|
El estudio de las lectoras imaginadas durante la Ilustración, así como de la lectura
femenina, ha sido abordado desde diversas perspectivas en Gran Bretaña, Francia,
Italia o España. Sin embargo, han predominado los trabajos sobre el centro y
el norte de Europa, sobre mujeres eruditas y sobre bibliotecas nobiliarias. Mi objetivo
en este trabajo, por lo tanto, es plantearme otros espacios geográficos y otros
entornos culturales, poniendo en el centro las relaciones entre España y América
y la literatura y el discurso de carácter religioso. Me centraré especialmente en los
textos dirigidos a las religiosas, y manuales del Setecientos como La religiosa instruida
o La religiosa ilustrada. En el proceso de reformulación de públicos lectores
durante la Ilustración ¿se dibujó también una imagen específica de lectoras conventuales?
¿Qué cambios apreciamos respecto a periodos anteriores? ¿Y respecto
a las representaciones de otras lectoras ilustradas? Estas y otras preguntas son las
que guiarán esta propuesta de investigación.
|
|
The study of imagined female readers during the Enlightenment, as well as female
reading, has been approached from different perspectives in Britain, France, Italy
and Spain. However, works on central and northern Europe, on women scholars
and on noble libraries have predominated. My aim in this paper, therefore, is
to consider other geographical spaces and other cultural environments, focusing
on the relations between Spain and America and the literature and discourse of
a religious nature. i will focus especially on texts addressed to nuns, and handbooks
of the seventeenth century such as La religiosa instruida (The Educated
Nun) or La religiosa ilustrada (The Enlightened Nun). In the process of reformulation of reading publics during the Enlightenment, was a specific image of conventual
female readers also drawn? What changes can we appreciate with respect
to previous periods? And with respect to the representations of other enlightened
female readers? These and other questions will guide this research proposal.
|
