Log In 
Language Kamchatka : revista de análisis cultural. 2014. No. 03
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Identidades desaparecidas. Peleas por el sentido en los mundos de la desaparición forzada. (Gabriel Gatti)(2014) González Marí, Ximo
- Panorama sobre la expropiación de niños en la dictadura franquista: propuesta terminológica, estado de la cuestión y representaciones de la ficción(2014) Souto, Luz CelestinaResumen: Con la puesta en circulación del documental Els nens perduts del franquisme, basado en las investigaciones del historiador Ricard Vinyes y emitido por TV3 en 2002 ,comenzó un proceso de fijación del conflicto delos niños robados por la dictadura española. En el presente artículo se realiza, primero, unestado de la cuestión histórica que indaga en los sucesos y en las diferencias con las apropiaciones de las dictaduras del Cono Sur; segundo, una propuesta terminológica; y tercero, un repaso por las novelas y dramaturgias españolas que han representadoel conflicto. Por último, se indaga en las consecuencias que los robos han tenido en la construcción de la memoria individual y colectiva de España.Palabras clave: apropiación de niños; franquismo; uso político de la memoria; identidad; ficciones españolas siglo XXI.Abstract: With the emergence of the documentary Els nens perduts del franquisme, based on the research of the historian Ricard Vinyes and issued by TV3 in 2002, aprocess of fixing the conflict of children stolen in the Spanish dictatorship began.This paper tries to set a historical overvie wwhich explores the facts and find the differences between the spanish case and other cases in the Southern Cone, a terminological proposal, and a review of the novels and Spanish playwrights who represented the conflict. It also explores the consequences that children appropriation has had in the construction of individual and collective memory of Spain.Key Words: appropriation of children; Franco dictatorship; political use of memory; identity; Spanish fiction 21st century.
- Si un día me olvidaras(2014) Hernández Garrido, RaúlObra de teatro sobre las apropiaciones de niños en la dictadura militar Argentina.
- La novela de la no ideología. (David Becerra)(2014) Martí Granell, Empar
- Literatura y música, vanguardia y revolución. 'Libro de Manuel' de Julio Cortázar(2014) Rosa Ferrero, SergioResumen: En este trabajo se pretende estudiar cómo en Libro de Manuel (1973), de Julio Cortázar, lo literario se interrelaciona con lo musical. Para ello, se analizan las metáforas que se construyen en el texto tomando como referente la música de vanguardia, en especial la obra de los músicos Karlheinz Stockhausen y Terry Riley, así como los mecanismos formales que reflejan esta interrelación. Ambos aspectos intentan dar una explicación de cómo un texto de vanguardia puede responder a las problemáticas sobre el arte y la revolución que se daban en Latinoamérica entre la década de los 60 y los 70.Abstract: This paper aims to study how in Libro de Manuel (1973) by Julio Cortázar, literature interacts with music. To do this, we analyze the metaphors constructed in the text, taking as reference contemporary music, especially the work of musicians like Karlheinz Stockhausen and Terry Riley as well as formal mechanisms reflect this interrelationship. Both aspects try to explain how a modernist text can respond to issues about art and revolution that occurred in Latin America in the 60s and 70s.
- Cine epistolar: imaginación y política del intercambio estético(2014) Fibla, EnriqueResumen: Este artículo estudia las implicaciones políticas del intercambio estético, mediante el estudio de un proyecto de correspondencias fílmicas desarrollado por el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), entre 2005 y 2011. Propone el intercambio epistolar como una forma de interpelación cinematográfica capaz de crear afinidades geopolíticas a través de la puesta en común y el ensamblaje de realidades sensibles. En definitiva, el objetivo del presente estudio es investigar el potencial del intercambio estético como ejercicio de imaginación política, planteando la posibilidad de un valor de uso de la imagen más allá de la economía política neoliberal.Abstract: This article studies the political implications of aesthetic exchange, focusing on a filmed correspondence project developed by the Center of Contemporary Culture Barcelona (CCCB) between 2005 and 2011. It poses epistolary exchange as a form of cinematographic interpelation, capable of creating geopolitical afinities through the sharing and assembling of sensible realities. Ultimately, the aim of the article is to investigate aesthetic exchange as an exercise of political imagination, suggesting the possbility of a use-value of the image beyond neoliberal political economy readings.
