Log In 
Language Huellas. Spanish Journal on Slavery, Colonialism, Resistances and its Legacies. 2024. No. 01
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- La narrativa hispanofilipina gótica y sobrenatural de Adelina Gurrea Monasterio: Espíritus, naturalezas vivas y tensiones postcoloniales desde la nostalgia(2024) González del Pozo, JorgeEl fantasma que recorre la narrativa de Adelina Gurrea Monasterio (1896-1971) es la sombra de un pasado colonial, un espectro que retorna tras haber dejado un poso de resistencia más bien velada y no tan explícita como otras narrativas postcoloniales góticas hispanas. Los Cuentos de Juana. Narraciones malayas de las islas filipinas, publicado en 1943 originalmente, muestra la huella del legado colonial todavía latente en esta colección de relatos, así como en la interpretación y revisión del texto desde el punto de vista actual en el siglo XXI. Este estudio plantea la reconsideración de la literatura hispanofilipina desde la perspectiva gótica y también, aunque en un segundo plano, desde una valoración del medio ambiente representado en la obra de esta autora. A su vez, la propia condición postcolonial que atraviesa las fábulas de Gurrea Monasterio manifiesta la tensión entre la identidad filipina y la resistencia a la ocupación. Desde un marco creativo que parte de la amalgama entre lo vernáculo, la dominación del archipiélago durante la época española y la hibridación de realidades, los cuentos ofrecen mediante su narradora un contexto filipino tan plagado de tensiones vitales, como cargado de una nostalgia emotiva por un pasado cuasi mítico y una convivencia entre el folclore popular, lo sobrenatural, el imaginario filipino y los castilas.
- Ancient emotions and the making of the colonial order: Aristotle, Aquinas and Vitoria on Anthropophagy(2024) Osorio, Ever EIn this paper I explore how Francisco de Vitoria interpreted the reported practice of anthropophagy by American Indians, through the mobilization of the emotional politics of disgust. I argue that by appealing to Aristotle’s arguments in Nichomachean Ethics, instead of his immediate interlocutor Aquinas, Vitoria’s underlying objective in his relection on Self-Restraint was to set the moral grounds for a legal and political order capable of justifying European (Spaniard) colonial settling. For instance, while Aquinas focuses on sin as the principle against to guide human action within a Christian telos, Vitoria places all his attention on licitness and legality as a principle to guide human behavior in the contingency of global encounter. By examining Vitoria’s analyses of anthropophagy as a vicious, unrestrained and barbaric practice, I show that the making of colonial reason was culturally regulated. Disgust as a political mechanism for producing hierarchy is an ancient emotion which was revisited by Vitoria for the crafting of a legal global order in a historical moment of European conquest. With this approach I show how the lawfulness and rightness of the colonial project depended not on the abstract formulation and application of international law, but on the emotional structure of the moral system behind it.
- Pasen y vean. La intertextualidad literaria afroespañola en No es país para negras (2016) de Silvia Albert Sopale(2024) Bartolome, AlfonsoEste ensayo pretende dar visibilidad a trabajos creados por personas racializadas y el artículo analiza específicamente la obra de No es país para negras (2016); escrita, dirigida y protagonizada por la vasca Silvia Albert Sopale. Pero no se queda ahí, sino que a través de la intertextualidad con otras cuatro obras también creadas por autores afroespañoles —dos biografías, una novela y un poemario— pretende no solo denunciar el racismo en la sociedad española actual, sino hacer referencia a la conciencia afro, su resistencia, lucha y activismo, al igual que exponer al público la nueva literatura del siglo XXI, liderada en varios frentes por españoles afrodescendientes.
- Patrimonializar las memorias de resistencia(2024) Guerrero Maruri, FernandoEl presente artículo promueve la discusión en torno a patrimonializar el parque El Ejido de Quito por las memorias de resistencia que allí se construyen y están por construirse, a partir de la necesidad que pueda evidenciar este tipo de ejercicios críticos. En un debate con los autores clásicos de los estudios de la memoria para abrir esta discusión inacabada se evidencian consensos y disensos con su pensamiento. A través de una investigación cualitativa documental como parte del recorrido de los textos que constituyen la bibliografía de posgraduación en Memoria Social y Patrimonio Cultural de la UFPel en Brasil. Se concluye en abierto, que tanto las memorias de resistencia tienen que ser constituidas, su concepto trabajado y pensar en corto plazo en promover la patrimonialización de la inmaterialidad que las identidades de resistencia van generando.
