Liber Iohannis Dam[asceni] Ortodoxe fidei a Burgundione de greco in latinum t[ra]nslatus.
NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Liber Iohannis Dam[asceni] Ortodoxe fidei a Burgundione de greco in latinum t[ra]nslatus.

DSpace Repository

Liber Iohannis Dam[asceni] Ortodoxe fidei a Burgundione de greco in latinum t[ra]nslatus.

Show simple item record

dc.contributor.author Burgundio, da Pisa, ca. 1110-1194, trad ca
dc.contributor.author Ferran d'Aragó, duc de Calàbria, 1488-1550, ant. pos ca
dc.contributor.author Monestir de Sant Miquel dels Reis (València, Comunitat Valenciana), ant. pos ca
dc.coverage.spatial Itàlia ca
dc.creator Joan Damascè, sant ca
dc.date.accessioned 2017-11-23T12:35:41Z
dc.date.available 2017-11-23T12:35:41Z
dc.date.created [entre 1350 i 1400] ca
dc.date.issued [entre 1350 i 1400] en
dc.identifier.uri http://roderic.uv.es/uv_ms_0578 ca
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10550/55553
dc.description Ms. il·luminat ca
dc.description Títol obtingut de la rúbrica (f. 1r) ca
dc.description Col·lació: Pergamí, f. i (pergamí actual) + 83 + i (pergamí actual) ; reclams horitzontals cada deu fulls ; algunes signatures de quadern ca
dc.description Composició: Escrit a dues columnes de 37 línies (f. 1r) ca
dc.description Escriptura: Gòtica textual cal·ligràfica. Algunes anotacions posteriors de diverses mans ca
dc.description Decoració: En els f. 1r, 35v i 62v caplletres miniades representant a sant Joan Damascè. Caplletres decorades. Titolets i majúscules alternant tintes de color blau i vermell. Rúbriques i retocs en tinta vermella ca
dc.description Enquadernació: Original, pell marró sobre fusta, deteriorada, amb ferros freds. Al centre, amb ferros daurats, l'escut d'armes del duc de Calàbria i, a la part superior, el títol del manuscrit: "Ioann. [Dam]asce. Traditio orthodo. fidei"; hi manquen els fermalls originals ca
dc.description Origen: Escrit probablement a Itàlia, en la segona meitat del segle XIV ca
dc.description Signatura anterior: M 420 ca
dc.description Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 578 ca
dc.description Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Lutgarda Ortells Pérez i Silvia Villaplana Traver, octubre 2016 ca
dc.description.abstract El manuscrit transcriu, íntegrament, la versió llatina de l'obra de sant Joan Damascè "De fide orthodoxa", traduïda per Burgundio da Pisa ca
dc.description.tableofcontents 1. f. 1r-13r: [Liber I] "[rúbr.] Incipit liber Iohannis Dam[asceni] presbiteri in quo est traditio certa Ortodoxe fidei a Burgundione iudice pisano cive de greco in latinum d[omi]no Eugenio pape t[er]cio beate memorie t[ra]nslatus. [Liber I] [rúbr.] Q[uonia]m inconp[re]hensibilis est D[eu]s ... [text] Deum nemo vidit umq[uam] ... mundum n[on] aut[em] vult. [rúbr.] Explicit lib[er] p[ri]mus" ca
dc.description.tableofcontents 2. f. 13r-34v: [Liber II] "[rúbr.] Incipit liber secundus ... [text] Christus secula fecit qui existebat ante secula ... ad simile i[n]fert casus baratrum" ca
dc.description.tableofcontents 3. f. 35r-62v: [Liber III] "[rúbr.] De casu hominis et Dei p[re]sc[ienc]ia. [text] Hac igitur i[n]misione arthotaci id est p[ri]ncipis ... [text] quare d[iffe]r[enti]a causa nu[mer]i est" ca
dc.description.tableofcontents 4. f. 62v-83v: [Liber IV] "[rúbr.] Incipiunt capitula q[ua]rti libri ... De fide et baptismo I. [text] Confitemur aut[em] baptisma ... ab ipso est gaudium fructificantes. [rúbr.] Explicit liber quartus. Explicit Iohannes Damascenus" ca
dc.format.extent 83 f. : il. ; 320 x 206 mm enquadernació 335 x 217 mm ca
dc.format.medium Pergamí ca
dc.language la en
dc.language lat grc ca
dc.relation.ispartof Manuscrits (Duc de Calàbria) ca
dc.relation.isreferencedby Gutiérrez del Caño, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, 1224 ca
dc.relation.isreferencedby Domínguez Bordona, Manuscritos con pinturas, 2030 ca
dc.relation.isreferencedby Migne, J. P., Patrologia Graeca, 94, 790-1228 ca
dc.source Universitat de València. Biblioteca Històrica ca
dc.subject Església Ortodoxa Doctrines ca
dc.title Liber Iohannis Dam[asceni] Ortodoxe fidei a Burgundione de greco in latinum t[ra]nslatus. la
dc.title.alternative De fide orthodoxa. Llatí ca
dc.type info:eu-repo/semantics/book en
dc.type Manuscrit ca
dc.identifier.thumbnail https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0578/thumbnail.jpg ca
dc.identifier.thumbnail https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0578/thumbnail.jpg ca
dc.provenance El còdex va pertànyer al Duc de Calàbria i, després, al monestir de Sant Miquel dels Reis, segons consta en l'ex libris del f. 1r: "Es de la libreria de S. Miguel de los Reyes. Lit. B. Plu. 3. n. 27." ca
dc.description.handdesc Llatí ca
dc.identifier.local .b25509299 ca
dc.identifier.local BH Ms. 0578 ca
dc.identifier.local Olim 420 ca
dc.accrualMethod Desamortització, 1837 ca

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace

Advanced Search

Browse

Statistics