Product differentiation and process R&D : the trade-off between quality and productivity in the spanish firm