- Review of Trajectories of Empire: Transhispanic Reflections on the African Diaspora. Vanderbilt UP, 2022, edited by Jerome C. Branche.(2024) Lawo Sukam, AlainTrajectories of Empire: Transhispanic Reflections on the African Diaspora, edited by Jerome Branche, is an interdisciplinary research work that provides a better understanding of the presence of Africans in the Iberian Peninsula and the Ibero-American empire. The book is an effective reading of the journey and settlement of Africans in the Iberian Peninsula from the fifteen-century as well as their living conditions in Cuba and Brazil. From enslaved and freed individual to swordsman, leaders and venerable, afrodescendant experiences are not monolithic nor homogeneous but diverse and multidimensional. By using case studies in their research papers, the authors personalize human experiences at a microlevel and show how different aspects of an afrodescendant's life are related to and also different from each other. This method is also a way of relativizing general assumptions that might not correspond to individual context.
- Helena Janina Pajzderska, Hajota. una novelista polaca en Fernando Poo(2024) Tofiño Quesada, IñakiEn el marco de mi investigación sobre la historia cultural de la Guinea española he descubierto la obra de la escritora y traductora polaca Helena Janina Boguska (1862-1927), que vivió en la Guinea española cuando a finales del siglo XIX explotó una finca de cacao en compañía de su marido, Stefan Szolc-Rogozi?ski, un militar polaco al servicio de la armada rusa. Sus conocimientos de castellano le permitieron escribir la primera novela que tiene a la isla de Fernando Poo como escenario, una obra inédita en español que ha pasado completamente desapercibida hasta el momento. El artículo analiza su obra, que incluye multitud de pasajes y diálogos en español. Los textos de que analizo, escritos en primera persona, muestran la visión no siempre complaciente que de la vida colonial española tenía una mujer extranjera y, a la vez, son una interesante fuente de información sobre la presencia de cubanos independentistas deportados a África, un elemento que contribuye a reforzar las conexiones transatlánticas de la Guinea española y su inclusión en el Global Hispanophone.
- Representación de la esclavitud y la libertad en Haití a través de la resistencia: Análisis de la escultura Freedom!(2024) Amarillas Amaya, Evelyn SusanaEste trabajo analiza la representación de la esclavitud y la libertad en las narrativas históricas nacionales y en el movimiento artístico haitiano Atis Rezistans, tomando para ello el caso de la escultura Freedom!, creada en 2006 en Puerto Príncipe, en un proyecto de colaboración de los Atis Rezistans con National Museums Liverpool y APROSIFA, y que desde 2007 forma parte de la exposición permanente del International Slavery Museum en Liverpool. Para tal análisis se utiliza el concepto de contramonumento de James Young, pues la propuesta es que la escultura de los artistas haitianos se opone a las representaciones monumentales tradicionales surgidas desde el discurso oficial que se enmarca dentro de la memoria histórica nacional. Con dicho análisis se propone Freedom! como un trabajo artístico contestatario y una alternativa para entender la memoria y la realidad a través de la colectividad y de un espíritu de resistencia plasmado en el ensamblaje y el reciclaje.
- Resistir a la insensibilidad. Reseña del libro Seeing Race Again. Countering Colorblindness Across Disciplines (2019), editado por Kimberlé Williams Crenshaw, Luke Charles Haris, Daniel Martinez HoSang y George Lipsitz (University of California Press)(2024) Pastor Berdún, NicolásReseña del libro Seeing Race Again. Countering Colorblindness Across Disciplines (2019), editado por Kimberlé Williams Crenshaw, Luke Charles Haris, Daniel Martinez HoSang y George Lipsitz (University of California Press). Review of Seeing Race Again. Countering Colorblindness Across Disciplines (2019), edited by Kimberlé Williams Crenshaw, Luke Charles Haris, Daniel Martinez HoSang y George Lipsitz (University of California Press).
