RESUMEN El objetivo de este trabajo es estudiar las alteraciones que las radiaciones ionizantes producen sobre las glándulas salivales accesorias labiales. En nuestro estudio se seleccionaron sujetos diagnosticados de un tumor maligno de cabeza y cuello que iban a recibir radioterapia dentro de su tratamiento, incluyendo los labios dentro del campo de irradiación. Se evaluó la secreción salival y las alteraciones morfológicas de las glándulas en el momento del diagnóstico y a los tres meses de finalizar el tratamiento radioterápico. Se incluyeron en el estudio 17 sujetos. Antes de la radioterapia la secreción salival media fue de 0,21 ml/m; en cuatro de los sujetos existía atrofia glandular leve antes de dicho tratamiento. En la segunda fase del estudio la secreción media fue de 0,05 ml/min y en todos los pacientes se observó atrofia glandular (en 7 sujetos leve, en 7 moderada y en los 3 restantes severa). Los pacientes que reciben tratamiento radioterápico incluyendo los labios en el campo de irradiación presentan disminución de la secreción salival, que se manifiesta como xerostomía. Las alteraciones morfológicas se describen como aparición de atrofia glandular, resultado de cambios en acinos (que disminuyen en número), conductos (que aparecen dilatados), y tejido conectivo periglandular (el cual es sustituido por tejido fibroadiposo). __________________________________________________________________________________________________

A study is made of the alterations induced by ionizing radiation upon the accessory salivary glands of the lips in a series of 17 patients with malignant head and neck tumors programmed for radiotherapy encompassing the region of the lips. Salivary secretion was evaluated, along with the morphological alterations of the glands at the time of diagnosis and three months after the completion of radiotherapy. Prior to radiotherapy, mean salivary secretion was 0.21 ml/min., and four patients had mild gland atrophy. Three months after radiotherapy, mean salivary secretion decreased to 0.05 ml/min., and all patients showed gland atrophy (mild in 7, moderate in 7 and severe in 3 cases). Patients subjected to radiotherapy encompassing the lips within the irradiated field show diminished salivary flow, manifesting as xerostomia. The associated morphological changes comprise gland atrophy, with a reduction in the number of acini, duct dilatation, and fibroadipose replacement of the periglandular connective tissue.