Las fracturas transversas de sacro son raras pero aún lo son más aquellas en las que hay un desplazamiento o listeis de una vértebra sacra sobre otra. El sentido de desplazamiento viene condicionado por el mecanismo causante, pudiendo ser en flexión o en extensión. En las verdaderas listesis el sentido del traumatismo es en extensión, llevando a colocarse total o parcialmente la vértebra sacra superior por delante de la inferior. En determinados casos como pueden ser los politraumatizados, el diagnóstico puede ser difícil, por lo que es necesario realizar un estudio radiológico meticuloso. En estas fracturas ocurre frecuentemente una lesión de raíces lumbosacras de mayor o menor gravedad, aunque suele existir algún tipo de recuperación, incluso espontánea, con el transcurso del tiempo. Se presenta el caso de una mujer que presentó una sacrolistesis de S1 sobre S2 por haber sufrido caída de nalgas, sin existir ninguna lesión neurológica.

Transverse fractures of the sacrum are rare, but fractures with displacement or listhesis of one sacral vertebra over another are even more infrequent. The direction of the displacement is conditioned by the causing mechanism and may occur in flexion or extension, in true listhesis, trauma occurs in extension, placing the superior sacral vertebra totally or partially in from of the inferior vertebra. In some cases, such as multiple traumas, the diagnosis can be difficult, and a careful radiologic study is required. A more or less severe injury of th lumbosacral roots frequently occurs in these fractures, although a certain degree of recovery takes place, even spontaneously, over time. We present the case of a 69 years old woman suffering from a sacrolisthesis of S1 over S2 after a fall on the buttocks with no neurological lesion.