La medida de internamiento juvenil es una sanción privativa de libertad que se aplica a los menores responsables de una infracción delictiva que necesita las mismas garantías que la pena de prisión de adultos. La naturaleza penal de la medida de internamiento exige que en su regulación, aplicación y cumplimiento se respeten los principios penales, como legalidad, proporcionalidad y reinserción social y, además, los principios propios del Derecho Penal de menores, en especial, el superior interés del menor, especialidad de la medida, flexibilidad y no diferencia con adultos. La Ley 5/2000 reguladora de la responsabilidad penal de los menores de edad y su Reglamento de 2004 necesitan una revisión para adaptar la ejecución de la medida de internamiento a todos estos principios. The juvenile internment measure is a custodial sanction that is applied to minors responsible for a criminal offense, wich requires that the same principles be applied as to adults inmates. The criminal legal status of the internment measure requires that its regulation, application and execution respect the criminal principles, such as legality, proportionality and social reintegration, and also the principles of juvenile criminal law, especially the best interest of the minor, speciality, flexibility and no differentiation with adults. The Organic Law 5/2000 about minors responsibility, and its implementing regulation of 2004 need to be revised to adapt execution juvenile internment to all these principles.
