Imágenes de un retorno (im)posible al país de los padres en documentales de hijos e hijas del exilio en Chile y Argentina

Este trabajo analiza el fenómeno del exilio infantil en Chile y Argentina a partir de las experiencias, identidades y afectos representados en los documentales ¡Nae pasaran! (Reino Unido, 2018), de Felipe Bustos Sierra y La guardería (Argentina, 2015), de Virginia Croatto. Este trabajo se inscribe en una zona de indagaciones emergentes, como son las memorias del exilio conosureño y, en particular, las memorias de las nuevas generaciones. Al respecto, sostenemos que, a diferencia de las memorias de la primera generación, las de las segundas tensionan la comprensión del exilio entendido dominantemente como desgarro e imposibilidad del retorno. Así, alternan este tipo de imágenes con otras que proponen una suerte de vuelta simbólica al país de los padres, un territorio que ha marcado sus vidas, pero respecto del cual suelen experimentar afectos ambivalentes. En tanto elaboraciones creativas, estos documentales permiten integrar las experiencias dolorosas y muchas veces traumáticas del exilio personal y familiar desde nuevas perspectivas, al tiempo que ponen en circulación discursos que inciden en los debates sobre la memoria y la política a escala nacional, regional y transnacional.