- Copyright de la memoria, autoficción y novela familiar en 'Soy un bravo piloto de la nueva China'(2014) Blejmar, JordanaResumen: Soy un bravo piloto de la nueva China (Semán, 2011) supone una vuelta de tuerca en la representación de la última dictadura militar argentina propuesta por la literatura autoficcional de las generaciones de la postdictadura. Si bien es cierto que existen antecedentes de novelas sobre la dictadura (notables, por cierto) en las que la focalización está puesta del lado de los militares o de sus cómplices, por primera vez es una víctima directa de la dictadura el que le otorga, en la ficción, esa posición de testigo de la historia a un perpetrador. La apuesta fuerte y valiente de Semán descansa en la sospecha de que para entender mejor la historia familiar y nacional, no alcanza con los documentos heredados (cartas y fotos), o con los recuerdos de los que habitan el mundo de los vivos. La autoficción y la literatura le ofrecen lo que no puede el testimonio, la autobiografía o la crónica histórica.Abstract: Soy un bravo piloto de la nueva China (Semán, 2011) marks a shift in the autofictional representation of the last Argentine dictatorship. Like writers from previous generations and also other children of disappeared parents who have written fictional accounts of the period, Semán also grapples with the problem of how to represent perpetrators by including a military officer as a principal character. This novel, however, represents the first time that a direct victim of the dictatorship – Semán’s father being disappeared by the military regime – includes, as part of the narrative, the point of view of the perpetrator to bear witness to the traumatic events of recent Argentine history.
- Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas). (David Roas y Patricia García, eds.)(2014) Molina Gil, Raúl
- ¡Bienvenido a tiempos interesantes! (Slavoj Zizek)(2014) Rosa Ferrero, Sergio
- Fiction or death: Novels of the Children of the Detained-disappeared as Vehicles for Mourning(2014) Nuckols, AnthonyResumen:El presente artículo propone una lectura de las novelas escritas por los hijos de detenidos-desaparecidos argentinos como instrumentos de duelo. A través de la ficción como testimonio, el lector deviene testigo de la vivencia de la catástrofe del narrador, lo que resulta en un acto de rememoración central en el duelo hecho a través de la literatura. Las novelas que analizamos aquí, Los topos de Félix Bruzzone y Diario de una princesa montonera de Mariana Eva Perez, constituyen un cruce de caminos de testimonios: el testimonio heredado de los padres desaparecidos, el testimonio de crecer como hijos de desaparecidos, y el testimonio creado en el lector a través del acto de la lectura.Palabras claves: duelo, ficción, testimonio,rememoración, desaparecidos.Abstract: The present article proposes an understanding of the novels written by children of the Argentinean detained-disappeared as instruments for mourning. Through fiction as testimony, the reader bears witness to the narrator’s living within the catastrophe of the detained-disappeared, resulting in an act of remembrance that is at the very center of the work of mourning through literature. The novels that we analyze here, Los topos by Félix Bruzzone and Diario de una princesa montonera by Mariana Eva Perez, constitute a crossroads of testimony: the inherited testimony of the disappeared parents, the testimony of growing up as children of the disappeared, and the reader’s testimony created in the act of reading.Key Words: mourning, fiction, testimony,remembrance, disappeared.