- Del atardecer en el Támesis a la espesura de la selva. Salvajismo y civilización en El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad.(2024) Martí Mengual, LucíaEl objetivo de este ensayo es analizar la figura del primitivo salvaje en la novela de Conrad El corazón de las tinieblas, escrita en el contexto del colonialismo de finales del XIX. Para ello nos centraremos principalmente en la segunda parte de la novela, en la cual el protagonista retrata a la alteridad nativa más allá de la devastación causada por la explotación colonial. La idea general es considerar hasta qué punto Conrad asume o subvierte los tópicos antropológicos de la época y en qué medida podemos rastrear en el texto una imagen diferente del primitivo salvaje y, como reverso, una mirada crítica a las sociedades supuestamente civilizadas. Es por ello que nos detendremos a considerar las relaciones entre el texto de Conrad y algunos de los autores clásicos de la antropología del momento, así como a reflexionar sobre la perspectiva que se nos ofrece sobre el canibalismo de los nativos africanos, y, por último, consideraremos brevemente la idea del civilizado que se vuelve nativo (otro lugar común en las descripciones etnográficas de la época) que aparece en la novela.
- Afro-Latin Americans Living in Spain and Social death: Moving from the Empirical to the Ontological/Afrolatinoamericanos viviendo en España y muerte social: de lo empírico a lo ontológico(2024) Johnson, EthanAbstract This paper has three objectives. First, we establish that although Spain has attempted to distance itself from its role in the sub-saharan African slave trade and the significance blackness plays within its borders, there exists a significant population of people of African descent from Latin America living in Spain. Second, we show Black people are living what Sadiyah Hartmann refers to as the afterlife of slavery in Latin America. We claim it is worthwhile to take into account that Afro-Latin Americans are fleeing to the country that is largely responsible for them being in Latin America and the conditions of the colonial legacy that is pushing them out of Latin America. Third, we examine the meaning of blackness in Spain today through historical and ethnographic analysis that show that Afro-Latin Americans are also living a social death in Spain. Much of the data we provide in this paper is based on semi-structured interviews the authors have conducted in Spain, that is, semi-structured interviews of twenty-five Afro-Lastin American people who have lived in Spain. Our research, as it focuses on people of African descent from Latin America living in Spain, intentionally centers the voices, research and experiences of Black people. Resumen Este papel tiene tres objetivos. En primer lugar, establecemos que, aunque España ha intentado distanciarse de su papel en el comercio de esclavos del África subsahariana y la importancia que tiene la negritud dentro de sus fronteras, existe una importante población de afrodescendientes de América Latina que vive en España. En segundo lugar, mostramos que los negros están viviendo lo que Sadiyah Hartmann llama el más allá de la esclavitud en América Latina. Decimos que vale la pena tomar en cuenta que los afrolatinoamericanos están huyendo al país que es en gran parte responsable de que estén en América Latina y las condiciones del legado colonial que los está empujando fuera de América Latina. En tercer lugar, examinamos el significado de la negritud en la España actual a través de análisis históricos y etnográficos que muestran que los afrolatinoamericanos también están viviendo una muerte social en España. Gran parte de los datos que proporcionamos en este artículo se basan en entrevistas semiestructuradas que los autores han realizado en España, es decir, entrevistas semiestructuradas a veinticinco personas afrolatinoamericanas que han vivido en España. Nuestra investigación, al centrarse en personas afrodescendientes de América Latina que viven en España, centra intencionalmente las voces, investigaciones y experiencias de las personas negras.
- Reseña El imperio en casa(2024) Ramírez, NayraBreve reseña del libro El imperio en casa: género, raza y nación en la España contemporánea
- Reseña literaria del libro Al sur de Tánger(2024) Gonzálvez Domínguez, María JoséEscrita por el autor Gonzalo Fernández Parrilla y publicada por La línea del horizonte ediciones en Madrid el año 2022.
