paper examines the main legal issues and challenges related to the use of artificial intelligence in the health sector. The analysis is developed through a review of the current legal framework at national and European level, with particular reference to the Italian regulations on medical malpractice liability, the recent European regulation establishing harmonised rules on artificial intelligence (the so-called AI Act), and the proposals for a directive on AI liability currently under consideration by the EU institutions. In the concluding part, the study examines the critical issues related to the use of AI in diagnostic processes and proposes, from a de iure condendo perspective, some legal solutions aimed at mitigating the risk of a gradual shift away from the anthropocentric approach that constitutes a pillar of European regulation in this field.; Il contributo esamina le principali problematiche giuridiche e le sfide connesse all’impiego dell’intelligenza artificiale nel settore medico-sanitario. L’analisi si sviluppa attraverso una ricognizione del quadro giuridico vigente a livello nazionale ed europeo, con specifico riferimento alla disciplina italiana in materia di responsabilità da medical malpractice, al recente Regolamento europeo che stabilisce norme armonizzate sull’intelligenza artificiale (c.d. AI Act) e alle proposte di Direttiva sulla responsabilità da I.A. attualmente al vaglio delle istituzioni dell’Unione europea. Nella parte conclusiva, lo studio approfondisce le criticità connesse all’utilizzo dell’I.A. nei processi diagnostici e, in una prospettiva de iure condendo, prospetta alcune soluzioni giuridiche volte a mitigare il rischio di un progressivo allontanamento dall’approccio antropocentrico che costituisce un pilastro della regolamentazione europea in materia.
- La contraprestación en forma de datos personales:: el nuevo paradigma en la era digital(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Bueno Biot,AlvaroThis paper examines the role of personal data as consideration in the digital market. In particular, the paper defends the use of personal data as consideration in contracts for the supply of digital content and digital services, and analyses consent as a legitimate basis for the processing of personal data. The paper also addresses the different legal bases that can legitimise such processing, especially when personal data are used for commercial purposes, as well as the different problems arising from the interaction between data protection and consumer law.; El presente trabajo examina la función de los datos personales como contraprestación en el mercado digital. En concreto, defiende su uso como contraprestación en los contratos de suministro de contenidos y servicios digitales y analiza el consentimiento como base legítima para el tratamiento de los mismos. También se abordan las distintas bases jurídicas que pueden legitimar su tratamiento, especialmente, cuando son utilizados con fines comerciales, así como los distintos problemas que se derivan de la interacción entre la normativa de protección de datos y la normativa de consumo.
- Invalidez de los negocios jurídicos realizados por personas con discapacidad(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Varsi Rospigliosi,EnriquePeople with disabilities are capable; they can enter into legitimate agreements and contracts with other parties, which includes their ability to express their will. A topic of special interest is the expression of will in legal acts carried out by people with disabilities and how these acts can be affected on the grounds of nullity in the absence of manifestation of will for contravening rules of public order, or for invalidity due to defects, or ineffectiveness due to a deficient act of the support. The validity of legal acts performed by people with disabilities is a complex issue that requires a serious and detailed study. It is necessary to study the relationship between the lack of discernment and the absence of will, making an analysis of discernment as a legal category to evaluate the effectiveness and validity of the negotiation. This research aims to establish theoretical criteria to be considered so that legal operators can have greater predictability in cases of contractual invalidity or ineffectiveness in acts performed by people with disabilities.; Las personas con discapacidad son capaces, pueden generar efectos civiles válidos con su deseo y actuar. Tema de especial interés es el discernimiento en los actos jurídicos realizados por las personas con discapacidad y cómo estos actos pueden verse afectados por causales de nulidad ante la ausencia de manifestación de voluntad, por contravenir normas de orden público, o por anulabilidad por vicios, o de ineficacia por un actuar deficiente del apoyo. Y es que la validez de los actos jurídicos celebrados por personas con discapacidad es un tema complejo que amerita de un estudio serio y pormenorizado. Se necesita estudiar la relación entre la falta de discernimiento y la ausencia de voluntad, realizando un análisis del discernimiento como categoría jurídica para evaluar la eficacia y validez negocial. Con esta investigación se busca establecer los criterios teóricos a tenerse a fin de que los operadores legales puedan tener mayor predictibilidad en los casos de invalidez o ineficacia en los actos jurídicos celebrados por las personas con discapacidad.
