El verb «semblar» en català antic
NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

El verb «semblar» en català antic

DSpace Repository

El verb «semblar» en català antic

Show simple item record

dc.contributor.author Antolí Martínez, Jordi M. es
dc.date.accessioned 2017-06-27T07:32:48Z
dc.date.available 2017-06-27T07:32:48Z
dc.date.issued 2017 es
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10550/59207
dc.description.abstract In current Catalan, the verbs semblar and parèixer are two verbs mostly synonyms distributed territorially in a unequal way: While verb parèixer persists in the Valencian Country, in the Balearic Islands and in the northwestern Catalan, the verb semblar coexists with parèixer. Moreover, it has become hegemonic in the centre north of the linguistic domain. However, this distribution is not the one we find in the ancient language, where semblar is a verb relatively uncommon if we compare it with parèixer. In addition, most of the examples for this verb are confirmed in a very small group of works (especially those from the 13th and 15th century). This paper tries to describe the syntactic uses and meanings of verb semblar in ancient Catalan and it also tries to explain the relation that has with parèixer. In outline, we conclude with the fact that the difference founded between both verbs is semantic and the fact that the convergence showed in specific works can be explained as an influence of the Occitan language, as a calque in translations or as a dialectal feature. The study is based in the data obtained from the Corpus Informatitzat de la Gramàtica del Català Antic (CIGCA). Key words: Old Catalan, Gallo-Romance languages, Iberian Romance languages, verb parèixer, verb sembla es
dc.source Antolí Martínez, Jordi M.. El verb «semblar» en català antic. En: Caplletra: revista internacional de filología, 62 2017: 37-63 es
dc.title El verb «semblar» en català antic es
dc.type info:eu-repo/semantics/article en
dc.type info:eu-repo/semantics/publishedVersion en
dc.subject.unesco UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS es
dc.identifier.doi 10.7203/caplletra.62.9568 es

View       (179.5Kb)

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace

Advanced Search

Browse

Statistics