La primera réplica en la Propalladia de Torres Naharro

Se analiza en este artículo la primera réplica en los Introitos e inicios de las Jornadas de algunas de las comedias de Torres Naharro (Soldadesca, Tinellaria, Ymenea, Jacinta, Aquilina y Serafina) publicadas en su Propalladia (1517). A partir de estos pequeños fragmentos del texto dramático se estudian algunas figuras textuales (monólogos o soliloquios, diálogos, etc.), personajes, situaciones, escenografía, etc., ilustrativas de la representación escénica de principios del siglo XVI. La première réplique dans les introïts et dans le démarrage des «journées» de quelques pièces de Torres Naharro (Soldadesca, Tinellaria, Ymenea, Jacinta, Aquilina et Serafina) publiées dans la Propalladia de 1517. Sont étudiés, à partir de ces courts fragments textuels, figures du discours (monologues ou soliloques, dialogues, etc.), personnages, situations, scénographie, etc., comme exemples de la représentation théâtrale du début du xvie siècle. This essay studies the first response in the «Introitos» and the beginning of the «Jornadas» in some of Torres Naharro's comedies (Soldadesca, Tinellaria, Ymenea, Jacinta, Aquilana and Serafina) published in his Propalladia (1517). Taking into account thèse fragments of the dramaric text, this article analyses some textual figures (monologues, soliloquies, dialogus), characters, situations, etc., which show what représentation in the first years of the sixteenth century was like.