Materiales didácticos generados del proyecto La audiodescripción de un espacio cultural: educación en inclusión y aprendizaje basado en proyectos (cód. 3330042)

En este documento presentamos los materiales docentes que se han generado al partir del proyecto de innovación educativa emergente (PIEE) "La audiodescripción de un espacio cultural: educación en inclusión y aprendizaje basado en proyectos" (cód. 3330042) financiado por el Servei de Formació Permanent i Innovació Educativa de la Universitat de València. En este proyecto, se pretendía que el alumnado de la titulación de Traducción y Mediación Interlingüística redactase un guion de audiodescripción (AD) Con ello, se buscaba facilitar la movilidad por la planta baja del Centro Cultural – La Nau de la Universitat de València (La Nau), así como describir algunos de sus elementos arquitectónicos y monumentales más destacables. Por un lado, se incluyen las cinco fichas documentales empleadas por el alumnado de la asignatura Documentación para traductores (35646) con las cuales se pretendía recabar información de los principales elementos que se querían audiodescribir con el fin de facilitar la labor durante el proceso de trabajo. Por otro, se presenta el encargo didáctico presentado al estudiantado de las asignaturas Traducción especializada inglés 3 / español-catalán (35634) y Traducción general inglés 3 / español-catalán (35658).