RESUMEN El objeto de esta investigación es averiguar si en el tratamiento que hacen del sida en los medios impresos españoles se da de manera explicita ó implícita la prevención, entendiendo que ésta puede ser el resultado de un uso particular del lenguaje verbal, pero no perdiendo de vista que la prevención también puede derivar de laz selección de informaciones ó del tratamiento que se haga de ella (opiniones, puntos de vista, empleo de fuentes, uso correcto del lenguaje biomédico etc.) Para ello nos ha servido de guía el último Congreso Internacional del sida de Toronto de 2006. Para llevar a cabo la misma, hemos tenido en cuenta las piezas periodísticas que han aparecido en tres diarios españoles (El Pais, El Mundo y el ABC) . Con ello se ha elaborado un Corpus. La muestra se extrajo entre las informaciones que se editaron entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2006. Nos ha parecido interesante verificar si los autores señalados como referentes (Piot, Fauci, Montagnier y Halperin) eran citados en los tres diarios consultados, dado que estos autores son importantes en las revistas científicas serias como el Lancet y el New England Journal of Medicine. De la consulta de varios periódicos deducimos que actualmente la prensa en lugar de educar sanitariamente, se dedica a promover la promiscuidad. __________________________________________________________________________________________________

The object of this investigation is to quarrel if in the treatment that they do of the AIDS in the printed Spanish means one gives in an explicit way ó implicit the prevention, Understanding that this one can be the result of a particular use of the verbal language, but not losing of sight that the prevention also can derive of laz selection of information ó from the treatment that is done of her (opinions, points of view, employment of sources, correct use of the biomedical language etc.) To carry out the same one, we have born in mind the journalistic pieces that have appeared in three Spanish diaries (El Pais, El Mundo y el ABC). With it a Corpus has been elaborated. The sample was extracted between the information that were edited between January 1 and December 31, 2006. It has seemed to us to be interesting to check if the authors indicated like relating (Piot, Fauci, Montagnier and Halperin) They were mentioned in three consulted diaries, provided that these authors are important in the scientific serious magazines as the Lancet and the New England Journal of Medicine. Of the consultation of several newspapers we deduce that nowadays the press instead of educating sanitarily, devotes itself to promote the promiscuity.