Conversación y conversación cotidiana: sobre una confusión de niveles

Lo que pretendemos en este trabajo es señalar la distinción de niveles que resulta necesaria para una delimitación operativa de la conversación como objeto de la pragmática, pues lo que normalmente se define como tal es en realidad un tipo de conversación, generalmente la conversación cotidiana. Analizaremos por eso distintos intentos de definición, y clasificaciones o tipologías en las que es evidente la mezcla de criterios pragmáticos y sociales, lo que, dicho de otra forma, puede asimilarse a perspectivas 'internas' o lingüísticas, y 'externas' o sociolingüísticas. Veremos que la conversación, desde el punto de vista pragmático (es decir, el 'hacer' conversacional), se define tan sólo por un sistema concreto de toma de turno, y que la utilización de otro tipo de elementos nos lleva, inevitablemente, a la identificación de realidades lingüísticas que van más allá del nivel pragmático.