- El arte del desgarro en el Uruguay de la Represión. Imposibilidades, vacíos y tensiones en la obra de Horacio Faedo.(2014) Medici, AntonellaResumen:Este trabajo intenta considerar algunas de las producciones del artista Horacio Faedo en relación a la experiencia concentracionaria dentro del contexto de la dictadura uruguaya. Partiendo del análisis de las especificidades de este sistema represivo y su influencia en la propiaindividualidad, se pretenderán desentrañar algunas de las claves para un mejor entendimiento de sus obras, que litigan entre la figuración y la abstracción, el vacío y la corporalidad, el testimonio y su imposibilidad.Palabras clave: Arte uruguayo, Dictadura, Horacio Faedo.Abstract:This article attempts to contemplate some productions of the Uruguayan artist Horacio Faedo, regarding to the concentration imprisonment experience within the context of the Uruguayan dictatorship. Through the analysis of this repressive system specificity and its influence on individuality, it will aim to unravel some of the keys for a better understanding of his works, litigating between figuration and abstraction, emptiness and corporeality, the testimony and itsimpossibility.Keywords: Uruguayan Art, Dictatorship, Horacio Faedo.
- Crónica y Mirada. Aproximaciones al Periodismo narrativo. (María Angulo Egea, eda.)(2014) Pérez Ibáñez, Ignacio
- Entrevista a Martín Kohan. Ficción, repetición, memoria.(2014) Souto, Luz CelestinaEn el año 2002 Dos veces junio llamó la atención de la crítica contando lo inenarrable de la historia, abriendo un mundo ficcional no sólo creíble sino posible y desbastador. Detrás de esta novela siguieron varias producciones y con ellas un proyecto narrativo que se asentó en la defensa de la forma y el registro literario. Y es ahí, en el giro lingüístico y en el juego con el lenguaje, donde Martín Kohan integra lo social y lo político como interrogantes literarios, porque la ficción le permite llegar donde otros discursos resultan insuficientes.
- Los modos de representación de la apropiación de menores y la restitución de la identidad durante el proceso de institucionalización de 'Teatro x la Identidad'(2014) Diz, María LuisaResumen: Teatro x la Identidad es un movimiento de teatristas que se originó en el año 2000 con el objetivo de contribuir a la causa de Abuelas de Plaza de Mayo en la búsqueda y restitución de los hijos de desaparecidos que fueron apropiados durante la última dictadura militar argentina (1976-1983). El presente artículo se propone analizar el proceso de institucionalización del movimiento, desde el año 2002 en adelante, a partir de un eje de análisis: los modos de representación de la apropiación de menores y la restitución de la identidad que aparecen en una serie de cartas de presentación del movimiento, debates al interior del mismo y testimonios trabajados dramatúrgicamente. Palabras clave: Teatro x la Identidad; Institucionalización; Representaciones; Apropiación; Restitución. Abstract: Teatro x la Identidad is a movement of theatre-workers originated in year 2000 with the objective to contribute to the cause of Abuelas de Plaza de Mayo in the searching and restituction of the desaparecidos’ sons who went appropriated during the Argentinian last military dictatorship (1976-1983). This article proposes to analyze the process of the movement to become an institution, since year 2002 from this point forward, as of the core idea of analysis: the ways to represent the appropriation of minors and the restitution of identity in movement letters of introduction, internal debates and testimonies dramatically worked. Key words: Teatro x la Identidad; Become an institution; Representations; Appropriation; Restitution.
