Disciplina de la fidelidad y ambigüedades del deseo: recorridos españoles de un texto francés
NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Disciplina de la fidelidad y ambigüedades del deseo: recorridos españoles de un texto francés

DSpace Repository

Disciplina de la fidelidad y ambigüedades del deseo: recorridos españoles de un texto francés

Show full item record

View       (8.133Mb)

    
Bolufer Peruga, Mónica Perfil
This document is a capítuloDate2014

Este documento está disponible también en : http://hdl.handle.net/10550/35202
Este trabajo revela el origen de una obra dieciochesca sobre el matrimonio, las Consideraciones políticas sobre la conducta que debe guardarse entre marido y mujer (1792), identificándola, por primera vez, como traducción de una obra francesa de principios de siglo. Se revisa la historia de este texto en su país originario y las peripecias que acompañaron a las diversas tentativas de traducirlo en España, para arrojar luz de ese modo sobre las complejidades de la traducción y la lectura misma como prácticas culturales en el Siglo de las Luces.

    Bolufer Peruga, Mónica, “Disciplina de la fidelidad y ambigüedades del deseo: recorridos españoles de un texto francés”, en: Gloria Franco Rubio y María de los Ángeles Pérez Samper (eds.): Herederas de Clío. Mujeres que han impulsado la Historia, Sevilla, Mergablum, 2014, pp. 111-126 ISBN: 978-84-96378-79-7

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Search DSpace

Advanced Search

Browse

Statistics