Estandarización de registros odontológicos en instituciones militares desplegadas en el sector antártico sur con perspectiva en la identificación humana

Objective: To analyze the importance of standardizing dental records to facilitate human identification processes in the Southern Antarctic Territory. Material and Methods: A military exercise was conducted with the participation of the ArgentineChilean Combined Antarctic Rescue Patrol (PARACACH), comprised of personnel from both countries' armies, near the Depósito Glacier, where scientists from the Argentine National Antarctic Directorate routinely conduct research. The exercise simulated an accident involving four victims. The activities followed the guidelines of the Interpol Manual for the Identification of Victims of Disasters. Results: Despite adverse weather and geographical conditions, the victims were located and rescued. Conclusions: This type of simulation allows for the unification of methodological and technical strategies, optimizing a universal scientific language, managing the practicality and speed of tasks in a necessary context of effective cooperation, also fulfilling political, environmental and economic requirements, typical of the bilateral relationship of the two countries.; Objetivo: analizar la importancia de estandarizar registros odontológicos que faciliten procesos de identificación humana en el Territorio Antártico Sur. Material y Métodos: Se realizó un ejercicio militar con la participación de la Patrulla Rescate Antártica Combinada Argentina Chilena (PARACACH), integrada por el ejército de ambos países, en proximidades al Glaciar Depósito, donde habitualmente científicos de la Dirección Nacional del Antártico de la República Argentina desarrollan tareas de investigación, simulando un accidente que involucró a cuatro damnificados. Las actividades desarrolladas respetaron los lineamientos del Manual para la Identificación de Víctimas de Catástrofes propuesto por Interpol. Resultados: Pese a la adversidad de las condiciones meteorológicas y geográficas, se logró el hallazgo y rescate de las víctimas. Conclusión: Este tipo de simulacros permite unificar estrategias metodológicas y técnicas, optimizando un lenguaje científico universal, gestionando la practicidad y celeridad de las tareas en un necesario contexto de cooperación efectiva, cumplimentando, asimismo, requerimientos políticos, medioambientales y económicos, propios de la relación bilateral de los dos países.