La cançó de Santa Fe, text catalano-occità del segle XI

L’article consta de tres parts: una primera, sobre l’estat de la qüestió de l’adscripció territorial de la Cançó; una segona, fent un estudi exhaustiu, intentant demostrar que els trets lingüístics de la Cançó del segle XI poden ser tots catalans a més d’occitans, i alguns només catalans. Després de l’estudi es conclou que l’obra composta primerament en llatí, d’arrel culta, seria traduïda o adaptada -o copiada- en català-occità en la zona Cerdanya-Conflent-Rosselló, dins del context del Camí de Sant Jaume. I una tercera, consistent en una nova edició seguint els criteris dels Nostres Clàssics en català, a diferència de les edicions anteriors fetes a la moda francesa, que ajuda a llegir-la millor i a considerar-la catalana.