Las cúpulas acetabulares roscadas han mostrado malos resultados en períodos medios de evolución. Aunque la sujeción inmediata es excelente, con el paso del tiempo se ha comprobado la ausencia de fijación, mostrando un alto porcentaje de movilizaciones. Una alternativa para evitar esos fracasos es el recubrimiento de estos cotilos con hidroxiapatita. Hemos revisado clínica y radiográficamente 36 casos de artroplastias Omnifit con cotilo roscado y recubierto de hidroxiapatita, con un tiempo medio de seguimiento de 58 meses. Diez pacientes presentaban dolor en región inguinal. Sólo el 63,9% de los cotilos se encontraban radiográficamente integrados, habiendo sufrido una clara movilización seis que precisaron cirugía de revisión acetabular; otros siete mostraban signos radiológicos de probable inestabilidad. El recubrimiento con hidroxiapatita no asegura una buena fijación en los cotilos roscados Omnifit por lo que recomendamos componentes acetabulares implantados a presión con posibilidad de sujeción adicional con tornillos.

The threaded acetabular cups have shown mid-term bad results. Though the immediate fixation is excellent, as time goes by it has been proven the absence of fixation, appearing a high percentage of mobilizations. An alternative to avoid those failures is the hydroxyapatite coated implant. We have analysed clinically and radiographically 36 cases of Omnifit arthroplasties with cup threaded and coated with hydroxyapatite with an average time of follow-up of 58 months. Ten patients had pain in the hip. Only 63.9% of the acetabular cups were found to be radiographically integrated, six having suffered a clear mobilization requiring surgical review. Seven showed radiological signs of probable instability. The hydroxytapatite coatings does not assure a good fixation in the Omnifit threaded cups, therefore we recommend press fit acetabular components with the possibility of additional fixation with screws.