L'estudi de l'Arc romà de Cabanes ha permès de donar llum a un aspecte poc conegut d'aquest monument, com és el de la utilització de l'apel·latiu «de Berà» entre els segles XVI-XVIII1. Situat enmig d'una extensa plana a la qual dóna nom i a la vora de l'antiga Via Augusta, l'Arc de Cabanes degué ser utilitzat com a fita territorial en la baixa època musulmana, car a la donació que el rei Jaume I féu del Senyoriu de Miravet (Cabanes) al bisbe Ponç de Tortosa l'any 1225, abans de la conquesta, apareix citada una via maior com a límit entre els territoris d'aquest castell i el de Vilafamés.
Arasa i Gil, Ferran 1990 'L'Arc de Berà', nom de l'Arc romà de Cabanes (La Plana Alta, Castelló) en els segles XVI-XVIII Butlletí de la Societat d'Onomàstica XLI 33 36