- Análisis jurisprudencial de los conflictos negativos de competencia territorial en los procesos de provisión de medidas judiciales de apoyo a personas con discapacidad(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Ruiz Alonso,Gustavo AntonioThis paper analyzes the negative conflicts of territorial jurisdiction in judicial processes related to the provision of support measures for people with disabilities in Spain, following the legislative reform introduced by Law 8/2021. It examines the current regulatory and jurisprudential framework, highlighting the importance of proper determination of territorial jurisdiction to ensure the effectiveness of support measures. Through the review of jurisprudential cases, the main practical problems faced by courts in this matter are identified, especially in situations involving hospital admissions, care centers, or penitentiaries.; Este trabajo analiza los conflictos negativos de competencia territorial en los procesos judiciales relacionados con la provisión de medidas de apoyo a personas con discapacidad en España, a raíz de la reforma legislativa introducida por la Ley 8/2021. Se estudia el marco normativo y jurisprudencial actual, destacando la importancia de una adecuada determinación de la competencia territorial para asegurar la efectividad de las medidas de apoyo. A través del examen de los casos jurisprudenciales, se identifican los principales problemas prácticos a los que se enfrentan los tribunales en esta materia, especialmente en situaciones de ingresos hospitalarios, en centros asistenciales o en centros penitenciarios.
- Persona y libertad ideológica en torno a la Sentencia de la Corte de Apelaciones de Irlanda del Norte, 28 de junio de 2018(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Carrión Vidal,AlmudenaThe term marriages of belief refers to the specific form of marriage celebration of certain ideological or philosophical organizations, in which such a form of marriage of its members is presented as an integral part of their own worldview.The claim for civil recognition of such forms of marriage has been a subject of debate, with contradictory positions in the jurisprudence of England, Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland.; Con la denominación matrimonios de creencia se está haciendo referencia a la forma específica de celebración del matrimonio propia de determinadas organizaciones ideológicas o filosóficas, en las que tal forma de contraer matrimonio de sus miembros se presenta como parte integrante de su propia cosmovisión.La pretensión de reconocimiento civil de tales formas de celebración del matrimonio viene siendo tema debatido, con posiciones contradictorias en la jurisprudencia de Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y la República de Irlanda.
- “Viejos” principios para interpretar “nuevas” reglas sobre capacidad, discapacidad y prohibiciones(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Cerdeira Bravo de Mansilla,GuillermoFaced with the “moles” of always interpreting in a restrictive way any limitation to the capacity of people with disabilities, as well as the legal prohibitions imposed on their guardianship or assistance positions, in this work its author proposes its review from a Internationalist interpretation of our norms in combination with «old» principles, updated to new realities, such as the favorabilia amplianda, odiosa restringenda and the in dubio pro capacitate, which do not always necessarily lead to that –intended– restrictive interpretation.; Frente al «topos» de interpretar siempre de forma restrictiva cualquier limitación a la capacidad de las personas con discapacidad, así como de las prohibiciones legales impuestas a sus cargos tutelares o asistenciales, en este trabajo su autor propone su revisión desde una interpretación internacionalista y jurisprudencial de nuestras normas en combinación con “viejos” principios, actualizados a nuevas realidades, como son el favorabilia amplianda, odiosa restringenda y el in dubio pro capacitate, que no siempre conducen necesariamente a aquella –pretendida– interpretación restrictiva.
- Il dirittto comune dele situazioni patrimonial nell’opera “Il diritto civile nella legalità costituzionale secondo il sistema ítalo-europeo delle fonti"(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Polidori,StefanoLo scritto prende in esame la genesi della nota teoria del “Diritto comune delle situazioni patrimoniali”, elaborata dal prof. Pietro Perlingieri sulla scia della crisi della distinzione fra diritti reali e diritti di credito. L’ordinamento giuridico accomuna le situazioni giuridiche patrimoniali entro una cornice omogenea di principi e regole, mentre tiene nettamente distinte le situazioni patrimoniali da quelle esistenziali: queste ultime sono portatrici di logiche proprie, legate alla persona umana ed impermeabili alle categorie del patrimonio.; The paper examines the genesis of the famous theory of the “Common law of patrimonial legal situations”, developed by prof. Pietro Perlingieri as a consequence of the crisis of the distinction between real rights and credit rights. The legal system unites patrimonial legal situations within a homogeneous framework of principles and rules, while keeping patrimonial situations clearly distinct from existential ones: the latter carry their own logic, linked to the human person and impervious to the categories of patrimony.
- Meio Ambiente, paz, justiça e instituiçoes eficazes:: A tutela jurisdiccional por um paradigma ecológico de Direito(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Rogério Ferra Jr.,AriDiante da necessidade de implementar o desenvolvimento sustentável por meio da tutela jurídica, o presente artigo tem como objetivo demonstrar a relação do ODS 16 (paz, justiça e instituições eficazes) com o direito ao desenvolvimento sustentável e o estado ecológico de direito. Para alcançar os propósitos esperados, a metodologia utilizada é bibliográfica, documental e exploratória, por meio do método dedutivo. Como resultados, espera-se demostrar que sociedades pacíficas e inclusivas são capazes de gerar o desenvolvimento sustentável, construir instituições eficazes e efetivar o acesso à justiça, o que é fundamental para efetivar a Agenda 2030 e os Direitos Humanos em seu aspecto prático, com medidas técnicas, concretas e tangíveis. Como contribuição, a presente pesquisa visa evidenciar que o Poder Judiciário tem papel de destaque na tutela do meio ambiente e na proteção ao desenvolvimento sustentável para assegurar os direitos humanos.; Faced with the need to implement sustainable development through legal protection, this article aims to demonstrate the relationship between SDG 16 (peace, justice, and effective institutions) with the right to sustainable development and the ecological rule of law. To achieve the expected purposes, the methodology used is bibliographical, documental, and exploratory, through the deductive method. As a result, it is expected to demonstrate that peaceful and inclusive societies are capable of generating sustainable development, building effective institutions, and providing access to justice, which is essential to implement the 2030 Agenda and Human Rights in its practical aspect, with measures techniques, concrete and tangible. As a contribution, this research aims to show that the Judiciary has a prominent role in protecting the environment and protecting sustainable development to ensure human rights.
