Debido a la gran variedad de revistas y periódicos donde el botánico y farmacéutico Carlos Pau Español publicó sus artículos, se hace difícil completar su bibliografía. En el presente artículo se añaden a la misma seis entregas nuevas halladas en las páginas del Boletín farmacéutico, además de la reseña de una excursión botánica realizada por estudiantes barceloneses a Santa Coloma de Gramanet. En uno de los artículos dedicados a una excursión botánica por la Sierra de Javalambre, Pau quiere introducir en España la costumbre que seguían en otros países de complementar la parte técnica o científica con otra “narrativa” o literaria explicando pormenores del viaje con los lugares que visitan, personas que encuentran a su paso o las pequeñas anécdotas que les suceden. En otro reconocerá abiertamente que “antes que naturalista es farmacéutico”. Tal vez porque fue naturalista precisamente por ser farmacéutico.; Due to the wide variety of journals and newspapers where the botanist and pharmacist Carlos Pau Español published his articles, completing his bibliography has been challenging. This article adds six new entries found in the pages of the Pharmaceutical Bulletin, as well as a review of a botanical excursion conducted by students from Barcelona to Santa Coloma de Gramanet. In one of the articles dedicated to a botanical excursion through the Sierra de Javalambre, Pau aims to introduce in Spain the custom practiced in other countries of complementing the technical or scientific part with a “narrative” or literary section, explaining details of the journey, such as the places visited, people encountered, or the small anecdotes that occured. In another article, he openly acknowledges that “before being a naturalist, he was a pharmacist”. Perhaps he became a naturalist precisely because he was a pharmacist.
Flora Montiberica.org