- Turistas de película. Sus representaciones en el cine hispánico. (Antonia del Rey, eda.)(2014) Lozano Aguilar, Arturo
- Configuraciones discursivas de Abuelas de Plaza de Mayo: enunciación y mecanismos retóricos en 'Botín de guerra'(2014) Quintana, María MartaResumen: En el presente artículo se busca analizar de qué manera el primer texto institucional de Abuelas de Plaza de Mayo, Botín de guerra (1985), configura una trama de sentido, una puesta en orden de los acontecimientos, frente al vacío y a la dislocación ontológica generada por la desaparición de niños/as –y de adultos- durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), a la par que constituye, performativamente, una irrupción en la escena pública de la Asociación. A tal efecto, abordando el corpus como un dispositivo genérico, retórico y enunciativo, se profundiza, desde diferentes entradas analíticas, cómo –en la propia situación discursiva- se produce una progresiva rearticulación simbólica en términos de conocimiento y agencia política. Palabras clave: Abuelas de Plaza de Mayo; Botín de guerra; desaparición; dislocación; configuraciones discursivas. Abstract: This article analyzes how the first institutional text of Grandmothers of Plaza de Mayo, Botín de guerra (Spoils of War) (1985), configures a frame of meaning, an ordering of events –of both the kidnappings and the searches– in the face of the vacuum and the ontological dislocation created by the disappearance of children during Argentina’s last military dictatorship (1976-1983). And at the same time, the text constitutes a perfomative emergence of the Association in the public scene. The study approaches the corpus as a generic, rhetorical and enunciative dispositif, and from different analytical standpoints, looks more deeply into the development of a progressive symbolic re-articulation –in the discursive situation itself– in terms of knowledge and political agency. Key Words: Grandmothers of Plaza de Mayo; Spoils of War; disappearance; dislocation; discursive configuration.
- Presentación del bloque monográfico(2014) Souto, Luz CelestinaRepresentaciones culturales de la apropiación de menores en el régimen franquista y en la dictadura argentina.
- Representaciones de la infancia en 'Cuerda de presas': trazos de identidad(2014) Hafter, LeaResumen: Los sucesos de la guerra civil española y de la inmediata posguerra constituyen de un tiempo a esta parte un foco de interés para las artes, especialmente para la literatura. El conjunto de relatos allí enmarcados se convierte en un fenómeno de interés para la crítica especializada que, desde distintas perspectivas vertebradas principalmente en torno a los debates acerca de la memoria, cuestiona y aborda la representación de estos acontecimientos históricos, herida aún abierta en la sociedad española. Dentro del conjunto de estas representaciones, aparece una forma discursiva que circula todavía por los márgenes, la historieta. Todo esto se pone en juego en Cuerda de presas, un libro de historietas que reúne once relatos sobre la guerra civil española. En las siguientes páginas intentaré dar cuenta de una problemática específica en el contexto de la producción de relatos sobre la guerra civil y la inmediata posguerra: la representación de la niñez. Buscaré rastrear esta presencia en los relatos que componen Cuerda de presas, centrándome para ello en el análisis de las especificidades del lenguaje de la historieta, para pensar cuáles son las implicancias de las representaciones de la infancia en torno a las nociones de memoria e identidad. Palabras clave: Historieta; representación; Infancia; identidad; Posguerra.Abstract:The events of the Spanish civil war and the immediate postwar are a focus of interest for arts, especially for the literature. The stories framed there become an object of interest to the specialist critics that deals with the representation of these historical events. Within the representations, appears a discursive form that circulates into the margins: comics. All this appears in Cueda de presas, a comic book that contains eleven stories about the Spanish civil war. In the following pages I will try to account for a specific problem: childhood representation. I will seek to trace their presence in the stories of Cuerda de presas, and I will focus on the analysis of the specificities of comic language and their relation to the concepts of memory and identity.Key Words: Comic; representation; childhood; identity; postwar period.