- Il Caregiver familiare nell’intersezione tra riflessione psico-sanitaria e giuridica(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Mezzasoma,LauraThe paper investigates the physiognomy of the family caregiver in the context of home care for people lacking autonomy (non self-sufficient persons, elderly parents, spouses or children or other cohabitants with disabilities). This paper is divided in two parts: the first analyzes some psycho-health profiles, while the second part represents an initial evaluation of the latest legislative innovations, focusing mainly on some critical aspects. The personal conditions of caregivers show different levels of fatigue, discomfort and psycho-physical exhaustion; thus, combining the health dimension with the legal standards is a priority. Since the entry into force of law 1992 no. 104, the regulatory framework has offered a regulation that can not be considered satisfactory in terms of protection. Therefore, strategies are needed to encourage the definition of programs that benefit family caregivers. The family caregiver must be granted all fundamental rights, without any discrimination. With the enactment of the legislative decree 2024 no. 29 (so-called “elderly decree”), the Italian Government intervened to implement the law 2023, n. 33 (so-called “law regarding non-self-sufficient people”), introducing initial support measures, both on a psychological-social-health level and on an economic-legal level.; Il paper indaga la fisionomia del caregiver inteso come persona, molto spesso donna, che presta assistenza domiciliare in modo non professionale al familiare non autosufficiente (coniuge, convivente, unito civilmente, genitore, figlio o altro parente oppure affine o altro coabitante), per le cause più varie, quali malattia cronica, età avanzata, disabilità. Il presente lavoro è suddiviso in due parti: la prima analizza il profilo psico-sanitario del caregiving familiare, mentre la seconda opera una valutazione critica delle disposizioni normative in materia. Gli interventi legislativi dell’ultimo ventennio, a partire dalla legge 1992 n. 104, offrono una regolamentazione non soddisfacente sul piano delle tutele, aprendo una serie di problemi. Atteso che le condizioni personali dei caregivers familiari presentano livelli differenti, spesso elevati, di affaticamento fisico e mentale, sono necessarie strategie volte a coniugare la dimensione psico-sanitaria con la dimensione giuridica. Al caregiver familiare devono essere riconosciuti tutti i diritti fondamentali senza alcuna discriminazione, in nome del rispetto della dignità umana. Con l’approvazione del d.lgs. 2024 n. 29 (c.d. Decreto anziani), in attuazione della legge delega sulla non autosufficienza (l. 2023, n. 33), sono state introdotte misure di sostegno che rappresentano solo un primo passo verso il miglioramento delle condizioni di vita dei caregivers familiari.
- Pasado, presente y futuro de la inteligencia artificial en la salud: Entre innovación y seguridad(Instituto de derecho iberoamericano, 2025) Medina Martínez,María ÁngelesThe rapid expansion of artificial intelligence and its multiple applications are verifiable facts. And the health field has not been immune to this fact. No one escapes anyone. Currently, we find different applications of artificial intelligence in the healthcare field. However, it should be borne in mind that, sometimes, these systems are accompanied by certain risks that are not negligible. For this reason, it is necessary to study a regulation from the European Union to reduce and minimize the harmful effects of artificial intelligence. In addition, it will be accompanied by the analysis and presentation of the results obtained from a survey sent to renowned experts in the field of artificial intelligence in health.; La rápida expansión de la inteligencia artificial y sus múltiples aplicaciones son hechos contrastables. Y el ámbito sanitario no ha sido ajeno a este hecho. A nadie se escapa, en la actualidad, encontramos diferentes aplicaciones de inteligencia artificial en el ámbito sanitario. Ahora bien, hay tener en cuenta que, en ocasiones, estos sistemas van acompañados de ciertos riesgos nada desdeñables. Por este motivo, se hace necesario el estudio de una regulación desde la Unión Europea para reducir y minimizar los efectos perjudiciales de la inteligencia artificial. Además, se acompañará del análisis y exposición de los resultados obtenidos de una encuesta remitida a reconocidos expertos en el sector de la inteligencia artificial en salud.