- Dinámicas de la forma audiovisual. Puesta en forma y representación subjetiva en el cine argentino del nuevo siglo: 'Papá Iván', 'Encontrando a Víctor' e 'Infancia clandestina'(2014) Arreche, Araceli MarielResumen: Tomando al cine como territorio audiovisual y a la imagen como ámbito de problematización se trataría de reconocer, describir e interpretar las estrategias formales que diseñan ciertas “ficciones políticas de lo real”. Dentro de las narrativas audiovisuales del nuevo milenio, agrupadas en torno a la construcción de una politicidad, se busca caracterizar sus “dinámicas mnémicas”, de interrogar el entramado de elecciones estéticas que subyace en la textura de las imágenes. A partir del conjunto de determinaciones que las imágenes proponen ¿qué identidad visual o poética visual sobreviene del paisaje formal que nos entregan? ¿Qué formas adopta el pasado? ¿De qué manera el relato configura la experiencia? Ante la constelación de formas y estilos disímiles, ¿qué procedimientos se vuelven recurrentes para decir sobre el pasado (inmediato y reciente)?, y ¿cómo dichas formas devienen claves interpretativas de una subjetividad situada tanto en términos estéticos como éticos y políticos? Si el nuevo siglo en Argentina trajo consigo una “repolitización” ¿cómo se la inscribe dentro del repertorio expresivo de las imágenes cinematográficas? ¿Qué políticas nos entregan para visibilizar la/s mirada/s sobre lo político que manifiesta? Del repertorio de escenas y formas visuales traducidas por distintos lenguajes estéticos (mediático, teatral, plástico y fílmico) que emergieron de la crisis (la económica e institucional inscripta principalmente en los sucesos del 2001-2002) se toman tres casos: Papá Iván de María Inés Roqué (2000), Encontrando a Victor de Natalia Bruchstein (2004) e Infancia clandestina de Benjamín Ávila (2011), narraciones que oscilan entre la filiación y el desarraigo. Palabras claves: Memoria, identidad, representación subjetiva, dinámica mnémica, espacio biográfico. Summary: Considering the cinema as an audiovisual territory and the image as a problematical field, this paper is about recognizing, describing and interpreting the formal strategies that design some "political fictions about the real". Among the new millenium audiovisual narratives, clustered around the construction of a politicity, we seek to characterize its "mnemic dynamics", to question the framework of aesthetic choices which underlie the texture of images. From the whole of determinations that the images suggest, what visual identity or visual poetic follows the formal landscape which is delivered to us? What shapes does the past adopt? In which ways does the story shapes the experience? Facing the constellation of dissimilar forms and styles, which procedures become recurrent when speaking about the past (immediate and recent), and, how do those forms become interpretative keys of a subjectivity both in aesthetic and political terms? If the new century brought a "repoliticallyzation" in Argentina, how is it inscribed in the expressive repertoire of cinematographic images? What policies do they deliver to us so as to make visible the look/s about the political they manifest? From the visual forms and scenes translated by different aesthetical languages (mediatic, theatrical, artistic and filmic) which emerged from the crisis (the economical and institutional, which is inscribed mainly in the events of 2001-2002), three cases are studied: Papá Iván by María Inés Roqué (2000), Encontrando a Víctor by Natalia Bruchstein (2004) and Infancia clandestina by Benjamín Avila (2011), narrations which oscillate between filiation and eradication. Key words: Memory, identity, subjective representation, mnemic dynamic, biographical space.
- La locura, ¿una respuesta literaria a la violencia en Colombia? En torno a 'Delirio' de Laura Restrepo(2014) Castillo Gálvez, NataliaResumen: Delirio, la novela más internacional de la colombiana Laura Restrepo, nos acerca, desde un ángulo particular, a la realidad vivida en el país durante la década de los noventa. En ella somos testigos de cómo la violencia moldea a su antojo las vivencias de tres generaciones de personajes cuyo entramado de voces nos llegan bien en forma de susurros, bien vociferando sus consecuencias delirantes. Es por ello que nos disponemos a examinar en este trabajo, en qué medida aparece la locura como respuesta a los males de la nación, atendiendo especialmente al modo en que esto contribuye a la construcción de la memoria del yo.Abstract: Delirio, the most international novel of Colombian writer Laura Restrepo, means an approach to the reality lived in her country during 90th decade. Inside, we are witness about the way that violence moulds the experience of three generations of characters whose voice structure appears whispering, but shouting their delirious consequences as well. In this paper, we will examine how well madness materializes as an answer to national harms, analyzing especially how that contributes to the self-memory construction.
